Portada | Wiphala: Símbolo Andino | Diccionarios: Quechua Aymara | Contacto

Diccionario Quechua - Aymara al español

Escriba una palabra en el cuadro y aprete el botón Traducción!
 
Quechua al Español
Español al Quechua
Aymara al Español
Español al Aymara


 
 

Para su traducción correspondiente, tiene que estar marcado el botón Español al Aymara o Español al Quechua, luego escriba la palabra que busca en el cuadro y aprete Traducción!

Tome nota que con solo escribir las primeras letras de la palabra que busca podra ser traducido al idioma correspondiente. Puede que no encuentre la palabra que busca porque el diccionario esta limitado a palabras más comunes para su traducción.


Quechua

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh R S T T' Th U W Y

Fonema consonántico, africado, palatal, simple,sordo.

QuechuaEspañol
Chachakuma (s.) Planta medicinal. info
Chaka (s.) Puente, cadera. info
Chakachikuy (v.) Atragantarse, atorarse. info
Chakachiy (v.) Atorar, atragantar. info
Chakasqa (p.) Atravesado, trancado. info
Chakatasqa (p.) Crucificado. info
Chakatay (v.) Crucificar. info
Chakatullu (s.) Hueso iliaco. info
Chakay (v.) Apuntalar, asegurar, trancar. info
Chaki (s.) Pie.; Pata info
Chaki muqu (s.) Tobillo; Rodilla info
Chaki muqu (s.) Tobillo; Rodilla info
Chaki sinqa (s.) tibia info
Chakiñan (s.) Camino de herradura. info
Chakipanpa (adj.) Planta del pie. info
Chakisapa (adj.) Patudo o patón. info
Chakisarusqa (p.) Huella del pie. info
Chakisinqa (s.) Canilla, parte anterior de la tibia. info
Chakit'axlla (s.) Arado de pie. info
Chakit'usu (s.) Pierna. info
Challi (adj.) Astuto, bellaco. info
Challwa (s.) Pez o pescado. info
Challwa jap'ina (s.) Anzuelo. info
Challwa jap'ix (v) Pescador. info
Challwa jap'iy (v.) Pescar. info
Challwan (s.) Músculo de brazo y piernas. info
Challwaqhatu (s.) Venta de pescados, pescadería. info
Chani (s.) Precio, valor comercial. info
Chaninchasqa (adj.) Justo. Reconocido, valorado. info
Chaninchasqa (p.) Justo. Reconocido, valorado. info
Chaninchay (v.) Reconocer, otorgar valor. info
Chaniy (v.) Valor, costar. info
Chaniyux (adj.) Valioso de precio muy alto. info
Chanka (s.) Muslo, anca del animal. info
Chankaykachay (v.) Caminar con paso vacilante haciendo zetas. info
Chanpi (s.) Hacha. info
Chanrara (s.) Cascabel. info
Chanta (adv.) Después. info
Chapa (s.) Apropiación, encantación, espía. info
Chaxcha (s.) Sonajera. info
Chaxnachiy (v.) Hacer cargar. info
Chaxnana (s.) Carga para Ilevar·en la mula. info
Chaxnasqa (s.) Carga puesta y asegurada en la acémila. info
Chaxnax (adj.) El que coloca la carga en el animal cargador. info
Chaxnay (v.) Colocar y asegurar la carga en la espalda del animal. info
Chaxra (s.) Tierra de labor, sementera. info
Chaxra tarpuykilla (s.) Mes de octubre. info
Chaxraruna (s.) Agricultor. info
Chaxrayux (s.) Los que tienen sembradios. info
Chaxru (s.) Mezcla. info
Chaxrunakuy (v.) Entremezclarse. info
Chaxrusqa (p.) Mezclado. info
Chaxruy (v.) Mezclar. info
Chay (prom.demos.) Eso, esa, ese. info
Chayamun (v.) Llega, es un hecho que viene info
Chichilu (s.) Hombre débil. info
Chichuña (s.) Ya está embarazada. info
Chichuyachiy (v.) Hacer embarazar, poner encinta a una hembra. info
Chichuyay (v.) Embarazarse. info
Chijchi/chhijchi (s.) Granizo menudo. info
Chijchi/chhijchi (adj.) Dentadura rala, risueño, reilón. info
Chijchipara (s.) Granizada.' info
Chijchipayay (v.) Reirse, burlarse. info
Chijchiy (v.) Granizar, reír. info
Chijllachiy (v.) Hacer escoger, seleccionar. info
Chijllapuy (v.) Escogérselo. info
Chijllasqa (p.) Escogido, selecto. info
Chijllay (v.) Seleccionar, escoger. info
Chilijchi (s.) Árbol de la familia de las papilonáceas. info
Chilina (s.) Médula o tuétano. info
Chilwi (s.) Polluelo. info
Chimillu (s.) Variedad de papa. info
China (s.) Hembra, animal del sexo femenino. info
Chincha (s.) Norte. Pueblo que existe al norte del Cuzco. info
Chinchasyu (s.) Uno de los cuatro territorios grandes del Tahuantinsuyo. info
Chinchirquma (s.) Planta que se usa para los males del corazón. info
Chinkachiy (v.) Extraviar, hacer perder. info
Chinkana (s.) o Chinkay. Perderse, escondite. info
Chinpa (adv.) En frente. s. Orilla. info
Chinpachiy (v.) Contagiar. Examinar, hacer pasar al frente. info
Chinpara (s.) Llovizna. info
Chinpay (v.) Pasar a la otra orilla, acercarse. info
Chinpu (s.) Medida o marca. info
