Fonema consonántico simple, oclusivo, bilabial, sordo. |
| Aymara | Español | |
| Pacha (s.) |
Tiempo, época. |
info |
| Pachacha (s.) |
Estuco. Masa de yeso. |
info |
| Pachamama (s.) |
Madre tierra. |
info |
| Pachha (adj.) |
Frágil. |
info |
| Pachharaña (v.) |
Quitar algo por arriba. |
info |
| Pachi (s.) |
Gracias. |
info |
| Pachiqaña (v.) |
o P'akiqaña. Partir un pedazo de alguna cosa. |
info |
| Pachirapiña (v.) |
Quitar un pedazo para alguien. |
info |
| Pachjanirapiña (v.) |
Ir a quitárselo. |
info |
| Pachjaña (v.) |
Partir un objeto en dos. |
info |
| Pachjt'aña (v.) |
Partir una cosa en muchos pedazos. |
info |
| Pachpa (adv.) |
Igual, lo mismo. |
info |
| Pachpana (adv.) |
En el mismo lugar o sitio. |
info |
| Pachpankaña (v.) |
Estar en el mismo lugar. |
info |
| Pachpäña (v.) |
Ser igual. |
info |
| Paia chuq'i (s.) |
Variedad de papa. |
info |
| Paka (s.) |
Aguila de rapiña. |
info |
| Pakataña (v.) |
Escoger colocando al lado de lo escogido. |
info |
| Palala (s.) |
Plano achatado. |
info |
| Pallakipaña (v.) |
Volver a escoger. |
info |
| Pallaniña (v.) |
o Pallasiña o Palltaniña. Ir a escoger. |
info |
| Pallantaña (v.) |
Empezar a escoger. |
info |
| Pallaña (v.) |
Recoger poco a poco. |
info |
| Pallapalla (adj.) |
Cosa achatada redondeada o plana. Carabinero. |
info |
| Pallaraña (v.) |
Escoger uno por uno. |
info |
| Pallarapiña (v.) |
Recogérselo. |
info |
| Pallarpayaña (v.) |
Escoger intencionalmente. |
info |
| Pallata (p.) |
Escogido. |
info |
| Pallawayaña (v.) |
o Pallt'aña. Escoger cuando uno está de paso. |
info |
| Pallayaña (v.) |
Hacer escoger con alguien. |
info |
| Palliri (s.) |
Persona que escoge. |
info |
| Pallirtukuña (v.) |
Fingir que uno está escogiendo. |
info |
| Palljaña (v.) |
Escoger en forma separada. |
info |
| Palljata (adv.) |
Partido o separado en dos. |
info |
| Pallnuqaña (v.) |
Escoger colocandoen un lugar determinado. |
info |
| Pallqa (adv.) |
Lugar donde se cuzan varios caminos. |
info |
| Pallsuña (v.) |
Terminar de escoger. |
info |
| Palltaña (v.) |
Recoger. |
info |
| Palltarapiña (v.) |
Recoger colocando en un solo lugar. |
info |
| Palltaraqaña (v.) |
o Palltarpayaña. Recogérselo intencionalmente. |
info |
| Palltasiña (v.) |
Escoger para si mismo. |
info |
| Palltawäña (v.) |
Recoger cuando uno está de paso. |
info |
| Palltayaña (v.) |
Hacer recoger. |
info |
| Palltayasiña (v.) |
Recoger con la ayuda de alguien. |
info |
| Palltiri (s.) |
Persona que recoge. |
info |
| Pallxataña (v.) |
Escoger colocando encima. |
info |
| Palta (s.) |
El aumento que se le da a lacarga. |
info |
| Paltani (s.) |
El que lleva una sobrecarga. |
info |
| Paltaniña (v.) |
o Paltaña. Ir a añadir algo a la carga. |
info |
| Paltaraña (v.) |
Recoger uno por uno. |
info |
| Paltarapiña (v.) |
Cargárselo algo sobre la carga. |
