Fonema semiconsonante bilabial, sonoro. |
| Quechua | Español | |
| Wa (interj.) |
Expresa extrañeza. Asombro, sorpresa. |
info |
| Wach'i (s.) |
Arco, saeta, dardo. Aguijón de los insectos que pican. |
info |
| Wach'i ruphay (s.) |
Rayo de sol. |
info |
| Wach'isqa (adj.) |
Picado por los insectos. |
info |
| Wachachix (adj.) |
Persona que ayuda a parir. |
info |
| Wachanqa (s.) |
Planta euforfeácea tiene aplicaciones medicinales. |
info |
| Wachapakuy (v.) |
Parir fuera del matrimonio. |
info |
| Wachay (s.) |
Parto. v. Parir. |
info |
| Wachuy (adj.) |
En el hombre fornicar, en la mujer adulterio. |
info |
| Wak'a (s.) |
Dios de la divinidad, deidad, cosa sagrada. Ofrendas presentadas al sol, a las grandes cordilleras, nevados, todo lo singular o lo sobre natural. |
info |
| Wak'aqayay (s.) |
Sacrificio ofrecido acualquier divinidad que no fuera el sol. |
info |
| Wak'arpaña (adj.) |
Llama joven de color blanco que se escogia para las inmolaciones. |
info |
| Wak'ayupaychana (s.) |
Adoratorio. |
info |
| Wakapinka (s.) |
Coibrí muy pequeño. |
info |
| Wakataya (s.) |
Planta compuesta, se emplea como condimento culinario. |
info |
| Wakichikapu (v.) |
Preparárselo para uno mismo. |
info |
| Wakichikux (s.) |
El que se prepara. |
info |
| Wakichikuy (v.) |
Prepararse, alistarse. |
info |
| Wakichisqa (p.) |
o Wakisqa. Preparado, alistado. |
info |
| Wakichiy (v.) |
Preparar. |
info |
| Wakillan (adj.) |
Algunos, unos pocos. |
info |
| Wakin (adj.) |
Los restantes algunos. |
info |
| Wakinnixpi (adj.) |
o Waxnixpi. Algunas veces. |
info |
| Waku (s.) |
Ave gallinácea de carne muy sabrosa. |
info |
| Walaychu (adj.) |
Badulaque, Azotacalles. |
info |
| Walaychu (s.) |
Badulaque, Azotacalles. |
info |
| Wallata (s.) |
Ave de la familia de los ánsaridos de plumaje blanco excepto en el dorso que es negro. Vive a orillas de las lagunas. |
info |
| Wallpa (s.) |
Gallina, nombre impuesto por los conquistadores como una insidia a Atux wallpa Inka. |
info |
| Wallparimachi (s.) |
Célebre arquitecto inkaico. |
info |
| Wallqa (s.) |
Cuenta, sarta de cuentas, collar, cadena. |
info |
| Wallqarikuy (v.) |
Ponerse collar o cadena. |
info |
| Waltha/Q'ipi (s.) |
Atado envoltorio, maleta. |
info |
| Walthachikamuy (v.) |
Ir a hacerselo envolver el niño con alguien. |
info |
| Walthachiy (v.) |
Hacer envolver al niño. |
info |
| Walthana (s.) |
o Jananta. Pañales. |
info |
| Walthapuy (v.) |
Envolvérselo. |
info |
| Walthay/K'iruy (v.) |
Envolver en su pañal el niño. |
info |
| Walurisqa (adj.) |
Desorejado. |
info |
| Walwa (s.) |
Planta medicinal. |
info |
| WalwaIk'u (s.) |
o Wayllak'u. Axila, sobaco. |
info |
| Wamanpallpa (s.) |
Gavilán. |
info |
| Wamanpuma (s.) |
Célebre cronista indígena. Autor de "Nueva crónica y Buen Gobierno". |
info |
| Wamantullu (s.) |
Parte delantera de la canilla de la pierna. |
info |
| Waminra (s.) |
Niña de 10 a 14 años. |
info |
| Wanaku (s.) |
