Fonema consonántico oclusivo, post-velar, simple, sordo. |
| Quechua | Español | |
| Qalaphari (s.) |
o Qalaphurka. Alimento cocido con ayuda de una piedra caldeada. |
info |
| Qallarichiy (v.) |
Hacer empezar. |
info |
| Qallarimuy (v.) |
Ir a empezar. |
info |
| Qallaripuy (v.) |
Empezárselo. |
info |
| Qallarisqa (p.) |
Empezado, comenzado. |
info |
| Qallarix (adj.) |
El que empieza, iniciador. |
info |
| Qallarixmachu (s.) |
Cabeza de linaje, maestro. |
info |
| Qallariy (v.) |
Comenzar, empezar, dar principio. |
info |
| Qallariyniyux (adj.) |
El que tiene principio conocido. |
info |
| Qallcha (s.) |
Mies cegada y hacinada con los tallos puestos de pie. |
info |
| Qallchachix (s.) |
El que hace segar. |
info |
| Qallchapuy (v.) |
Segárselo. |
info |
| Qallchasqa (p.) |
Cereal segado. |
info |
| Qallchaypacha (s.) |
Tiempo de segar. |
info |
| Qallehay (v.) |
Segar, hacinar la mies. |
info |
| Qallma (s.) |
Ramilla o rama pequeña de una planta. |
info |
| Qallmachay (v.) |
Cubrlrse de renuevos la planta. |
info |
| Qallpa (adj.) |
Terreno que queda después de la ciega o de la cosecha. |
info |
| Qallpachaxra (s.) |
Tierra agotada que ya no produce bien y necesita descanso. |
info |
| Qallu (s.) |
Lengua, órgano del aparato del gusto. |
info |
| Qalluna (s.) |
Instrumento de madera o de hueso que usan los tejedores para tupir los hilos del tejido. |
info |
| Qallusapa (adj.) |
Lenguacha. |
info |
| Qalluyux (adj.) |
El que tiene lengua. |
info |
| Qallwachiy (v.) |
Hacer tupir. |
info |
| Qallwamuy (v.) |
Ir a tupir. |
info |
| Qallwapuy (v.) |
Tupirselo. |
info |
| Qallwarasqa (p.) |
Tupido. |
info |
| Qallwarax (adj.) |
Tupidor de los tejidos, el que tupe. |
info |
| Qallway (v.) |
Tupir los hilos en el tejido. |
info |
| Qama/Qhama (adj.) |
Insipído. |
info |
| Qamayay (v.) |
Volverse insípido. |
info |
| Qan (pron.) |
Tú. |
info |
| Qanchis (adj.) |
Siete. |
info |
| Qanchis k'uchu (s.) |
Heptágono. |
info |
| Qanchis ñiqi (adj.) |
Séptimo. Siete. |
info |
| Qanchischay (v.) |
Séptimo, duplicar. |
info |
| Qanchischunka (adj.) |
Setenta. |
info |
| Qanchiswaranqa (adj.) |
Siete mil. |
info |
| Qaninp'unchay (adv.) |
Anteayer. |
info |
| Qaninpa (adv.) |
La otra vez, hace mucho tiempo. |
info |
| Qankuna (pron.) |
Ustedes. |
info |
| Qanqa (s.) |
Calor de la lumbre. |
info |
| Qanwan (pron.) |
Contigo. |
info |
| Qañawa/Qañawi (s.) |
Planta de la familia de las quenopodiáceas. Quinua. |
info |
| Qaqa (s.) |
Roca, peña. |
info |
| Qaqachaqa (s.) |
Pueblo de Oruro Bolivia. |
info |
| Qaqapata (s.) |
El borde o plano superior de la roca. |
info |
| Qaqarara (s.) |
o Qaqaqaqa. Roquedad, peñasco. |
info |
| Qaqinqura (s.) |
Ave que vive en el valle y oriente. |
info |
| Qara (s.) |
Cuero, pellejo, corteza, cáscara y envoltura. |
info |
| Qara lluch'usqa (p.) |
Despellejado. |
info |
| Qara lluch'uy (v.) |
Despojar o quitar el cuero. |
info |
| Qara p'aspa (s.) |
Caspa. |
