Portada | Wiphala: Símbolo Andino | Diccionarios: Quechua Aymara | Contacto

Diccionario Quechua - Aymara al español

Escriba una palabra en el cuadro y aprete el botón Traducción!
 
Quechua al Español
Español al Quechua
Aymara al Español
Español al Aymara


 
 

Para su traducción correspondiente, tiene que estar marcado el botón Español al Aymara o Español al Quechua, luego escriba la palabra que busca en el cuadro y aprete Traducción!

Tome nota que con solo escribir las primeras letras de la palabra que busca podra ser traducido al idioma correspondiente. Puede que no encuentre la palabra que busca porque el diccionario esta limitado a palabras más comunes para su traducción.


Quechua

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh R S T T' Th U W Y

Si quiere ver toda la lista del diccionario Quechua aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Quechua)


Aymara

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh S T T' Th U W Y

Fonema consonántico aspirado, africado, palatal, sordo.

AymaraEspañol
Chhaja (adj.) o Ch'aja. Voz ronca. info
Chhajäña (v.) Estar ronca de voz. info
Chhalaña (v.) Comprar de poco en poco. info
Chhalla (s.) Hoja de maiz que envuelve a la mazorca y al tallo. info
Chhallaña (v.) Quitar el haba del tallo sin descascarar. info
Chhallmaña (v.) Dar de codazos a una persona. info
Chhama (adj.) Granulada. toscamente molido. info
Chhamaña (v.) Moler toscamente. info
Chhankha (adj.) o Khankha. Áspero. info
Chhapalljaña (v.) Sacar las malas hierbas de la chacra. info
Chhapchha (adj.) Alguna cosa no bien hecha. info
Chhapha (adj.) Objeto no sólido que se deshace poco a poco. info
Chhaphaña (v.) Deshacer una cosa en forma de granulada. Migas de pan. info
Chhaphu (adv.) o Chhayphu. Casi obscuro. Muy al amanecer o al anochecer. info
Chhapthapiyasiña (v.) Hacerse obscurecer en el camino. info
Chhaqaña (v.) o Chhaqhataña. Perderse, perder. info
Chhaqasiña (v.) Demorarse largo rato. info
Chhaqhata (p.) o Chhaqhayata. Perdido, extraviado. info
Chhaqhxaña (v.) Ya no aparecer. Perderse definitivamente. info
Chhaqtaña (v.) Dejar de ser visible. info
Chharphu (adj.) o Chhaypuj. Opaco. info
Chharpt'aña (v.) o Juykt'aña. Perder la vista, cegar. info
Chharqu (adj.) Desordenado, confuso. info
Chhaxcha (s.) Fleco de una prenda. info
Chhaxchhantaña (v.) Apareamiento de las aves. info
Chhaxraña (v.) Peine, objeto que sirve para peinarse. Peinar info
Chhaxraña (s.) Peine, objeto que sirve para peinarse. Peinar info
Chhaxrañuta (s.) Salón de peinados. info
Chhaxrasiña (v.) Peinarse. info
Chhaxrata (p.) Peinado. info
Chhaxrayasiña (v.) Hacerse peinar con otra persona. info
Chhaxriri (s.) Persona que peina info
Chhaxwa (s.) Montón de piedra o cascajo en gran cantidad. info
Chhaxwaña (v.) Amontonar piedra o cascajo. info
Chhaypht'aña (v.) o Chhaypht'ayaña. Opacar. Hacer opacar. info
Chhayphu (adj.) Opaco. info
Chhäjtaña (v.) Enfriarse los dientes. Destemplarse. info
Chhärma (adv.) o Jichharma. Esta noche. info
Chhärmanthi (adv.) o Jichhärmant. Esta mañana. info
Chhichhillankha (s.) Mosca, insecto díptero. info
Chhichhiña (v.) o Chhiphiña. Hablar muy despacio info
Chhijchhi (s.) Granizo. info
Chhijchhintiwa (v.) Está granizando. info
Chhijchhipa (s.) Hierba aromatizante. info
Chhijchhuta (p.) Granizado. info
Chhiji (s) Accidente. info
Chhijini (s.) Persona a la que le sucedió alguna cosa. info
Chhijllaña (v.) o Ajlliña. Elegir, escoger, seleccionar. info
Chhijnuqaña (v.) o Utjanuqaña. Establecer. Lograr tener cosas para vivir. info
Chhijnuqäwi (adv.) Lugar donde se logra tener cosas para vivir. info
Chhijthapiyaña (v.) o Khathatiyaña. Estremecer, hacer temblar, info
Chhijuña (v.) Temer. info
Chhijuyaña (v.) o Asxarayaña. Atemorizar, causar temor. info
Chhiqa (s.) o Chhiqha. Ala de aves, o de algún objeto volador. Pañal grueso, del bebé. info
Chhiqanqara (s.) o Chhiqhanqara. Axila. Sobaco. info
Chhiri (adj.) Crespo cabello ensortijado. Rizado. info
Chhiriyaña (v.) Rizar, formar rizos en el cabello. info
Chhithaña (v.) o Chhitthapiña. Unir una prenda a otra con aguja, hilo o con gancho. info
Chhitharaña (v.) Ensartar varias cosas a una prenda. info
Chhiwchhi (s.) Polluelo. Cría de ave. info
Chhiwiqiña (v.) Trinar de las aves. info
Chhixchhirayaña (v.) Quemar superficialmente los pelos o algo. info
Chhixintayaña (v.) o Chhixiyaña. Hacer correr líquido con impulso del grifo. info
Chhixwiriri (s.) Libélula. info
Chhiya (s.) Medida de longitud mediante la palma de la mano. info
Chhiyaña (v.) Medir la longitud con la palma de la mano. info
Chhuchhulla (s.) o Chhuchulli. Patas de animales. info
Chhuchhuña (v.) Meter bulla. info
Chhujchhuthalaña (s.) Malaria. info
Chhujuña (v.) Mecer a un niño. info
Chhukhuyaña (v.) Arrear la manada muy apurado. info
Chhullchhuku (s.) Ave pequeña del lago. info
Chhullu (s.) Totora comestible. Objeto que hace ruido. info
Chhulluchhullu (s.) Sonaja. info
Chhullunkhata (p.) Congelado. info
Chhullunkhaya (s.) o Chhullunka. Hielo. info
Chhullunkhayaña (v.) Congelar el agua. info
Chhulluqiyaña (v.) Sonar entre pequeños metales en forma de sonaja. info
Chhulluxa (s.) Granizo menudo. info
Chhuqha (s.) Ave palmípeda de color negro que vive en los lagos. info
Chhuqhu (s.) Palo o algo punzante sobresalido. info
Chhuqhuntaña (v.) o Chhuqhuña. Clavar punzando. Punzar. info
Chhuru (s.) o Suru. Pico de ave. info
Chhururiña (s.) Instrumento, silbato. info
Chhusu (adj.) Desentonado, músico mediocre. info
Chhuwa (s.) Nombre de un pueblo. info
Chhuxlla (s.) Pasto. Hierba que come el ganado. info
Chhuxri (s.) Herida interna. info
Chhuxu (s.) Orina. info
Chhuxuña (s.) Órgano que sirve para orinar. info
Chhuxuraña (v.) Orinar. info
Chhuyu (s.) Huella reciente. info
Chhü (interj.) Sirve para llamar la atención. info

Si quiere ver toda la lista del diccionario Aymara aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Aymara)


División del tiempo

Partes del cuerpo

Colores - Nr.

Algunos nombres

Palabras comunes