info |
| Paltarpayaña (v.) |
Añadir algo uno por uno a todos. |
info |
| Paltasiña (v.) |
Poner algo sobre la carga que lleva uno mismo. |
info |
| Paltawäña (v.) |
Añadir algo encimade lacarga. |
info |
| Paltayasiña (v.) |
Hacerse ayudar con el bulto. |
info |
| Paltsuña (v.) |
Terminar de cargar. |
info |
| Paltxataña (v.) |
Colocar encima de la carga. |
info |
| Pana (s.) |
Pato silvestre de color blanco que habita en el lago Titicaca. |
info |
| Pani (s.) |
Pareja. |
info |
| Panini (adv.) |
Entre dos. |
info |
| Paniyaqaña (v.) |
Salir del camino. |
info |
| Pankataya (s.) |
Insecto díptero. |
info |
| Panpa (s.) |
Superficie de terreno plana y extensa. |
info |
| Panpa anu (s.) |
Zorro, mamífero carnívoro. |
info |
| Panpacha (adj.) |
Ambos. |
info |
| Panpachaniña (v.) |
o Panpachaña. Ir a aplanar una superficie. |
info |
| Panpachasiña (v.) |
Aplanar uno mismo. |
info |
| Panpachata (p.) |
Aplanado. |
info |
| Panpachawayaña (v.) |
Aplanar cuando uno está de paso. |
info |
| Panpachayaña (v.) |
Hacer aplanar. |
info |
| Panpachayasiña (v.) |
Aplanar con la ayuda de una persona. |
info |
| Panpachäwi (adv.) |
Lugar que se aplana. |
info |
| Panpachiri (s.) |
Persona que aplana. |
info |
| Panpachraqaña (v.) |
Aplanárselo. |
info |
| Panqara (s.) |
Flor. |
info |
| Panqaraña (v.) |
Florecer. |
info |
| Panqarata (p.) |
Florecido. |
info |
| Panqariri (s.) |
Que florece. |
info |
| Panqarkipaña (v.) |
Florecer de nuevo. |
info |
| Panqart'asiña (v.) |
Adornarse con flores. |
info |
| Panqartataña (adv.) |
Época en la que las plantas echan flores. |
info |
| Panqartayaña (v.) |
Adornar con flores. |
info |
| Pantanukuña (v.) |
Desviarse del camino. |
info |
| Pantanukuta (p.) |
Desviado. |
info |
| Pantaña (v.) |
o Pantjaña. Confundir. Equivocar. Errar.. |
info |
| Pantaraña (v.) |
o Pantaraqaña. Equivocarse en todo. Confundir a alguien a propósito. |
info |
| Pantarasiña (v.) |
o Pantarpayaña. Equivocarse uno mismo. |
info |
| Pantata (p.) |
o Pantjata. Equivocado, confundido. |
info |
| Pantataña (v.) |
Entrar por equivocación en alguna parte. |
info |
| Pantayaña (v.) |
Hacer equivocar. |
info |
| Panti (s.) |
Flor de dalia. |
info |
| Pantipanti (s.) |
Hierba del altiplano. |
info |
| Paqa (s.) |
Centelleo. |
info |
| Paqallqu (adj.) |
Siete. |
info |
| Paqaña (v.) |
Centellear. |
info |
| Paqara (adv.) |
Toda la noche. |
info |
| Paqayaña (v.) |
Hacer centellar. |
info |
| Paqu/P'aqu (adj.) |
Café claro. |
info |
| Para (s.) |
Frente. |
info |
| Pari (s.) |
Candente, objeto calentado al máximo. |
info |
| Pariwana (s.) |
o Parina. Grasa tostada. Ave acuática. |
info |
| Parki (s.) |
Terreno sumamente pendiente. |
info |
| Parlantaña (v.) |
Comenzar a hablar. |
info |
| Parlaña (v.) |
Hablar. |
info |
| Parlaraniña (v.) |
Ir a hablar. |
info |
| Parlaraña (v.) |
