Fonema consonántico lateral del idioma aymara. |
| Aymara | Español | |
| Liaphi (adj.) |
Tibio, templado, ni caliente ni frío. |
info |
| Llachu (s.) |
Alga, plana acuática que se emplea como alimento del ganado. |
info |
| Llaja (s.) |
Claro de telas, tela tejida flojamente. |
info |
| Llaja sawuña (v.) |
Tejer ralo en el telar. |
info |
| Llajachaña (v.) |
Ralear, hacer rala de tela. |
info |
| Llajlla (adj.) |
De poco ánimo. Tímido. |
info |
| Llajllaptayaña (v.) |
o Llajllasiyaña. Amedrentar, infundir miedo. Atemorizar. |
info |
| Llajma (s.) |
Agua desparramada. |
info |
| Llajmayaña (v.) |
Derramar el agua. |
info |
| Llakhi/Llaki (s.) |
Pena. Aflicción, pesar sentimiento, amargura, disgusto, angustja, congoja, calamidad. |
info |
| Llakichaña (v.) |
o Llakisiyaña. Afligir, causar pena. |
info |
| Llakimaya (adj.) |
Muy triste, apenado. |
info |
| Llakin jakaña (p.) |
o Llakisita. Preocupado. Afligido, apenado. |
info |
| Llakinaka (s.) |
Penas. |
info |
| Llakini (adj.) |
Desconsolado, trIste y melancólico. |
info |
| Llakiña (v.) |
Penar, lanzar suspiros. Sufrir, penar. |
info |
| Llakipayaña (v.) |
Apiadarse, compadecerse, condolecer. |
info |
| Llakipayiri (adj.) |
Compasivo, que siente compasión. |
info |
| Llakisiña (v.) |
Afligirse, angustiarse. |
info |
| Llakisiyiri (s.) |
El que causa aflicción. |
info |
| Llakita (s.) |
Persona que tiene pena. Triste, afligido, apenado. |
info |
| Llakitäña (p.) |
Estar preocupado, sufrido. |
info |
| Llamasa (adv.) |
Al menos. |
info |
| Llamayjasiri (v.) |
Persona que ayuda en la cosecha para que se le pague en producto (papa). |
info |
| Llamayu (s.) |
Cosecha de productos de bajo la tierra. |
info |
| Llamayuña (s.) |
Escarbar. |
info |
| Llamayxasiña (v.) |
Proveerse de papas ayudando a la gente. |
info |
| Llamch'i (s.) |
Tejido muy ralo. |
info |
| Llami (v.) |
Conjuntivitis, enfermedad de los ojos. |
info |
| Llamiña (v.) |
Sacar pulgas de las prendas con las uñas, desvestir. |
info |
| Llamp'u (adj.) |
Corazón suave, apacible. |
info |
| Llamp'uchaña (v.) |
Ablandar lo duro. Acallar, aplacar, amansar, apaciguar. |
info |
| Llamp'uchasiña (v.) |
Ablandarse, suavizarse. |
info |
| Llamp'uchiri (s.) |
Persona que pulveriza, amansador, que amansa. |
info |
| Llamp'uchuyma (adj.) |
Que tiene paciencia. |
info |
| Llamp'uchuymani (s.) |
Persona que tiene paciencia. |
info |
| Llamp'xaña (v.) |
Pulverizar, reducir a polvo. |
info |
| Llamphichaña (v.) |
Entibiar, poner tibio, moderar la temperatura. |
info |
| Llamqhaña (v.) |
o Llamqht'aña. Hurgar, manosear, palpar. |
info |
| Llamqhasiña (v.) |
Hurgarse. |
info |
| Llamqht'aña (v.) |
Tocar sorpresivamente o sin pensar. |
info |
| Llapa (s.) |
Pasto muy suave. |
info |
| Llapamukuña (v.) |
Destapar, quitar la ropa. |
info |
| Llaphi chuyma (adj.) |
Humilde, de corazón humilde. |
info |
| Llaphi uma (s.) |
Agua tibia. |
info |
| Llaqa (s.) |
Plumas de las aves. Hojas tiernas de cebada. Brote de hierbas o plantas. |
info |
| Llawch'i (s.) |
Barro. |
info |
| Llawch'ikiyaña (v.) |
Embarrar todo. Llevar barro o cosa semejante de un lado a otro. |
info |
| Llawch'iniña (v.) |
Ir a embarrarse. |
info |
| Llawch'intaña (v.) |