Chinpusqa (p.) Medido o marcado. info
Chinpuy (v.) Medir o marcar. info
Chinru (adj.) Inclinado, ladeado. info
Chinruy (v.) Ladearse, inclinarse. info
Chiñi (s.) Murciélago. info
Chipana (s.) Grillete, esposas para maniatar a los reos, pulsera. info
Chiqa (s.) Verdad, evidencia. info
Chiqachay (v.) Enderezar, ordenar, aclarar. info
Chiqallanmi (adv.) Realmente, ciertamente. info
Chiqamanta (adv.) Cumplidamente, perfectamente. info
Chiqan (adj.) Recto, derecho, directo. info
Chiqanchay (v.) Verificar, enrectar. info
Chiqanniy (v.) Afirmar. info
Chira (s.) Semilla de aji o semilla menuda de ciertas plantas. info
Chirapa (s.) Lluvia con sol. info
Chirawpacha (s.) o chirawmita. Primavera. info
Chiri (s.) Frío. adj. Helado. info
Chirichiy (v.) Causar frío. info
Chirimita (s.) Invierno. info
Chirimulli (s.) Arbusto de la familia de las rutáceas. info
Chiririnka (s.) Mosca grande azul. info
Chirisunqu (adj.) Imposible , indiferente. info
Chiriwanu (adj.) Tríbu del oriente. info
Chiriwanu (s.) Tríbu del oriente. info
Chiriy (v.) Hacer frío. info
Chiriyachiy (v.) Hacer enfriar. info
Chiriyasqa (p.) Enfriado. info
Chiriyay (v.) Cuajarse, solidificarse, enfriar, info
Chita (s.) Cría de los animales acostumbrados con los humanos. info
Chiwanku (s.) Pájaro del valle. info
Chiwchi (s.) Polluelo de las aves. info
Chixnina (adj.) Aborrecible, odioso. info
Chixnisqa (p.) Odiado, aborrecido. info
Chixnix (adj.) Odiador, rencoroso. info
Chixnix (adj.) Odiador, rencoroso. info
Chixnix (s.) Odiador, rencoroso. info
Chixniy (s.) Odio, aborrecimiento. v. Aborrecer, odiar. info
Chuchawi (s.) Madera esponjosa. info
Chuchichiy (v.) Hacer amamantar. info
Chuchu (s.) Glándula mamaria, seno. info
Chuchusapa (adj.) Hembra tetuda. info
Chuchuwasi (s.) Planta medicinal de la sierra andina. info
Chuchuy (v.) Mamar o lactar. info
Chujcha (s.) Cabello. info
Chujchasapa (adj.) Cabelludo, melenudo. info
Chujchasuwa (s.) o chujchak'utu. Libélula. info
Chujchu (s.) Malaria, terciana. info
Chujchuy (v.) kharkatiy. Temblar, sentir escalofríos. info
Chujchuyux (adj.) Enfermo de maIaria. info
Chukiyapu (s.) Ciudad de Bolivia La Paz. info
Chukuchiy (v.) Hacer sentar. info
Chukux (s.) El que se sienta, el que se acuclilla. info
Chukux (adj.) El que se sienta, el que se acuclilla. info
Chukuy (v.) Sentarse, acluclillarse. info
Chullchu (s.) Enfermizo, delicado. info
Chullchuy (v.) Perder las fuerzas. info
Chullpa (s.) Momia, Sarcófago. info
Chullpi (s.) Callo. info
Chulluchiy (v.) Hacer remojar. info
Chullusqa (p.) Remojado, derretido. info
Chulluy (v.) Remojar, derretir. info
Chuma (s.) Pueblo del norte de La Paz. adj. Insípido, sin gusto. info
Chunka (adj.) Número Diez. info
Chunka kamachiykuna (s.) Los diez mandamientos. info
Chunka ñiqi (s.) Décimo. info
Chunku (s.) Voz que expresa cariño, ternura. info
Chunpi (s.) Faja para ceñir la cintura, cinturón. info
Chupa (s.) Cola, rabo, rabadilla, coxis. Salamero. info
Chupi (s.) Sopa de papa. info
Chupila (s.) Organo genital de la mujer. info
Chuqana (adj.) Arrojadizo. info
Chuqasqa (p.) Arrojado, botado. info
Chuqax (adj.) Arrojador, lanzador. info
Chuqax (s.) Arrojador, lanzador. info
Chuqay (v.) Arrojar, tirar. info
Churachiy (v.) Hacer poner. info
Churamuy (v.) Ir a poner algo. info
Churana (s.) Arcón, alacena, cómoda. info
Churana wasi (s.) Despensa. info
Churanakuy (v.) Emular, contradecir, rivalizar. info
Churarayay (v.) Permanecer en un sitio sin moverse. info
Churasqa (p.) Puesto, colocado. info
Churay (v.) Poner, situar, colocar. info
Churaysiy (v.) Ayudar a poner. info
Churi (s.) Hijo. info
Churichakuy (v.) Adoptar un hijo. info
Churintin (s.) Padre e hijos. info
Churiyux (v.) El que tiene hijo. info
Churpuy (v.) Colocar la olla sobre el fogón. info
Chusi (s.) Tejido que se tiende en la cama. info
Chuwa (s.) Plato para servirse alimentos. info
Chuwi (s.) Frijol. info
Chuwilawa (s) Sopa de frijol. info
Chuxllu (s.) Mazorca de maiz. info
Chuxlluwayk'u (s.) Mazorca de maíz cocida. info

Si quiere ver toda la lista del diccionario Quechua aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Quechua)


Aymara

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh S T T' Th U W Y

Si quiere ver toda la lista del diccionario Aymara aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Aymara)


División del tiempo

Partes del cuerpo

Colores - Nr.

Algunos nombres

Palabras comunes