info |
| Qara qilqa (s.) |
Escritura en el cuero. |
info |
| Qara wayaqa (s.) |
Bolsa de cuero. |
info |
| Qaracha (s.) |
Enfermedad del ganado lanar. |
info |
| Qarachallixti (s.) |
Costra, apostilla que cierra los pies. |
info |
| Qarachay (v.) |
Encorar, forrar con cuero algo. |
info |
| Qaraku (s.) |
Ritual andino que consiste en ofrendar a la Pachamama con saumerio o sangre de los animales. |
info |
| Qarakux (adj.) |
El que se sirve comida. |
info |
| Qaramuy (v.) |
Ir a dar de comer, ir a servir comida. |
info |
| Qarap'acha (s.) |
Chamarra o vestimenta de cuero. |
info |
| Qarapi qillqasqa (s.) |
Pergamino. |
info |
| Qarax (adj.) |
El que sirve comida. |
info |
| Qaray (v.) |
Servir comida de la olla. Dar de comer a los animales. |
info |
| Qarayay (v.) |
Volverse cuero. Pers. Sinvergüenza. |
info |
| Qarpachiy (v.) |
Hacer regar. |
info |
| Qarpamuy (v.) |
Ir a regar, irrigar. |
info |
| Qarpana (s.) |
Regadera. |
info |
| Qarpapuy (v.) |
Regárselo. |
info |
| Qarpasqa (p.) |
Regado. |
info |
| Qarpax (adj.) |
El que riega, regador. |
info |
| Qarpaysiy (v.) |
Ayudar a regar. |
info |
| Qasa (s.) |
Frío. Helada. |
info |
| Qasay (v.) |
Helar. |
info |
| Qasi p'unchay (adj.) |
Día de descanso. |
info |
| Qasi runa (Pers.) |
Peresozo, Pers. Sin ocupación. |
info |
| Qasi runa (adj.) |
Peresozo, Pers. Sin ocupación. |
info |
| Qasi sunqu (adj.) |
Hombre inofensivo, reposado. |
info |
| Qasi/Qhasi (adj.) |
Vano, envano, ordinario. |
info |
| Qata (s.) |
Cuñado. |
info |
| Qata masi (s.) |
Concuñado. |
info |
| Qawi (s.) |
Oca asoleada y seca. Adj. Asoleado, pasado al sol. |
info |
| Qawichiy (v.) |
Hacer asolear. Hacer asolear la oca. |
info |
| Qawisqa (p.) |
Asoleado. |
info |
| Qawiy (v.) |
Asolear la oca. |
info |
| Qawni (s.) |
Tallo verde de maíz que se hace secar para forraje. |
info |
| Qaylla (s.) |
Rueda del vestido, orilla, extremidad. adv. Cerca. Cercono, próximo. |
info |
| Qayllachiy (v.) |
Acercar, aproximar, hacer acercar. |
info |
| Qayllakuy (v.) |
Acercarse. |
info |
| Qayllapura (adj.) |
Convecinos, entrecercanos. |
info |
| Qayllapuy (v.) |
Acercárselo. |
info |
| Qayllay/Chinpay (v.) |
Acercar. |
info |
| Qayna (adv.) |
Ayer. |
info |
| Qayna ch'isi (adv.) |
Anoche. |
info |
| Qayna wata (adv.) |
Antaño, el año pasado. |
info |
| Qaywimuy (v.) |
Ir a mover el líquido. |
info |
| Qaywina (s.) |
Cuchara grande o paleta para mover un líquido. |
info |
| Qaywipuy (v.) |
Movérselo el líquido. |
info |
| Qaywix (adj.) |
El que agita, movedor del líquido. |
info |
| Qaywiy (v.) |
Agitar o mover un líquido con una paleta o cuchara. |
info |
| Qaywiysiy (v.) |
Ayudar a mover o agitar el líquido. |
info |
| Qilpay/Chillpay (v.) |
Cuñar. |
info |
| Qilqa (s.) |
Escritura, manuscrito. |
info |
| Qilqachiy (v.) |
Hacer escribir. |
info |
| Qilqamuy (v.) |
Ir a escribir. |
info |
| Qilqana (s.) |
Lápiz, lapicero, bolígrafo. |
info |
| Qilqapuy (v.) |
Escribírselo. |