Meter barro o algo semejante. |
info |
| Llawch'iña (v.) |
Llevar barro, o hacer con barro. |
info |
| Llawch'iqaña (v.) |
Quitar barro de la pared. |
info |
| Llawch'iraña (v.) |
Limpiar el barro fresco que estaba sobre algo. |
info |
| Llawch'irpayaña (v.) |
Botar el barro o grasa que tenia en la mano. |
info |
| Llawch'itataña (v.) |
Extender en el asiento como el barro. |
info |
| Llawch'kataña (v.) |
Pegar barro a la pared. |
info |
| Llawch'suña (v.) |
Sacar con las manos barro o cosa semejante. |
info |
| Llawch'taña (v.) |
Alzar con las manos barro o cosa semejante. |
info |
| Llawijt'aña (v.) |
Asegurar con algo el cruce del yugo y el arado. |
info |
| Llawili (adj.) |
Inactivo, que no se mueve. Sin actívidad. |
info |
| Llawimukuña (v.) |
Dejar abierto. Cerrar con la puerta. |
info |
| Llawintaña (v.) |
Cerrar con llave uno mismo. s. Recluso. |
info |
| Llawiña/Yawiña (v.) |
Cerrar la puerta con Ilave. Segar cebada, avena, etc. |
info |
| Llawiraña (v.) |
o Llawirata. Abrir con Ilave. Abrir de par en par. |
info |
| Llawirja (s.) |
Correa de cuero. |
info |
| Llawkataña (v.) |
Cerrar la puerta, Tapar a alguien con alguna prenda. |
info |
| Llawkatt'aña (v.) |
Entrecerrar. |
info |
| Llawq'aña (v.) |
Masajear, remover, manosear, tocar una cosa repetidamente con las manos. |
info |
| Llawq'asiña (v.) |
Hurgarse, manosear. |
info |
| Llawq'suña (v.) |
Sacar algo con los dedos. Sacar los ojos. |
info |
| Llawsa (s.) |
Saliva. Criatura recién nacida. |
info |
| Llawsa ch'uru (s.) |
Babosa. |
info |
| Llawsaña (v.) |
Babear, echar baba. |
info |
| Llawsarara (adj.) |
Lleno de saliva. |
info |
| Llawt'ata (p.) |
Cerrado con llave. |
info |
| Llawtaña/Yawtaña (v.) |
Recoger ropa que no esté extendida. Coger cebada repentinamente. |
info |
| Llawthapiña (v.) |
o Llawuntaña. Arrollar, envolver en forma de rollo. Cerrar todo con Ilave. Abrigar. |
info |
| Llawthapisiña (v.) |
o Llawuntasiña. Cubrirse bien con la ropa. |
info |
| Llawthayiña (v.) |
o Yawthayiña. Cegar cebada rápido. |
info |
| Llawukipaña (v.) |
Tapar con manta en volviendo. |
info |
| Llawumukuña (v.) |
Desenvolver rápidamente una cosa. |
info |
| Llawuña (v.) |
Arrollar, envolver en forma de rollo. Embalar, empacar. |
info |
| Llawuraña (v.) |
Abrir desenvolviendo. |
info |
| Llawurayaña (v.) |
Hacer desempaquetar, desenrollar o desenvolver. |
info |
| Llawxasiña (v.) |
Tenerlo encerrado. |
info |
| Llawxatasiña (v.) |
Envolverse por encima. |
info |
| Llaxamayaña (v.) |
Expandir el agua. |
info |
| Llaxi (v.) |
Almacenar, sementera para trasplantar. |
info |
| Llaxiña (v.) |
Almacigar. |
info |
| Llaxma (adj.) |
Se dice del río o del lago de aguas poco profundas. |
info |
| Llaxma (s.) |
Agua expandida. |
info |
| Llaych'chhuña (v.) |
Sacar de la rueca lo hilado. |
info |
| Llaych'thapiña (v.) |
Enmarañar, enredar. |
info |
| Llaychhu (adj.) |
Porción de hebras envueltas en los dedos y sacados. |
info |
| Llaytha (adj.) |
Acobardado. Cobarde. |
info |
| Llätuk tunka (adj.) |
Noventa. |
info |
| Llätunk pataka (adj.) |
Novecientos. |
info |
| Llätunka (adj.) |
Nueve. |
info |
| Llätunkiri (adj.) |
Ordinal noveno. |
info |
| Llijtayaña (v.) |
