Portada | Wiphala: Símbolo Andino | Diccionarios: Quechua Aymara | Contacto

Diccionario Quechua - Aymara al español

Escriba una palabra en el cuadro y aprete el botón Traducción!
 
Quechua al Español
Español al Quechua
Aymara al Español
Español al Aymara


 
 

Para su traducción correspondiente, tiene que estar marcado el botón Español al Aymara o Español al Quechua, luego escriba la palabra que busca en el cuadro y aprete Traducción!

Tome nota que con solo escribir las primeras letras de la palabra que busca podra ser traducido al idioma correspondiente. Puede que no encuentre la palabra que busca porque el diccionario esta limitado a palabras más comunes para su traducción.


Quechua

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh R S T T' Th U W Y

Si quiere ver toda la lista del diccionario Quechua aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Quechua)


Aymara

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh S T T' Th U W Y

Fonema consonántico aspirado oclusivo, alveolar, sordo.

AymaraEspañol
Thakhi (s.) Camino, senda. info
Thakhichiri (adj.) Persona que hace camino. info
Thakichaña (v.) Hacer camino. info
Thalakipaña (v.) Volver a sacudir alguna prenda. info
Thalaklpaña (v.) Volver a sacudir alguna prenda. info
Thalantaña (v.) Compactar en bolsa algún producto. Echar dentro de algo lo que se sacude. info
Thalaña (v.) o Thalaraña. Sacudir frazadas, prendas de ropa. info
Thalaqaña (v.) Sacudir quinua antes del trillado total. info
Thalarpäña (v.) Echar por ahí sacudiendo basura o polvo. info
Thalsuta (p.) Sacudido. info
Thaltaña (v.) Mover con fuerza. info
Thamnaqiri (adj.) Persona que anda sin rumbo. info
Thanqha (adj.) Brusco, desapacible. info
Thanqhaña (v.) Abusar exageradamente. info
Thantha (adj.) Harapo, andrajo viejo. info
Thanthalli (adj.) Andrajoso. info
Thanthantaña (v.) Envejecer una cosa. info
Thanthaña (v.) Gastar poco a poco una cosa. info
Thapaña (v.) Ir lento. info
Thapha (adj.) Liviano que no es pesado. info
Thaqhakipaña (v.) Buscar y rebuscar; trastornar cosas para hallar. info
Thaqhaniña (v.) Ir a buscar. info
Thaqhaña (v.) Buscar personas, animales y objetos. info
Thaqhiri (s.) Persona que busca, buscón. info
Thaqsuña (v.) Rebuscar, con cuidado. info
Thaqsuri (adv.) Persona elegida para buscar. info
Tharsuña (v.) Deshierbar un cultivo. info
Thatha (adj.) Suelto, prenda demasiado ancha. info
Thathantaña (adj.) Persona agresiva. s. Persona que riñe agresivamente. info
Thathantaña (v.) Devorar, tragar. info
Thathantata (adj.) Borracho. Demasiado ebrio. info
Thathaqaña (v.) Bajar de golpe una prenda de vestir de cintura para abajo. Mordedura del perro. info
Thatharaña (v.) o Thatharasiña. Desvestirse. Quitarse la ropa. info
Thatharasiri (adj.) El que se desviste. info
Thatharayaña (v.) Hacer desvestir a alguien. info
Thathsuña (v.) Desvestirse y votar la ropa. info
Thawiña (v.) Revolver. info
Thawiyaña (v.) Hacer revolver algo. info
Thawjaña (v.) Enredar lana o hilo. info
Thawjiri (adj.) Persona que exparce. info
Thaxa/Phuru (s.) Estiércol de carneros. info
Thaxu (s.) Fruto silvestre, comestible. Algarrobo. info
Thaya (s.) Aire, viento o frío. info
Thayacha (s.) Oca o isaña helada. info
Thayaña (v.) Provocar viento. info
Thayt'ayaña (v.) Hacer en friar. info
Thayt'ayasiña (v.) Resfriarse. info
Thaytayata (p.) Resfriado. info
Thäch'isi (adj.) Muy frío. info
Thäraña (v.) Enfriar lo caliente. info
Thärpaña (v.) Aventar. info
Thijlla (s.) Persona con pies desiguales de nacimiento. info
Thijraña (v.) Cambiar o revolcar la vista. info
Thijwa (adj.) Travieso, curioso. info
Thimpu (s.) o T'impu. Comida de cordero. info
Thiñthi (adj.) Colérico. info
Thisthapi (s.) Calambre, espasmo contracción involuntaria de los músculos. info
Thithiña (v.) o Thuthuña. Renegar. info
Thixiña (v.) Freir en un sartén con aceite, cebo o manteca. info
Thixni (s.) Cadera. Cintura, hueso iliaco. info
Thiya (adv.) Cerca. Orilla. info
Thiyankiri (adv.) Lateral, que está al lado de una cosa. info
Thujru (s.) Bastón o cayado. info
Thujsa (adj.) Hediondo, mal olor. info
Thujsaña (adj.) Dar de sí olor malo. info
Thulu (s.) Corazón de mazorcas, donde están encajados los granos de maíz. info
Thunkhuña (v.) Saltar con un solo pie. info
Thuqhu (s.) Danza o baile. info
Thuqhukipaña (v.) Saltar por encima de algo. info
Thuqhumukuña (v.) Apartarse del camino o irse por ahí saltando. info
Thuqhuntaña (v.) Entrar sorpresivamente. Caer adentro saltando. info
Thuqhuntaña (s.) Allanamiento de morada. v. Allanar morada. info
Thuqhuña (v.) o Thuqhuqaña. Saltar o bailar. info
Thuqhuraña (v.) Bajar saltando. info
Thuqhuri (s.) Danzante, danzarin, bailarin. info
Thuqhuyaña (v.) Hacer bailar a alguien. info
Thuqkaya (adj.) Bailable. info
Thuqnaqaña (v.) Andar saltando o brincando. Saltonear de un lugar a otro. info
Thuqt'aña (v.) Brincar, saltar con impulso y ligereza. info
Thuqt'ayaña (v.) Hacer bailar momento a mamento a alguna persona. info
Thuqthapiña (v.) Topar, chocar violentamente. info
Thuquña (v.) Bailar. info
Thuquña (s.) Baile. info
Thuqxataña (v.) Atacar violentamente a alguien por alguna cosa. info
Thuriña (v.) Resistir pisando a alguna cosa. info
Thuriyaña (v.) Reforzar. Dar mayor solidez, animar, alentar. Apoyar la pared con palos. info
Thurt'aña (v.) Resistir con fuerza. info
Thuru (adj.) Duro, fuerte. Grueso. info
Thusantaña (v.) Escupir adentro. info
Thusarpaña (v.) Arrojar de la boca, saliva, comida o bebida. info
Thuskataña (s.) Escupir contra alguien. info
Thusnu (s.) Escupitajo de la llama. info
Thusunqalla (s.) o Thusunqaya. Saliva. info
Thusuña (v.) o Thusaña. Escupir saliva. info
Thusxataña (v.) Escupir por encima. info
Thutha (s.) Polilla. Parásito destructor de ropas. info
Thuthantata (p.) Ropa apolillada. info
Thuthuña (v.) o Thithiña. Renegar, estar enojado y hablar malas palabras. info
Thuthuyaña (v.) Hacer hablar mal o hacer protestar a otra persona. info
Thuxtu (adj.) Gallina en clueca. info

Si quiere ver toda la lista del diccionario Aymara aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Aymara)


División del tiempo

Partes del cuerpo

Colores - Nr.

Algunos nombres

Palabras comunes