Es muy posible que desde el punto de vista semiológico, es decir desde la decodificación del mensaje que guardan los signos lingüísticos que estamos utilizando y como lo hacemos notar al inicio, para algunos este ensayo será de carácter lingüístico, para otros sociológico o político y hasta etnológico. Sin embargo, para los que creen como nosotros en que realmente hay justicia y ésta debe imponerse en cualquier corriente ideología y/o circunstancia, junto a nosotros concordarán que sobre todo lo que se piense o se diga, ésta es una propuesta para rectificar un error y dar al "Cesar lo que es del Cesar". Por tanto ha llegado el tiempo de iniciar esa contra marcha por la reivindicación de un nombre real explicando por qué NO SOY INDIO ni quiero ser, así el nombre estuviera en letras de oro y platino.

UN POCO DE RECUENTO HISTÓRICO

Cuando estuvimos cursando el segundo año de escuela primaria, la maestra nos motivó diciendo: "Hoy vamos a tener una lección muy interesante de historia y nos explicó un tema que trataba de la Conquista del Imperio Incaico". Nos narró, cómo el Inca (que por aquella fecha era Atahuallpa) fue apresado mientras tomaba baño junto a su séquito en Cajamarca (Perú), por los "conquistadores" (léase avasalladores) venidos de la Península Ibérica y que con ellos llegaron "frailes" para catequizar a los "indios" porque eran unos "salvajes y ateos" que no creían en el Dios preconizado por la "Religión Católica".

En los cursos posteriores y por supuesto, en temas posteriores, cada vez con más información, llegamos a saber que ese prurito de catequizar" entre muchas otras cosas, dio origen a la creación de la "encomienda" administrada por civiles llegados de España y con nombramiento Real. O sea, que esas personas recibían cierto número de "indios" (personas nativas) para que bajo su tutela, se los catequice en la "religión católica", mas, la realidad fue otra y lo que hicieron fue esclavizarlos y expoliarlos. También, ya adolescente, me enteré que el nombre de "indio" se le dio a todo habitante originario del eufemísticamente llamado "Nuevo Mundo", pues, ese nombre venía de la creencia de que el "descubridor" Cristóbal Colón había llegado a las "Indias Orientales" A partir de esa ocasión, registrada por la historia como el 12 de octubre del año 1492, todos los nativos del continente americano en principio y los de otros lugares del mundo por extensión, se nos dio ese lapidario nombre.

¿INDIO ES UN SUSTANTIVO GENTILICIO?

Durante más de cinco siglos tenemos el singular seudónimo de "indio". Quizá decir seudónimo sea un tratamiento también eufemístico, por no decir, epígrafe o rótulo, mote, alias, etc. pero jamás nombre o sustantivo. Porque -aquí vamos a usar la Gramática que aprendimos en la llamada escuela.
Para un mejor estudio, el nombre o sustantivo se clasifica en: Propio o Común, Primitivo o Derivado, Patronímico o Gentilicio, etc. Pero ...

Más información en >>>> PDF >>>> A n e x o s >>>> PDF >>>>

Estimada(o) hermana(o). Si este ejemplar llega a tus manos sin ser pirateado. Antes de leerlo, te pido meditar sobre este aforismo, pues, lo dedico con mucho cariño, a ti, a nuestra familia nativa y a nuestros ancestros.

Oscar Pacheco Ríos

 

Para leer en PDF necesariamente debe tener instalado Adobe Acrobat Reader bajalo gratuitamente

 

V o l v e r - P o r t a d a