Hacer brillar con espejo. |
info |
| Lliju (s.) |
Algo resplandeciente. |
info |
| Lliju Lliju (s.) |
Relámpago. |
info |
| Llilli (s.) |
Llaga, úIcera que cierra con facilidad. |
info |
| Llilliña (v.) |
Hacer Ilagas, ulcerar. |
info |
| Llimq'suña (v.) |
Tocar metiendo y sacando la mano. |
info |
| Llink'i/Ñink'u (s.) |
Arcilla. |
info |
| Llint'a (s.) |
Labios muy abultados. |
info |
| Llint'aqiña (v.) |
Estar de mal humor. |
info |
| Llint'kataña (v.) |
Arremangar. |
info |
| Llint'katasiña (v.) |
Arremangarse las mangas o los pantalones. |
info |
| Llint'suña (v.) |
Revolver, registrar buscando. |
info |
| Llint'suta (p.) |
Revolcado, revuelto, dado vuelta. |
info |
| Llipha (adj.) |
Mal o poco ajustado. |
info |
| Lliphi lliphi (s.) |
Fulgor, brillo, centelleo. |
info |
| Lliphiña (v.) |
Pelar aves o conejos con agua hirviendo. |
info |
| Lliphipiña (v.) |
Alumbrar de las estrellas. |
info |
| Lliphipiri (adj.) |
Brillante, que brilla. v. Acción de centellear. |
info |
| Lliphipkiri (s.) |
Centelleante. |
info |
| Lliphir qala (s.) |
Piedra brillosa, que brilla. |
info |
| Lliphiyaña (v.) |
Lustrar, dar lustre, hacer brillar. Hacer alumbrar. |
info |
| Lliphu (s.) |
Vellosidad de ]os niños y de las hojas de las p]antas. |
info |
| Llipu (s.) |
Patilla. |
info |
| Llithirasiña (v.) |
Rasmillarse. |
info |
| Llixi (s.) |
Escama de los peces. Flema sobre las piedras del rlo. |
info |
| Llixiraña (v.) |
Quitar las escamas. |
info |
| Llixirara (adj.) |
Flemoso. |
info |
| Llixt'iri (s.) |
Algo que brilla o resplandece. |
info |
| Llixtaña (v.) |
Resplandecer. |
info |
| Llixti (s.) |
Excema, enfermedad eruptiva de la piel. Ilaga, úIcera. |
info |
| Llixuri (v.) |
Centelleo, acción de centellear. s. Espejo. |
info |
| Lluch'intaña (v.) |
Empotrar, cerrar con barro, tapar con barro o cera. |
info |
| Lluch'iri (s.) |
Persona que embarra. |
info |
| Lluch'íña (v.) |
Embarrar, enlucir. cubrir algo con barro. |
info |
| Lluch'suña (v.) |
Desnudar, despojar. Desollar, quitar el pellejo, despellejar. |
info |
| Lluch'u (s.) |
Gorro, prenda de abrigo para la cabeza. |
info |
| Lluch'untasiña (v.) |
Ponerse un gorro. Ponerse una prenda muy pegada al cuerpo. |
info |
| Lluch'uraña (v.) |
Desplumar, quitar las plumas. |
info |
| Lluchht'asiña (v.) |
Alzarse de faldas. |
info |
| Lluchhu (adv.) |
Suelto. |
info |
| Lluchhumukuña (v.) |
o Lluch'urasiña. Despojarse de una prenda de vestir . |
info |
| Lluchhuraña (v.) |
Quitar el cuero, despellejar. Desplumar, quitar las plumas a un ave. |
info |
| Lluchhuri (s.) |
El despojador o pelador. |
info |
| Lluchintata (p.) |
Embarrado, cerrado conbarro. |
info |
| Llucht'aña (v.) |
Resbalar, caer. Alzarlas faldas, arremangar. |
info |
| Llujt'a (s.) |
Ceniza de la caña de quinua que amasadas se usa para acompañar a la coca. |
info |
| Llullachaña (v.) |
Mimar al hijo. |
info |
| Llullu (adj.) |
Papa sin madurar. Tierno, no maduro. |
info |
| Llumiña (s.) |
Desbordar, salir de los bordes, rebasar el agua. |
info |
| Llump'i (s.) |
Vestido amplio. Vestido largo que se arrastra. |
info |
| Llump'iña (v.) |
Arrastrar el vestido. |
info |
| Llump'iri (s.) |
Brotar. |
info |