o Parlaraqaña. Hablar por uno. |
info |
| Parlarapiña (v.) |
Hablárselo. |
info |
| Parlarpayaña (v.) |
Hablar intencionalmente. |
info |
| Parlata (p.) |
Hablado. |
info |
| Parlawayaña (v.) |
Hablar al paso. |
info |
| Parlawi (adv.) |
Lugar donde se habla. |
info |
| Parlayaña (v.) |
Hacer hablar. |
info |
| Parliri (adj.) |
Hablador. |
info |
| Parljaña (v.) |
Hablar con una condición. |
info |
| Parlt'aña (v.) |
Hablar por un instante. |
info |
| Parlt'asiri (s.) |
Persona que le gusta conversar. |
info |
| Parpa (s.) |
Tuétano, médula. |
info |
| Parwayu (s.) |
Flor del maiz. |
info |
| Pata/Patxa (adv.) |
o Patxana. Arriba, encima, en lo alto. Encima de o sobre. |
info |
| Patachaña (v.) |
Constuir plataformas o andenes. |
info |
| Pataka (adj.) |
Cien. |
info |
| Pataki (adv.) |
Que está en la superficie. |
info |
| Patilla (s.) |
Grada, escalón. |
info |
| Paya (adj.) |
Dos. |
info |
| Payiniña (v.) |
Extraviarse, perderse, desviarse. |
info |
| Payiyaña (v.) |
Hacer desviar. |
info |
| Paylla (s.) |
Salario de bienes. |
info |
| Paypacha (adj.) |
Ambos. |
info |
| Payqu (s.) |
Planta que posee un olor fuerte. |
info |
| Pä pataka (adj.) |
Docientos. |
info |
| Pä tunka (adj.) |
Veinte. |
info |
| Pä/Paya (adj.) |
Dos. |
info |
| Pächasiña (v.) |
Dudar. |
info |
| Päkuti (adj.) |
Dos veces. |
info |
| Pichaniña (v.) |
Ir a barrer. |
info |
| Pichaña (s.) |
Escoba. v. Barrer |
info |
| Pichaqayaña (v.) |
Quitar un pedazo de algo. |
info |
| Picharapiña (v.) |
Barrérselo. |
info |
| Pichasiña (v.) |
Limpiarse. |
info |
| Pichata (p.) |
Barrido. |
info |
| Pichawayaña (v.) |
Barrer al pasar. |
info |
| Pichayaña (v.) |
o Pichayasiña. Hacer barrer. |
info |
| Pichikata (s.) |
Trenza de cabellos. |
info |
| Pichiri (adj.) |
Barrendero. s. Barredor. |
info |
| Pichnaqaña (v.) |
Fingir que barre. |
info |
| Pichsuña (v.) |
Terminar de barrer. |
info |
| Pichu (s.) |
Amarro, atado, bulto. |
info |
| Pichuni (s.) |
Que tiene amarro. |
info |
| Pilla (s.) |
Tuerto, persona a la que le falta un ojo. |
info |
| Pilli (s.) |
Ave acuática y palmípeda. |
info |
| Pilluña (v.) |
Adornar. |
info |
| Pilpintu (s.) |
Mariposa. |
info |
| Piqakipaña (v.) |
Volver a moler. |
info |
| Piqaniña (v.) |
o Pirqaniña. Ir a constniir una pared. |
info |
| Piqaniña (v.) |
Ir a moler. |
info |
| Piqaña (v.) |
Constuir una pared para poner el batán. |
info |
| Piqaña (s.) |
Piedras usadas para moler. |
info |
| Piqarapiña (v.) |
Molérselo. |
info |
| Piqata (p.) |
Molido. |
info |
| Piqawaña (v.) |
Moler cuando uno está de paso. |
info |
| Piqayasiña (v.) |
Hacer moler. Moler con la ayuda de alguien. |
info |
| Piqiri (s.) |
Persona que se dedica a moler. |
info |
| Piqjaña (v.) |
Moler todo. Moler en exceso. |
info |
| Piqsuña (v.) |
Terminar de moler. |
info |
| Piqt'aña (v.) |
