Portada | Wiphala: Símbolo Andino | Diccionarios: Quechua Aymara | Contacto

Diccionario Quechua - Aymara al español

Escriba una palabra en el cuadro y aprete el botón Traducción!
 
Quechua al Español
Español al Quechua
Aymara al Español
Español al Aymara


 
 

Para su traducción correspondiente, tiene que estar marcado el botón Español al Aymara o Español al Quechua, luego escriba la palabra que busca en el cuadro y aprete Traducción!

Tome nota que con solo escribir las primeras letras de la palabra que busca podra ser traducido al idioma correspondiente. Puede que no encuentre la palabra que busca porque el diccionario esta limitado a palabras más comunes para su traducción.


Quechua

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh R S T T' Th U W Y

Fonema consonántico nasal, palatal sonoro.

QuechuaEspañol
Nañapura (s.) Entre hermanas. info
Naxch'akuy (v.) Peinarse. info
Naxch'asqa (p.) Peinado. info
Ña (adv.) Ya. info
Ñachari (adv.) Ya será. info
Ñachari (adj.) Ya será info
Ñachu (adv.) ¿Y está? info
Ñachus (adv.) Tal vez ya. info
Ñak'arichix (s.) Autor de padecimientos ajenos. info
Ñak'arichiy (v.) Someter a tortura, sufrimiento, etc. info
Ñak'arix (s.) Sometido a sufrimiento, torturas, aflicciones. info
Ñak'ariy (v.) Padecer, sufrir. info
Ñak'ay (adv.) Apenas. info
Ñak'ayta chayamuni (p.) Apenas he llegado. info
Ñan/Yan (s.) HERMANO info
Ñangha/Qhasi (adv.) En vano, inútilmente. info
Ñaña (s.) Hermana de la hermana. info
Ñañakay (s.) Hermandad entre mujeres. info
Ñañiy (v.) Sentenciar. Resolver un litigio. info
ñañu (adj.) delgado, flaco, tenue, de poco espesor info
Ñañukunka (s.) Voz de timbre, muy delgada y alta. adj. El de voz timbrada. info
Ñañuyay (v.) Ponerse delgado. info
ñañuyay (v.) adelgazarse info
Ñaqha (adv.) Hace un momento. info
Ñaqha ripurqa (adv.) Se fue hace un momento. info
Ñaqha urmani (adv.) Casi me he caido. info
Ñat'usqa (adj.) Aplastado. info
Ñat'usqa (p.) Aplastado. info
Ñawañiqi (adj.) Cuarto. info
Ñawi (s.) Ojos, ojo, vista. Agujero de ciertos objetos. Ojal. info
Ñawilla (s.) Pupila. info
Ñawki (adj.) Presente. info
Ñawpa (adj.) Antiguo, primitivo. info
Ñawpa pacha (adv.) Tiempos antiguos. info
Ñawpakay (s.) Antigüedad. info
Ñawpax (adj.) Primero,delantero, anterior. adv. Antes, adelante. info
Ñawpay (v.) Anticiparse, adelantarse. info
Ñawsa (adj.) Ciego. info
Ñawsakay (s.) Ceguera. info
Ñawsayay (v.) Ir perdiendo la vista. En ceguecer. info
Ñaxch'a (s.) Peine. info
Ñiqi/Ñiqin (adj. num.) Ordinal que expresa sucesión, gradación. info
Ñisqa/Nisqa (p.) Dicho. info
Ñit'inakuy (v.) Apiñarse, apretarse entre muchos. info
Ñit'iy (v.) Apñar, comprimir. info
Ñuk'u (adj.) Manco, de brazos inválidos. info
Ñuk'uyay (v.) Volverse manco, perder el brazo. info
Ñuñu (s.) Glándula mamaria, pecho de la mujer. Teta, ubre de los animales. info
Ñuñuchiy (v.) Dar la madre el pecho al hijo. info
Ñuñumaya (s.) Planta solanácea. Sus raices son pectorales y antirreumáticas. info
Ñuñuqa (s.) Mamada inicial. info
Ñuñuqachiy (v.) Hacer que el ternero efectúe la mamada inicial. info
Ñuñuqay (v.) Iniciar la mamada. info
Ñuñuy wawa (adj.) Niño de teta. info
Ñust'a (s.) Princesa, infanta. info
Ñusu (adj.) El que acostumbra sorber los mocos. info
Ñut'u (adj.) Alimento apachurrado, desmenuzado, convertido en pasta. info
Ñut'u (s.) Alimento apachurrado, desmenuzado, convertido en pasta. info
Ñut'u jallp'a (s.) Polvo. info
Ñut'u papa (s.) Puré de papa. info
Ñut'usqa (adj.) Apachurrado, convertido en pasta. info
Ñut'usqa (p.) Apachurrado, convertido en pasta. info
Ñut'uy (v.) Apachurrar, convertir en pasta o molécula. info
Ñuxch'a/Qhachuni (s.) Nuera. info
Ñuxtu (s.) Cerebro. info

Si quiere ver toda la lista del diccionario Quechua aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Quechua)


Aymara

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh S T T' Th U W Y

Si quiere ver toda la lista del diccionario Aymara aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Aymara)


División del tiempo

Partes del cuerpo

Colores - Nr.

Algunos nombres

Palabras comunes