Diccionario Quechua - Aymara al español
|
|
Para su traducción correspondiente, tiene que estar marcado el botón Español al Aymara o Español al Quechua, luego escriba la palabra que busca en el cuadro y aprete Traducción! Tome nota que con solo escribir las primeras letras de la palabra que busca podra ser traducido al idioma correspondiente. Puede que no encuentre la palabra que busca porque el diccionario esta limitado a palabras más comunes para su traducción. |
Quechua
| A. | Ch | Ch' | Chh | I | J | K | K' | Kh | L | Ll | M | N | Ñ | P | P' | Ph | Q | Q' | Qh | R | S | T | T' | Th | U | W | Y |
|
Si quiere ver toda la lista del diccionario Quechua aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Quechua) |
Aymara
| A. | Ch | Ch' | Chh | I | J | K | K' | Kh | L | Ll | M | N | Ñ | P | P' | Ph | Q | Q' | Qh | S | T | T' | Th | U | W | Y |
Fonema consonántico nasal del idioma aymara. | ||||
| Aymara | Español | |||
| Ma/Maya (adj.) | Uno. | info | ||
| Mach'a (s.) | Tiempo estéril donde no produce nada. | info | ||
| Mach'ta (s.) | Magulladura, contusión. | info | ||
| Machantaña (v.) | o Machaña o Macharaña. Embriagarse. | info | ||
| Machaqa (adj.) | Nuevo. | info | ||
| Machaqata (adv.) | Otra vez. | info | ||
| Macharayaña (v.) | Hacer embriagar por completo. | info | ||
| Machata (adj.) | Borracho. | info | ||
| Majaña (v.) | Exigir con exageración. | info | ||
| Makhataña (v.) | Subir sobre algo. | info | ||
| Makhatiri usu (s.) | Pestilericia. Enfermedad contagiosa. | info | ||
| Makhurkha (s.) | Dolor muscular. | info | ||
| Makuti (adv.) | Una vez. | info | ||
| Malliña (v.) | Degustar, probar comida. Comer con delicadeza. | info | ||
| Mallki (s.) | Planta para transplantar. | info | ||
| Mallku (s.) | Viruela. Jefe, cacique. | info | ||
| Mallq'a (s.) | Garganta. | info | ||
| Mallq'a usu (s.) | Laringitis. | info | ||
| Mama (s.) | Señora, madre. | info | ||
| Mamani (s.) | Alcón, ave. | info | ||
| Mamaquta (s.) | Mar. | info | ||
| Manq'a (s.) | Comida, viveres. | info | ||
| Manq'antaña (v.) | Tragar. | info | ||
| Manq'aña (v.) | o Manq'araña Comer. | info | ||
| Manq'arapiña (v.) | Comer por complacer a alguien. | info | ||
| Manq'awi (s.) | Comedor. | info | ||
| Manq'ayaña (v.) | Hacer comer. Hacer comer a otras personas. | info | ||
| Manq'suña (v.) | Comer todo. | info | ||
| Manq'waña (v.) | Comer antes de irse. | info | ||
| Manqhankaña (adv.) | Estar dentro o abajo. | info | ||
| Manqhata (adv.) | De adentro. | info | ||
| Manqhi/Manqha (adv.) | Dentro. Profundo. | info | ||
| Mantaña (v.) | Entrar. | info | ||
| Mantayaña (v.) | Meter. Hacer entrar. | info | ||
| Manu (s.) | Deuda. | info | ||
| Manu phuqhaña (v.) | Pagar una deuda. | info | ||
| Manuni (s.) | Deudor. Que tiene deuda. | info | ||
| Manüña (v.) | Tener una deuda pendiente con alguien. | info | ||
| Maña (s.) | Astucia. | info | ||
| Mañasu (s.) | Carnicero. | info | ||
| Map'a (s.) | Cera de abeja. | info | ||
| Mara (s.) | Año. | info | ||
| Mara ch'axtani (s.) | Año y medio. | info | ||
| Mari/Märi (s.) | Matriz, útero. | info | ||
| Marka (s.) | Pueblo, ciudad. | info | ||
| Marka masi (s.) | Coterráneo, paisano. | info | ||
