Diccionario Quechua - Aymara al español
|
|
Para su traducción correspondiente, tiene que estar marcado el botón Español al Aymara o Español al Quechua, luego escriba la palabra que busca en el cuadro y aprete Traducción! Tome nota que con solo escribir las primeras letras de la palabra que busca podra ser traducido al idioma correspondiente. Puede que no encuentre la palabra que busca porque el diccionario esta limitado a palabras más comunes para su traducción. |
Quechua
| A. | Ch | Ch' | Chh | I | J | K | K' | Kh | L | Ll | M | N | Ñ | P | P' | Ph | Q | Q' | Qh | R | S | T | T' | Th | U | W | Y |
|
Si quiere ver toda la lista del diccionario Quechua aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Quechua) |
Aymara
| A. | Ch | Ch' | Chh | I | J | K | K' | Kh | L | Ll | M | N | Ñ | P | P' | Ph | Q | Q' | Qh | S | T | T' | Th | U | W | Y |
Fonema consonántico glotalizado oclusivo, alveolar, sordo. | ||||
| Aymara | Español | |||
| T'aja (p.) | Enredo. Dolor. | info | ||
| T'aji (s.) | Enfermedad. | info | ||
| T'ajsa (s.) | Algo natural en calma. Terreno húmedo casi seco. | info | ||
| T'ajsaña (v.) | Secar. Orear el terreno. Jalar algo para romper. | info | ||
| T'ajsuta (p.) | Lavado. | info | ||
| T'akuta (s.) | Tranquilo. | info | ||
| T'akuyaña (v.) | Hacer tranquilizar. | info | ||
| T'akuyiri (s.) | Calmante. El que tranquiliza. | info | ||
| T'alaña (v.) | Echar barro. | info | ||
| T'alpha (adj.) | Ancho, plano. | info | ||
| T'amata (s.) | Orin podrido. | info | ||
| T'ampulli (adj.) | Melenudo. Chascoso. | info | ||
| T'ant'a (s.) | Pan. | info | ||
| T'ap'a (adj.) | Insípido. | info | ||
| T'aphaña (v.) | Ir lento. | info | ||
| T'apnaqiri (s.) | Persona que camina lentamente. | info | ||
| T'aqapacha (s.) | Estación del año. | info | ||
| T'aqaqiri (s.) | Persona que rompe. | info | ||
| T'aqaraña (v.) | Arrancar uno a uno. | info | ||
| T'aqisiña (v.) | Estar afligido, triste. | info | ||
| T'aqisita (p.) | Angustiado, apenado. | info | ||
| T'aqisiyaña (v.) | Oprimir, martirizar, atormentar. | info | ||
| T'aqjaña (v.) | Arrancar. | info | ||
| T'aqxaña (v.) | Juzgar, dar sentencia. Separarse, divorciarse. | info | ||
| T'aqxaña (s.) | Hilo roto, reventado. | info | ||
| T'aqxawayaña (v.) | Dar solución a algun asunto. Romper algo al pasar. | info | ||
| T'ara (adj.) | Insulto. | info | ||
| T'arwa/Tawra (s.) | Lana. | info | ||
| T'arwarara (adj.) | Lanudo. | info | ||
| T'axlli (s.) | Medida del espacio. Espacio. | info | ||
| T'axlliña (v.) | Abofetear. | info | ||
| T'axlliraña (v.) | Aplaudir. | info | ||
| T'axmara (adj.) | Necio, caprichoso. | info | ||
| T'axqataña (v.) | Aproximarse a alguien sin querer. | info | ||
| T'axsurapiña (v.) | Lavárselo. | info | ||
| T'axsuta (p.) | Lavado. | info | ||
| T'ijsuña (v.) | Salir violentamente. | info | ||
| T'ikachiri (s.) | El que adorna. Decorador. | info | ||
| T'ikaña (v.) | Adornar. | info | ||
| T'ikitawa (s.) | Inflamación. | info | ||
| T'ili (s.) | El más pequeño, menudo. | info | ||
| T'iniña (v.) | Aborrecer, odiar. | info | ||
| T'inkha (s.) | Canicas para jugar. | info | ||
| T'iñisiri (adj.) | Rencoroso, vengativo. | info | ||
| T'iqi (adj.) | Apretado, estrecho. | info | ||
| T'iqintaña (v.) | Embutir, introducir algo dentro de otra cosa. | info | ||
| T'iqiqiña (s.) | Máquina de escribir. | info | ||
| T'iri (s.) | Cicatriz. | info | ||
| T'irillu (s.) | Bebida alcohólica. | info | ||
| T'iriña (v.) | Sujetar con gancho. | info | ||
| T'irsuña (v.) | Desenganchar, quitar el gancho, desabrochar. Salir violentamente. | info | ||
| T'isaña (v.) | Desenredar la lana | info | ||
| T'isi (s.) | Moco seco. | info | ||
| T'iskuntaña (v.) | Entrar brincando, o entrar a la carrera. | info | ||
| T'iskurata (adj.) | Desabollado. | info | ||
| T'isu (s.) | Cordon de las polleras. | info | ||
| T'iwka (v.) | Evitar el daño a algún insecto. | info | ||
| T'ixita (s.) | Pelota de trapo. | info | ||
| T'ixtaña/T'istuña (v.) | Correr. | info | ||
| T'ula (s.) | Leña. | info | ||
| T'ullku (s.) | Hilo retorcido. | info | ||
| T'ullu (s.) | Traquea. | info | ||
| T'una (s.) | Basura. Dinero fraccionado. | info | ||
| T'unjaña (v.) | Destruir, triturar, despedazar algo. | info | ||
| T'uruña (v.) | Masticar. | info | ||
| T'usu (s.) | Pantorrilla. | info | ||
| T'uxita (p.) | Desmenuzado. | info | ||
| T'uxpi (adj.) | Revoltoso, atolondrado. | info | ||
| T'uxu (s.) | Ventana. Casco de minero. | info | ||
| T'uxuniqaña (v.) | Magullar, desmenuzar. | info | ||
| T'uxuntaña (v.) | Hundir la cáscara de un huevo. | info | ||
|
Si quiere ver toda la lista del diccionario Aymara aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Aymara) |
|
|