info |
| Qilqasqa (p.) |
Escrito. |
info |
| Qilqax (s.) |
o Qilqakamayux. Escritor, escribano, el que escribe. |
info |
| Qilqay (v.) |
Escribir, dibujar, pintar, bordar. |
info |
| Qilqayux (adj.) |
Que tiene escritura. |
info |
| Qina (s.) |
Flauta, quena. |
info |
| Qincha (s.) |
Muro de piedra. |
info |
| Qiri (s.) |
Madera que usa el carpintero. |
info |
| Qiriri (s.) |
Suciedad, erupciones en la cara, |
info |
| Qiru (s.) |
Vaso de madera o de otro material. |
info |
| Qiwa (s.) |
Pastizal. |
info |
| Qiwakuy (v.) |
Sentir nerviosidad extrema. |
info |
| Qiwuña (s.) |
Arbusto de la familia de las rosáceas, combustible. |
info |
| Quchiy (v.) |
Hacer dar. |
info |
| Qukuy (adj.) |
Dadivoso, generoso, darse por entero. |
info |
| Qulla (s.) |
Eminencia, excelencia. |
info |
| Qullasuyu (s.) |
Uno de los cuatro territorios en que se dividia el Tahuantinsuyo (Bolivia). |
info |
| Qullpa (s.) |
Salitre. |
info |
| Qullpa qullpa (s.) |
Tierra salitrosa. |
info |
| Qullpachiy (v.) |
o Qullpay. Alimentar con sal al ganado. |
info |
| Qullpajallp'a (s.) |
Tierra estéril. |
info |
| Qullu (s.) |
Mal agüero. Montón, morro, grumo, cuágulo. |
info |
| Qulluchiy (v.) |
Hacer inundar. |
info |
| Qullukuy (s.) |
Frustrarse, malograrse, acabarse. |
info |
| Qulluy (v.) |
Amontonar, aglomerar. |
info |
| Qulqi (s.) |
Plata, dinero. |
info |
| Qulqi k'aja (s.) |
Escoria, que arroja la plata fundida. |
info |
| Qulqi mama (s.) |
Tierra con yacimientos de plata. |
info |
| Qulqi qhuya (s.) |
Mina de plata. |
info |
| Qulqi urqu (s.) |
Cerro de plata. |
info |
| Qulqichay (v.) |
Platear, adornar con plata. |
info |
| Qulqitaka (s.) |
Platero. |
info |
| Qulqitika (s.) |
Plata en barra. |
info |
| Qulqiya (s.) |
Platino. |
info |
| Qumay (v.) |
Pujar con los dolores del parto. |
info |
| Qumuy (v.) |
Ir a dar. |
info |
| Qunchu (adj.) |
Turbio. |
info |
| Qunchuchay (v.) |
Enturbiar. |
info |
| Qunchuyay (v.) |
Enturbiarse. |
info |
| Qunqachipuy (v.) |
Hacérselo olvidar. |
info |
| Qunqachix (v.) |
El que hace olvidar. |
info |
| Qunqachiy (v.) |
Hacer olvidar. |
info |
| Qunqapuy (v.) |
Olvidárselo. |
info |
| Qunqasqa (p.) |
OIvidado. |
info |
| Qunqax (adj.) |
El que olvida, descuidado. |
info |
| Qunqay (s.) |
Olvido. v. Olvidar. |
info |
| Qunqaysiri (adj) |
o Qunqaskiri, Qunqaysapa. Olvidadizo. |
info |
| Qunqurchaki (adv.) |
De rodillas. |
info |
| Qunquri (adj.) |
Rodilla. |
info |
| Qunqurikuy (v.) |
Arrodillarse. |
info |
| Qunqurphiriru (s.) |
Rótula. |
info |
| Quntu (s.) |
Perfume, aroma fragancia. |
info |
| Qurwara (s.) |
Moho. |
info |
| Qurwarayay (v.) |
Enmohecerse. |
info |
| Qutusqa (p.) |
Amontonado. |
info |
| Qutuy (v.) |
Amontonar, apilar. |
info |
| Quwi (s.) |
Liebre, conejo, apodo. |
info |
| Quy (v.) |
Dar, otorgar, dispensar. |
info |
| Quyllu (adj.) |
Papa arenosa. |
info |
| Quyllur (s.) |
Estrella del sur. |
info |
| Quyllurchaw (s.) |
Miércoles. |
info |