| Markani (adj.) | Morador del pueblo. | info | ||
| Marku (s.) | Artemisa, hierba. | info | ||
| Marmi/Warmi (s.) | Mujer. | info | ||
| Marqa (s.) | Manojo. | info | ||
| Masanu (s.) | Cuñado. | info | ||
| Masawa (adv.) | Los otros dias. | info | ||
| Masaya (s.) | Una parcela de tierra. | info | ||
| Masi (s.) | Compañero, amigo. | info | ||
| Masuru (adv.) | Ayer. | info | ||
| Maxaña (v.) | Pescar peces con palo de púas. | info | ||
| Maya (adv.) | Una sola. | info | ||
| Mayiña (v.) | Pedir. | info | ||
| Mayjasiri (s.) | Mendigo. | info | ||
| Maymikta (adj.) | o Mayniki. Único. | info | ||
| Maymuru (s.) | Riñón. | info | ||
| Mayni (s.) | Uno. | info | ||
| Mayt'aña (v.) | Prestar. | info | ||
| Mäki (adv.) | Aprisa, de una vez. | info | ||
| Mämukutaña (v.) | Desnudarse. | info | ||
| Mänchaña (v.) | Acercar a uno objetos o cosas. | info | ||
| Mich'a (adj.) | Mezquino. | info | ||
| Mich'intaña (s.) | Aguijón. | info | ||
| Michmiña (v.) | o Mismiña. Entorcelar la soga. | info | ||
| Mika (s.) | Plato de madera. | info | ||
| Milli (s.) | Papa temprana. | info | ||
| Millmi (s.) | Amaranto, fruta. | info | ||
| Mink'aña (v.) | Contratar trabajadores. | info | ||
| Mirayña (v.) | o Mirayaña. Aumentar, multiplicar los animales. | info | ||
| Mirmiña (v.) | Quitar. | info | ||
| Misti (s.) | Hombre de raza blanca. | info | ||
| Mistuña (v.) | Salir, subir. | info | ||
| Mita jaqi (s.) | De la misma generación. | info | ||
| Mithaña (v.) | Jalar. | info | ||
| Mujlli (s.) | Codo. | info | ||
| Muk'uña (v.) | Salivar harinas para hacer chicha. | info | ||
| Mukhiña (v.) | Oler. | info | ||
| Mulla (s.) | Bilis, hiel. Terror, miedo. | info | ||
| Munaña (v.) | Querer. | info | ||
| Munapayaña (v.) | Desear. | info | ||
| Munata (p.) | Querido. | info | ||
| Muntijaqi (adj.) | Salvaje. | info | ||
| Muqiña (v.) | Golpear con la cabeza, topar. | info | ||
| Muqu (s.) | Articulación, codo. Nudo. Adj. Enano. | info | ||
| Muqu muqu (adj.) | Nudoso. | info | ||
| Muru (adj.) | Cortado. | info | ||
| Muruqu (s.) | Redondo. Cero. | info | ||
| Muspaña (v.) | Contemplar con sorpresa. | info | ||
| Musq'u (s.) | Papa deshidratada en agua sin almidón. | info | ||
| Musuña (v.) | Olfatear (animales). | info | ||
| Mut'i (s.) | Maíz o habas cocidas. | info | ||
| Mut'iña (v.) | Cocer granos alimenticios. | info | ||
| Muthu (s.) | No agudo. | info | ||
| Mutuña (v.) | Sufrir, padecer. | info | ||
| Mutuyaña (v.) | Atormentar a alguien. | info | ||
| Muxch'iña (v.) | Expulsar harina salivada. | info | ||
| Muxsa (adj.) | Dulce. | info | ||
| Muxsanchaña (v.) | Endulzar la comida. | info | ||
| Muxsapuraka (adj.) | Glotón. | info | ||
| Muysuyaña (v.) | Desenroscar. | info | ||
| Muyt'a/Qiwt'a (s.) | Esquina o curva. | info | ||
| Muytaña (v.) | o Muyuña. Dar vueltas. | info | ||
| Muythapiña (v.) | Reunir en un lugar. | info | ||
| Muyuntaña (v.) | Cercar. | info | ||
| Muyupayaña (v.) | Rodear para no encontrarse. | info | ||
| Muyuri (s.) | Rotatorio, que gira. | info | ||
|
Si quiere ver toda la lista del diccionario Aymara aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Aymara) |
|
|