| Llump'iyaña (v.) |
Hacer brotar. |
info |
| Llumpaqa (adj.) |
Limpio, sin mezcla de cosas extrañas. |
info |
| Llunchi (adv.) |
Muy lleno. |
info |
| Llunk'u (adj.) |
Persona que hace cualquier cosa para congraciarse con el jefe, zalamero, chismoso. |
info |
| Llunk'usiña (v.) |
Adular, lisonjear. Subir, trepar paredes. |
info |
| Llupantaña (v.) |
Cerrar, taponear, embutir, Ilenar, meter. |
info |
| Llupaña (s.) |
Cubierta, tapa hermética. |
info |
| Llupaqaña (v.) |
Obstruir la guarida o cueva de un animal. Cortar el agua del regadio. |
info |
| Lluparaña (v.) |
Abrir quitando una tapa ajustada, destaponar. |
info |
| Lluparasiña (v.) |
Destaparse, quitarse el tapón o tapador. |
info |
| Lluparata (s.) |
Abierto, quitando el tapador. |
info |
| Llupiri (s.) |
Persona que tapa. |
info |
| Llupjasiña (v.) |
Taparse, ahogarse, obstaculizarse la respiración. |
info |
| Llupt'aña (v.) |
Atascar, obstruir, cegar, tapar. |
info |
| Llupthapiña (v.) |
Recoger y tapar algo. |
info |
| Llupxasiña (v.) |
Mantener tapando algo. Callar algo. |
info |
| Lluq'i (adj.) |
Izquierda, izquierdo. |
info |
| Lluq'ixa (adv.) |
A la izquierda. |
info |
| Lluqi (adv.) |
Lugar desconocido por el viajero. Soborno, coima. |
info |
| Lluqi (s.) |
Planta medicinal andina. |
info |
| Lluqu (s.) |
Corazón físico, víscera muscular. |
info |
| Llusiña (s.) |
Untar con grasa. |
info |
| Llusirpayaña (v.) |
Embadurnar, untar rápidamente. |
info |
| Llusk'a qala (s.) |
Piedra lisa. |
info |
| Llusk'a/Llusq'a (adj.) |
Liso, igual sin aspereza. |
info |
| Llusk'achaña (v.) |
o Llusq'anchaña. Alisar, pulir, afinar. Alijar, pulir con lija. |
info |
| Llusk'achiri (adj.) |
o Llusq'anchiri. Pulidor, el que pule. |
info |
| Llusk'kataña (v.) |
Acercarse a alguien arrastrándose. |
info |
| Llusk'umukuña (v.) |
Resbalar desviándose del destino. |
info |
| Llusk'uniña (v.) |
Llegar arrastrándose. |
info |
| Llusk'untaña (v.) |
Entrar al arrastre. |
info |
| Llusk'uña (v.) |
Andar arrastrándose, resbalándose. Bruñir, sacar brillo. Sobar, acariciar. |
info |
| Llusk'uraña (v.) |
Arreglar el pelo por encima, acanciar. |
info |
| Llust'a (adv.) |
Deslizadero, lugar resbaladizo. |
info |
| Llust'antaña (v.) |
Caer hacia lo profundo. |
info |
| Llust'aña (v.) |
Resbalar, patinar. |
info |
| Llust'araña (v.) |
Aplastar algo con los pies. |
info |
| Llust'iri (s.) |
El que resbala. |
info |
| Llut'a (adj.) |
Motoso. |
info |
| Llut'achaña (v.) |
Amotosar. |
info |
| Llut'araña (v.) |
Abrir lo que estaba cerrado a piedra o lodo. |
info |
| Lluthiraña (v.) |
Rasmillar. |
info |
| Lluthu (s.) |
Codorniz. |
info |
| Lluxi (s.) |
Derrumbe. |
info |
| Lluxinukuña (v.) |
Derrumbar, derribar montones de piedras. |
info |
| Lluxllakipaña (v.) |
Enlodar, inundar la tierra. |
info |
| Lluxllantaña (v.) |
Extenderse la inundación de lodo. |
info |
| Lluxllaña (v.) |
Espacio territorio destinado para la Iluxlla. |
info |
| Lluxllu (s.) |
Queso cuajado como gelatina. |
info |
| Lluxt'achaña (v.) |
o LIujt'achaña. Elaborar, llujt'a para acompañamiento con la coca. |
info |
| Lluxuyaña (v.) |
o Llijuyaña. Hacer brillar. |
info |
| Lullu ch'uqi (s.) |
Papa tierna aún no madura. |
info |