Auquénido, especie intermedia entre la llama y la vicuña. |
info |
| Wanana (adj.) |
Incorregible. s. Merecido. Escarmiento. |
info |
| Wanay (v.) |
Escarmentar. |
info |
| Wani/Llanthu (s.) |
Sombra. |
info |
| Wanp'uy (v.) |
Navegar. |
info |
| Wanqara (s.) |
Tambor. |
info |
| Wanqhay (v.) |
Despeñar, escarbar. |
info |
| Wanthi (s.) |
Infarto ganglionar. Tumor. |
info |
| Wantu/Ranpa (s.) |
Litera. |
info |
| Wantuy (v.) |
Conducir en litera. |
info |
| Wanu (s.) |
Estiércol, bosta. |
info |
| Wanunchasqa (p.) |
Tierra bien abonada. |
info |
| Wanunchay (v.) |
Estercolar, abonar la tierra de labor. |
info |
| Wanupata (s.) |
Estiercolero. |
info |
| Wanuray (v.) |
Quitar el estiércol. |
info |
| Wanwan (s.) |
Zancudo, mosquito. |
info |
| Wañuchimuy (v.) |
Ir a matar. |
info |
| Wañuchipuy (v.) |
Matárselo. |
info |
| Wañuchix (v.) |
Matador, el que mata. |
info |
| Wañuna (s.) |
La sien. |
info |
| Wañunayaxkilla (s.) |
Luna menguante. |
info |
| Wañusqa (s.) |
Muerto. |
info |
| Wañux (s.) |
El que muere. |
info |
| Wañuy (s.) |
Muerte. Eclipse. v. Morir. |
info |
| Wañuy ukhu (s.) |
Abismo. |
info |
| Wañuykawsay (s.) |
Desesperación. |
info |
| Wapsi (v.) |
Vapor que se desprende del agua hirviendo. |
info |
| Wapsiy (v.) |
Vaporizarse, vacear. |
info |
| Waq'u (s.) |
Colmillo. |
info |
| Waqachimpuy (v.) |
Ir a hacérselo llorar. |
info |
| Waqachipuy (v.) |
Hacérselo llorar. |
info |
| Waqachiy (v.) |
Hacer Ilorar. |
info |
| Waqar (s.) |
Garza blanca de cuello muy largo. |
info |
| Waqarqachay (v.) |
Aullar. |
info |
| Waqati (s.) |
Afeminado, homosexual. |
info |
| Waqay (s.) |
Lágrima, Ilanto, timbre de un instrumento musical. |
info |
| Waqay (v.) |
Llorar, trinar, gorjear los pájaros. |
info |
| Waqaych'uru (adj.) |
Llorón. |
info |
| Waqaychachikuy (v.) |
Hacerse guardar algo con alguien. |
info |
| Waqaychachisqa (adj.) |
Lo que se entrega en depósito o custodia. |
info |
| Waqaychapuy (v.) |
Guardárselo. |
info |
| Waqaychay (v.) |
Jallch'ay. Guardar, preservar. |
info |
| Waqayñan (s.) |
Camino difícil y peligroso. |
info |
| Waqaywaqaylla (adv.) |
Lastimeramente, sensiblemente. |
info |
| Wara (s.) |
Pañete, taparrabo. |
info |
| Warak'a (s.) |
Honda. |
info |
| Warak'ay (v.) |
Tirar con honda. |
info |
| Warani (s.) |
Constelación. |
info |
| Waranqa (s.) |
Mil. |
info |
| Waranqa (adj.) |
Mil. |
info |
| Warawa (s.) |
Adorno supérfluo. |
info |
| Warayux (adj.) |
El que usa taparrabo. |
info |
| Wari (s.) |
Vicuña. |
info |
| Warikunka (s.) |
Cuello de la vicuña. |
info |
| Warkhuchiy (v.) |
Hacer colgar, ahorcar. |
info |
| Warkhukuy (v.) |
Colgarse, ahorcarse. |
info |
| Warkhumuy (v.) |
Ir a colgar. |
info |
| Warkhuna (s.) |
Colgador, donde se cuelga algo. |
info |
| Warkhupuy (v.) |
Colgárselo, ahorcárselo. |
info |
| Warkhusqa (p.) |
Colgado , ahorcado. |
info |
| Warkhuy (v.) |
Colgar, ahorcar. |
info |
| Warkhuysiy (v.) |