Moler por un instante. |
info |
| Pirqa (s.) |
Pared, muro. |
info |
| Pirqata (s.) |
Pared construida. |
info |
| Pirqawayaña (v.) |
Construir una pared al paso. |
info |
| Pirqayaña (v.) |
Hacer construir una pared. |
info |
| Pirqiri (s.) |
Albañil, persona que construye. |
info |
| Pirqsuña (v.) |
Terminar de construir una pared. |
info |
| Pisi (adj.) |
Poco. |
info |
| Pisiptayaña (v.) |
Hacer disminuir. |
info |
| Pisiyaña (v.) |
o Pist'ayaña. Hacer faltar. |
info |
| Pist'aña (v.) |
Acabar, escasear. s. Escaso. |
info |
| Pist'ayiri (s.) |
Persona que hace faltar. |
info |
| Pitaña (v.) |
Fumar. |
info |
| Pitata (p.) |
Fumado. |
info |
| Pitayaña (v.) |
Hacer fumar. |
info |
| Pitiri (s.) |
Persona que fuma. |
info |
| Pitjaña (v.) |
Mezclar harina con agua. |
info |
| Pitthapiña (v.) |
Enemistar una persona con otra. |
info |
| Pitthapita (s.) |
Enredo, confuso. |
info |
| Pitu (s.) |
El que mezcla. Adj. Chismoso. |
info |
| Pixtaña (v.) |
Enredar, confundir. |
info |
| Pixtasiña (s.) |
Enrredo, confusión. v. Enredarse, confundirse. |
info |
| Pixturi (s.) |
Persona que hace que se confundan. |
info |
| Pixtuyaña (v.) |
Hacer confundir. |
info |
| Puchu (s.) |
Sobra. |
info |
| Puchuña (v.) |
Sobrar. |
info |
| Puchuta (p.) |
Sobrado. |
info |
| Puchuyaña (v.) |
Hacer sobrar. |
info |
| Pulu (s.) |
Orilla de los tejidos. |
info |
| Puluchaña (v.) |
Colocar un hilo grueso al comenzar el tejido. |
info |
| Punkillu (s.) |
o Pinkillu. Instrumento musical de los aymaras. |
info |
| Punku (s.) |
Puerta. |
info |
| Puqjaña (v.) |
Terminar de madurar. |
info |
| Puquña (v.) |
Madurar. |
info |
| Puquta (p.) |
Madurado. |
info |
| Puquyaña (v.) |
Hacer madurar una fruta o algo. Producir. |
info |
| Pura (adv.) |
Entre. |
info |
| Puraka (s.) |
Estómago. |
info |
| Purapa (adv.) |
Ambos lados. |
info |
| Purapata (adv.) |
De ambos lados. |
info |
| Purintaña (v.) |
Comenzar a llegar a un sitio. Llover fuertemente. |
info |
| Purinuqaña (s.) |
Personas que llegan a un mismo sitio. |
info |
| Purinuqaña (v.) |
Llegar de distintos sitios. |
info |
| Puriña (v.) |
Llegar, arribar. |
info |
| Puriraña (v.) |
o Purkataña. Llegar uno por uno. Llegar al frente. |
info |
| Puriyaña (v.) |
Hacer Ilegar. |
info |
| Purt'aña (v.) |
Llegar por un momento. |
info |
| Puruma (s.) |
Terreno sin cultivar. |
info |
| Pusi (adj.) |
Cuatro. |
info |
| Pusi tunka (adj.) |
Cuarenta. |
info |
| Pusinsuyu (s.) |
Todo el territorio comprendido del Imperio Incaico. |
info |
| Pusiri (adj.) |
Cuarto. |
info |
| Putu (s.) |
Cueva. |
info |
| Putuputu (s.) |
Nombre de un lugar con muchas cavernas. |
info |
| Pututiña (v.) |
Tocar el cuerno. |
info |
| Pututu (s.) |
Bocina de cuerno. |
info |
| Puya (s.) |
Mazorca de maíz seco. |
info |
| Puyta/Puytu (s.) |
Cordero o llama que deja de mamar. |
info |
