Portada | Wiphala: Símbolo Andino | Diccionarios: Quechua Aymara | Contacto

Diccionario Quechua - Aymara al español

Escriba una palabra en el cuadro y aprete el botón Traducción!
 
Quechua al Español
Español al Quechua
Aymara al Español
Español al Aymara


 
 

Para su traducción correspondiente, tiene que estar marcado el botón Español al Aymara o Español al Quechua, luego escriba la palabra que busca en el cuadro y aprete Traducción!

Tome nota que con solo escribir las primeras letras de la palabra que busca podra ser traducido al idioma correspondiente. Puede que no encuentre la palabra que busca porque el diccionario esta limitado a palabras más comunes para su traducción.


Quechua

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh R S T T' Th U W Y

Fonema consonántico oclusivo, bilabial, aspirado, sordo.

QuechuaEspañol
Phajcha (s.) Cascada, caida del agua. info
Phajchay (v.) Caer el agua en cascada. Chorrear. info
Phaka (s.) Regazo. La ingle de la mujer. info
Phallpa (adj.) Desdentado. Que ha perdido la dentadura. info
Phallpayay (v.) Desdentarse. info
Phanchasqa (p.) Abierto, reventado como una flor. info
Phanchay (v.) Abrirse la flor. info
Phapa (s.) Pezuña. info
Phara (adj.) Reseco, requebrajado. info
Pharaqiy (v.) Aletear. info
Pharayay (v.) Resecarse, requebrajarse. info
Phari (adj.) Torcido a medias, mal torcido, mal hilado. Coagulado, cuajado. info
Phasa (adj.) Arcilla blanca comestible. info
Phasakana (s.) Fruto dela Ulala (cacto), comestible. info
Phasallalla (s.) Tarántula. info
Phasku (s.) Herpes, vejiguillas que se presentan por lo general en los labios. info
Phatachiy (v.) Hacer reventar. info
Phatasqa (s.) Cereal pelado y cocido en agua. p. Reventado. info
Phatay (v.) Reventar, hacer explosión. info
Phatu (adj.) Grueso, voluminoso, doble. info
Phawariy (v.) Alzar el vuelo. info
Phaway (v.) Volar. Soltar. info
Phawaykuchikuy (v.) Atorarse. info
Phawykachay (v.) Revolotear. info
Phichitanka (s.) Gorrión aborigen. info
Phichu (adj.) Diestro, experto. info
Phina (s.) Sitio que se despeja en medio del maizal para depósito provisional del maíz cosechado. info
Phinkichiy (v.) Hacer saltar. info
Phinkiy (v.) Brincar, rebotar, salpicar. info
Phinkiy (v.) Saltar. info
Phinkiykachax (adj.) Persona que va saItando y moviéndose de continuo. info
Phinkiykachay (v.) Brincar, moverse de continuo. info
Phiña (adj.) Enojado, airado, colérico. Bravo. info
Phiña (s.) Cólera, ira. info
Phiñachiy (v.) Hacer encolerizar, airar, resentir a otra persona. info
Phiñakuy (v.) Encolerizarse, airarse, resentirse. info
Phiñanakuy (v.) Andar resentidas entre dos o más personas. info
Phiñapayay (v.) Mostrar resentimiento a una persona. info
Phiñasqa (p.) Resentido. info
Phiri (s.) Alimento preparado de harina con muy poca agua, con grasa y sal. adj. Adolorido, agarrotado. Destrozado. info
Phiriru (s.) Pequeño disco de madera o de arcilla que atravesado por un delgado eje de madera forma la Phuska. info
Phiriy (v.) Preparar el Phiri. Destrozar. info
Phiskuy (v.) Pintarrajear. info
Phisqa (adj.) Cinco. info
Phisqachay (v.) Quintuplicar. info
Phisqachunka (adj.) Cincuenta. info
Phisqak'uchu (s.) Pentágono. info
Phisqañiqi (adj.) Quinto. info
Phujllay (s.) Juego. Carnaval. info
Phukuchiy (v.) Hacer soplar. info
Phukuchu (s.) o Jisp'ayp'uru. Vejiga. info
Phukuna (s.) Soplador, soplete. info
Phukupuy (v.) Soplárselo. info
Phukuy (v.) Soplar. info
Phulllay (v.) Jugar. info
Phullu (s.) Cobija, cobertor. Pelo, vello, plumón. info
Phuñi (s.) Cabello de maíz. info
Phurmuy (v.) Rebosar. Rebalsar. info
Phuru (s.) Pluma. info
Phurunchay (v.) Emplumar. info
Phurunnay (v.) Desplumar. info
Phuruphuru (s.) Pompón esférico fabricado de plumas que se usaba como adorno. info
Phusa (adj.) Fofo, fungoso, sin consistencia. info
Phusan/Surq'an (s.) Pulmón. info
Phusayachiy (v.) Volver fofo, fungoso. info
Phuska (s.) Instrumento que consta de unpequeño disco, atravesado por un delgado y largo eje de madera. Se lo utiliza para hilar. info
Phuskay (v.) Hilar. info
Phuspu (s.) Cierto manjar hecho de frijoles o porotos. info
Phusullu (s.) Ampolla que se forma en la piel. info
Phusuqu (s.) Espuma. info
Phusuquy (v.) Hacere spuma. Espumar. info
Phuti (s.) Tristeza. Tribulación. info
Phutirayay (s.) Melancolía. v. Hallarse melancólico. info
Phutiy (v.) Entristecerse, acongojarse. info
Phutun (adj.) Maloliente. info
Phutunyay (v.) Oler mal, heder. info
Phuyu (s.) Nube. info
Phuyusqa (p.) Nublado. info
Phuyuy (v.) Nublarse. info

Si quiere ver toda la lista del diccionario Quechua aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Quechua)


Aymara

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh S T T' Th U W Y

Si quiere ver toda la lista del diccionario Aymara aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Aymara)


División del tiempo

Partes del cuerpo

Colores - Nr.

Algunos nombres

Palabras comunes