Ayudar a colgar o a ahorcar. |
info |
| Warmi (s.) |
Mujer. |
info |
| Warmichakuy (v.) |
Tener esposa. |
info |
| Warmikay (s.) |
Femenidad. |
info |
| Warmimasi (adj.) |
Concuñadas, compañeras. |
info |
| Warmimunachi (s.) |
Cierta hierba que se emplea para obtener el amor de la mujer. |
info |
| Warmipura (adj.) |
Entre mujeres. |
info |
| Warmirara (adj.) |
Muejeriego. |
info |
| Warmisunqu (adj.) |
Corazón sensible. |
info |
| Warmiwawa (s.) |
Niña, hija con relación a la madre. |
info |
| Warmiyux (adj.) |
El que tiene esposa. |
info |
| Waruchiri (s.) |
Valle situado en el distrito de Matucana al sur de Lima-Perú. |
info |
| Wasa (s.) |
Espalda. |
info |
| Wasachay (v.) |
Traicionar al cónyugue, cometer adulterio. |
info |
| Wasamuqu (s.) |
Lomo. |
info |
| Wasarimaku (adj.) |
El que habla mal de una persona ausente |
info |
| Wasariy (v.) |
Escalar. |
info |
| Wasatullu (s.) |
Columna vertebral. |
info |
| Wasaykuy (v.) |
Trasmontar. Dar la vuelta la esquina. |
info |
| Wasi (s.) |
Casa bonita. |
info |
| Wasichakuy (v.) |
Construirse casa propia. |
info |
| Wasichay (v.) |
Edificar, construir, techar casa. |
info |
| Wasimasi (adj.) |
Vecino. |
info |
| Wasip'aku (s.) |
Chimenea. |
info |
| Wasipirqa (s.) |
Pared de la casa. |
info |
| Wasiqhawax (s.) |
Portero. |
info |
| Wasisayarichina (s.) |
Cimiento de la casa. |
info |
| Wasiwatana (s.) |
Pilar que sostiene el techo. Tijerales. |
info |
| Wasixqhatan (s.) |
Techo. |
info |
| Wasiyux (s.) |
Dueño de casa, el que tiene casa. |
info |
| Waskar (s.) |
Hijo de Wayna Qhapax y Mama Rawa Uxllu. |
info |
| Waskha (s.) |
Soga, cuerda. |
info |
| Waskharquy (v.) |
Enlazar, echar soga a un animal. |
info |
| Wasu (adj.) |
Grosero. |
info |
| Wat'a (s.) |
IsIa. |
info |
| Wat'ax (interj.) |
Con que se expresa sorpresa. |
info |
| Wata (s.) |
Año. |
info |
| Watachiy (v.) |
Hacer amarrar. |
info |
| Watakama (s.) |
Hasta el año. |
info |
| Watamuy (v.) |
Ir a amarrar. |
info |
| Watana (s.) |
Cuerda, soga, amarradero. |
info |
| Watapuy (v.) |
Amarrárselo. |
info |
| Watasqa (p.) |
Amarrado, preso. |
info |
| Watay (v.) |
Amarrar. |
info |
| Wataysiy (v.) |
Ayudar a amarrar. |
info |
| Wataywasi (s.) |
Cárcel común, prisión. |
info |
| Wathiya (s.) |
Tubérculo cocido en pequeño horno de terrones. |
info |
| Wathiyachiy (v.) |
Hacer cocer tubérculos en el horno de terrones. |
info |
| Wathiyana (s.) |
Hornillo hecho de terrones. |
info |
| Wathiyay (v.) |
Azar tubérculos en hornos de terrones. |
info |
| Watiqay (v.) |
Espiar, investigar, vigilar. |
info |
| Watixmanta (adv.) |
Nuevamente, de nuevo. |
info |
| Watu (s.) |
Cordel. |
info |
| Watuchiy (v.) |
Hacer preguntas, hacerse hechar de menos. |
info |
| Watukuy (v.) |
Echarse de menos preguntar por alguien o por algo. |
info |
| Watumpuy (v.) |
Ir a preguntárselo. |
info |
| Watupuy (v.) |
Preguntárselo, vérselo. |
info |
| Watuy (v.) |
Preguntar, adivinar, presagiar. |
info |
| Wawa (s.) |
Niño o niña recien nacida. |
info |
| Wawachachix (s.) |
Partera. |
info |
| Wawachachix (adj.) |
Partera. |
info |
| Wawachakuy (v.) |
Adoptarse por hijo. |
info |
| Wawachay (v.) |
Mimar, arrullar al niño. |
info |
| Wawaqutu (s.) |
Mujer fértil. |
info |
| Wawayachiy (v.) |
Sensibilizar. |
info |
| Wawayay (v.) |
Sensibilizarse , volverse niño. |
info |
| Wawayux (adj.) |
Mujer que tiene hijos. |
info |
| Wawqi (s.) |
Hermano del hermano. |
info |
| Wawqipura (s.) |
Entre hermanos varones. |
info |
| Wawsa (s.) |
Semen. |
info |
| Wawsakuy (v.) |
Masturbarse, incurrir en sodomia. |
info |
| Wax (adj.) |
Otro. Extraño. |
info |
| Waxcha (adj.) |
Pobre , menesteroso, huérfano, mendigo. |
info |
| Waxchacha (s.) |
Sequedad de la piel. |
info |
| Waxchachixñix (adj.) |
Odiador de los pobres. |
info |
| Waxchakay (s.) |
Pobreza, orfandad, mendicidad. |
info |
| Waxchakhuyax (adj.) |
Amador de los pobres, misericordioso. |
info |
| Waxchamasi (s.) |
Prójimo pobre, huérfano, prójimo mendigo. |
info |
| Waxcharuna (s.) |
Huérfano sin familia. |
info |
| Waxchawawa (s.) |
Hijo natural. |
info |
| Waxchayay (v.) |
Empobrecerse, quedar huérfano, hacerse mendigo. |
info |
| Waxchilla (s.) |
Garza, cenicienta. |
info |
| Waxllamaki (s.) |
o Lluq'i. Izquierda, siniestra. |
info |
| Waxmanta (adv.) |
o Watixmanta. De otro. Nuevamente. |
info |
| Waxpi, waxnixpi (adv.) |
En otro sitio. |
info |
| Waxra (s.) |
Cuerno. |
info |
| Waxraruna (s.) |
Huraño, solitario, desamorado. |
info |
| Waxrasapa (s.) |
Que Ileva cuernos muy grandes. |
info |
| Waxray (v.) |
Cornear. |
info |
| Waxrayay (v.) |
Volverse huraño, malo. |
info |
| Waxrayux (s.) |
Cornudo. |
info |
| Waxta (s.) |
Costilla. -Qhasqu waxtan- Costilla delantera. |
info |
| Waxtantullu (s.) |
Vértebra. |
info |
| Waxtay (v.) |
Golpear con un arma contundente. Beber de golpe. Ir de prisa. |
info |
| Waxwalli (adj.) |
Escasero, que se acaba rápido. |
info |
| Waxwallimaki (adj.) |
Que no hace abastecer a todos. |
info |
| Waxway (v.) |
Escasear, acabarse antes de nada. |
info |
| Waxyachipuy (v.) |
Hacérselo llamar. |
info |
| Waxyachiy (v.) |
Hacer Ilamar. |
info |
| Waxyana (s.) |
LLamada. |
info |
| Waxyapuy (v.) |
Llamárselo. |
info |
| Waxyay (v.) |
Llamar. |
info |
| Way (interj.) |
Que expresa susto o vergüenza. |
info |
| Wayanayay (v.) |
Hacerse joven. |
info |
| Wayaqa (s.) |
Bolso, talega, saquillo. |
info |
| Waych'a (s.) |
Planta de la familia de las compuestas. |
info |
| Waychu (s.) |
Pájaro tiránido que vive en tierras bastante altas. |
info |
| Wayk'u (adj.) |
Tubérculo cocido en agua. |
info |
| Wayk'uchiy (v.) |
Hacer cocinar. |
info |
| Wayk'ukuy (v.) |
Cocinarse. |
info |
| Wayk'umuy (v.) |
Ir a cocinar. |
info |
| Wayk'unawasi (s.) |
Cocina. |
info |
| Wayk'upuy (v.) |
Cocinárselo. |
info |
| Wayk'usqa (p.) |
Cocinado. |
info |
| Wayk'ux (s.) |
Cocinera. |
info |
| Waykha (s.) |
Agresión colectiva a una sola persona. |
info |
| Waykhanaku (s.) |
Agresión mútua. |
info |
| Waykhay (v.) |
Atacar varios a uno solo para robar despojar entre varios. |
info |
| Waylla (adj.) |
LLanura, pradera, cubierta de verdor. |
info |
| Wayllapanpa (s.) |
Prado verde florido. |
info |
| Wayllu (s.) |
Idilio. |
info |
| Wayllukuy (v.) |
Acariciar, alagar, mimar. |
info |
| Wayllunk'a (s.) |
Columpio. Balanceo. |
info |
| Wayllunk'achiy (v.) |
Hacer balancear. |
info |
| Wayllunk'ay (v.) |
Balancear, columpiar. |
info |
| Wayllusqa (adj.) |
Ser tiernamente amado. |
info |
| Waylluy (v.) |
Amar con ternura y devoción. |
info |
| Wayna (s.) |
Joven, mozo, enamorado. |
info |
| Waynakay (s.) |
Juventud. |
info |
| Waynaqhapax (s.) |
Hijo de Tupax Yupanki. |
info |
| Waynarikuy (s.) |
Ilusión deseo de amor. v. Amar ardientemente, suspirar. |
info |
| Waynay (s.) |
Mi enamorado. |
info |
| Wayñu (s.) |
Danza muy movida que se ejecuta colectivamente por parejas asidas de las manos. |
info |
| Wayñuy (v.) |
Bailar el huayñu. |
info |
| Wayñuykuy (v.) |
Invitar a bailar el hombre a la mujer. |
info |
| Wayq'u (s.) |
Quebrada. |
info |
| Wayra (s.) |
Viento. |
info |
| Wayrachaki (adj.) |
Agil, andorrero. |
info |
| Wayrachiy (v.) |
Hacer ventilar, orear, ventear. |
info |
| Wayramaki (adj.) |
Derrochador. |
info |
| Wayrapanpa (s.) |
Planicie donde hace mucho viento. |
info |
| Wayrapata (s.) |
Nombre de pueblo. |
info |
| Wayray (v.) |
Ventear. |
info |
| Wayruru (s.) |
Planta papilonácea de semilla roja con negro que se emplea en la joyería. |
info |
| Wayway (v.) |
Mermar. |
info |
| Wich'i (s.) |
Cántaro grande de boca ancha. |
info |
| Wich'u (s.) |
Húmero o fémur. |
info |
| Wicharichimuy (v.) |
Ir a hacer subir. |
info |
| Wicharichiy (v.) |
Hacer subir. |
info |
| Wichariy (v.) |
Subir. |
info |
| Wichay (s.) |
Subida, camino ascendente. |
info |
| Wijch'una (adj.) |
Cosa despreciable digna de ser arrojada. |
info |
| Wijch'usqa (s.p.) |
Arrojado, desechado, votado. |
info |
| Wikar (s.) |
Cintura, talle. |
info |
| Wilka (s.) |
Nieto. |
info |
| Wilkanuta (s.) |
Pico nevado del Cuzco. |
info |
| Willachiy (v.) |
Hacer avisar, denunciar o anoticiar. |
info |
| Willakamuy (v.) |
Ir a avisarse. |
info |
| Willamuy (v.) |
Ir a avisar. |
info |
| Willana (s.) |
Aviso, noticia. |
info |
| Willapi (adj.) |
Color anaranjado. |
info |
| Willapuy (v.) |
Avisárselo. |
info |
| Willasqa (p.) |
Avisado, notificado. |
info |
| Willaway (v.) |
Avísame. |
info |
| Willax (adj.) |
El que avisa. |
info |
| Willay (v.) |
Avisar, anoticiar, comunicar, denunciar. |
info |
| Willk'uyuyu (s.) |
Berros. |
info |
| Willka (adj.) |
Sagrado. |
info |
| Willkaparu (s.) |
Maíz de grano muy oscuro. |
info |
| Winay (v.) |
Llenar algo en costales o en algo. |
info |
| Wincha (s.) |
Cinta métrica. |
info |
| Winchuka (s.) |
Insecto alado trasmisor del mal de chagas. |
info |
| Winkuy (v.) |
Hecharse, tenderse. |
info |
| Wiñachiy (v.) |
Hacer crecer o acrecentar. |
info |
| Wiñapu (s.) |
Bebida fermentada de maíz que empieza a germinar. |
info |
| Wiñaray (v.) |
Aparecer brotes en los cereales o en los tubérculos. |
info |
| Wiñasqa (p.) |
Crecido. |
info |
| Wiñay (s.) |
Espacio de tiempo 100 años. v. Crecer. Siempre en todo tiempo. |
info |
| Wiñaykax (adj.) |
Eterno. |
info |
| Wiñaykay (s.) |
Eternidad. |
info |
| Wiñaymanta (adv.) |
Desde siempre. |
info |
| Wiñaypax (adv.) |
Para siempre, eternamente. |
info |
| Wiñaywayna (s.) |
Perpetuamente joven. |
info |
| Wipachi (s.) |
Plomada que usa el albañil. |
info |
| Wiphala (s.) |
Bandera del Tawantinsuyu. |
info |
| Wiq'a (s.) |
Contenido de la pansa de los intestinos de los animales. |
info |
| Wiq'achiy (v.) |
Hacer limpiar. |
info |
| Wiq'ay (v.) |
Limpiar el contenido de la pansa y de los intestinos. |
info |
| Wiq'i (s.) |
Lágrima. |
info |
| Wiq'iy (v.) |
Derramar Iágrimas, Ilorar. |
info |
| Wiq'uy (v.) |
Beber a grandes sorbos. |
info |
| Wira (s.) |
Cebo, grasa injundia , manteca. adj. Gordo. |
info |
| Wiraq'uwa (s.) |
Grasa y ciertas hierbas que se queman para conjura ciertos males. |
info |
| Wiraqucha (s.) |
Señor, caballero. |
info |
| Wirawira (s.) |
Planta de la familia de las compuestas. se usa como mate para la tos. |
info |
| Wirayay (v.) |
Engordar. |
info |
| Wirkhi (s.) |
Cántaro de gran tamaño de boca muy ancha. |
info |
| Wirp'a (s.) |
Labio superior. |
info |
| Wirp'asaqa (adj.) |
Besudo de labios gruesos. |
info |
| Wiru (s.) |
Caña verde de maíz de jugo dulce. |
info |
| Wiruy (v.) |
Chupar la caña de maíz. |
info |
| Wisa (s.) |
Vientre, estómago. |
info |
| Wisapapa (adj.) |
Barrigón. |
info |
| Wisayux (adj.) |
Mujer embarazada. s. Embarazada, preñada. |
info |
| Wisimuy (v.) |
Ir a sacar agua. |
info |
| Wisina (s.) |
Recipiente con que se extrae agua u otro líquido. |
info |
| Wisiqay (v.) |
Extraer parte de un líquido. |
info |
| Wisiy (v.) |
Extraer agua u otro liquido de su depósito. |
info |
| Wisk'acha (s.) |
Mamífero roedor que vive en las montañas andinas. |
info |
| Wislla (s.) |
Cuchara. |
info |
| Wisllay (v.) |
Usar la cuchara. |
info |
| Wispalla (s.) |
Mujer melliza. |
info |
| Wisq'achiy (v.) |
Hacer encerrar. |
info |
| Wisq'amuy (v.) |
Ir a encerrar. |
info |
| Wisq'ana (s.) |
Instrumento para asegurar la cerradura de la puerta. |
info |
| Wisq'apuy (v.) |
Encerrárselo. |
info |
| Wisq'arayay (v.) |
Guardar reclusión. |
info |
| Wisq'asqa (p.) |
Encerrado. |
info |
| Wisq'ay (v.) |
Cerrar, encerrar. |
info |
| Wist'u (adj.) |
Chueco, torcido. |
info |
| Wiswi/Qhusqu (s.) |
Mugre, suciedad grasosa. |
info |
| Wit'uwit'u (s.) |
Coxis. |
info |
| Wixru (adj.) |
Torcido, chueco. |
info |
| Wixruchay (v.) |
Torcer, encorvar. |
info |
| Wixruyay (v.) |
Torcerse, encorvarse. |
info |
| Wsñuchiy (v.) |
Matar. |
info |
