Portada | Wiphala: Símbolo Andino | Diccionarios: Quechua Aymara | Contacto

Diccionario Quechua - Aymara al español

Escriba una palabra en el cuadro y aprete el botón Traducción!
 
Quechua al Español
Español al Quechua
Aymara al Español
Español al Aymara


 
 

Para su traducción correspondiente, tiene que estar marcado el botón Español al Aymara o Español al Quechua, luego escriba la palabra que busca en el cuadro y aprete Traducción!

Tome nota que con solo escribir las primeras letras de la palabra que busca podra ser traducido al idioma correspondiente. Puede que no encuentre la palabra que busca porque el diccionario esta limitado a palabras más comunes para su traducción.


Quechua

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh R S T T' Th U W Y

Si quiere ver toda la lista del diccionario Quechua aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Quechua)


Aymara

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh S T T' Th U W Y

Fonema consonántico glotalizado, oclusivo, velar, sordo.

AymaraEspañol
K'acha (adj.) Lindo, hermoso. Lento, despacio. info
K'achachaña (v.) Decorar,adornar. info
K'achaki (adj.) Atractivo, bonito. info
K'achata (adv.) Despacio. info
K'achataki (adv.) Con calma. info
K'achi (s.) Diente incisivo. info
K'aja (s.) Arroz cocido sin tostar. info
K'ajakaja (s.) Tos fuerte. info
K'ajaraña (v.) Reir a carcajadas. info
K'ajIli (s.) Especie de hoz. info
K'ajiri (s.) Algo que alumbra muy fuerte. info
K'ajkiri (adj.) Brillante, nuevo. info
K'ajlla (s.) Ranura o abertura pequeña. info
K'ajtayaña (v.) Alumbrar, iluminar. info
K'ak'a (s.) Rajadura del terreno. info
K'ak'apalla (adj.) Llorón. info
K'ak'ara/k'ak'a (s.) Cresta de las aves. info
K'akalli (s.) Rajadura de la planta de los pies. info
K'akaptaña (v.) Agrietarse la piel con el frío. info
K'akuña (v.) Moler los granos de quinua cocida con el cucharón de madera. info
K'alla (s.) Ave. Loro, perico. info
K'allk'u (adj.) Agrio, amargo. info
K'allk'usiri (s.) Persona que se amarga. info
K'allktata (adj.) Alimento agriado. info
K'allkusiña (v.) Estar con vinagrera. info
K'ama (s.) Caries dental. info
K'amiña (v.) Dolor de muelas. info
K'ana (s.) Trenza. info
K'anaña (v.) o K'anasiña Trenzar. Trenzarse. info
K'anasiyaña (v.) Trabar los adobes. info
K'anchilla (adj.) Vanidoso. info
K'ank'a (adj.) Sucio. s. Gallo. info
K'anthi (s.) Rueca. info
K'anthiña (v.) Torcer. info
K'anuña (v.) Rumiar. info
K'anuri (s.) Rumiante. info
K'añana (v.) o K'añaña. Quejarse. info
K'añasawri (s.) Escarabajo de color negro y algunas listadas. info
K'añayaña (v.) Fastidiar, molestar. info
K'apa (s.) Objeto delicado, parecido al plático cuando se seca. info
K'apaqaña (v.) o Killpaqaña. Quebrar una parte de algún objeto. info
K'apha (s.) Cartílago. info
K'aphalli (s.) Ardor en los costados del vientre por acumulación de gases, cuando uno corre le da flato. info
K'aphu (s.) Peso exacto. Planta seca. info
K'ara (p.) Salado. s. Tejido tupido. info
K'arakiña (v.) Crujir. info
K'araña (v.) Salar mucho la comida. info
K'ari (s.) Mentira. info
K'arintaña (p.) o K'arintata. Culpado. info
K'arintaña (v.) Calumniar, acusar. info
K'arintiri (adj.) Falso, acusador. info
K'arisiri (adj.) Mentiroso. info
K'ask'a (adj.) Desabrido, agrio. Amargo. info
K'assuña (v.) Secar tubérculos o plantas. info
K'astu/Yuqiña (s.) Palo largo y delgado que se utiliza en las embarcaciones. info
K'asu (s.) Persona desnutrida. Adj. Arrugado. info
K'ata (adv.) Rápido, veloz. info
K'atalla (adv.) Poco. info
K'ataru/K'aturu (adv.) Después, luego. info
K'athuntata (p.) o K'ithuntata. Enredado. info
K'awchi (adj.) Elástíco, flexible. info
K'awna sillp'i (s.) Cáscara de huevo. info
K'awna/K'anwa (s.) Huevo. info
K'awniri (s.) Gallina ponedora. info
K'awsi (s.) Mineral estaño. info
K'awsu (s.) Gancho largo de madera, garabato. info
K'awt'ayaña (v.) Doblar algo. info
K'awt'ayiri (s.) El que dobla. info
K'awu (adj.) Torcido. info
K'ayra (s.) Rana, batracio. info
K'chachasiña (v.) Adornarse. info
K'ichi (s.) Dolor en el estómago. info
K'ichinuqaña (v.) Pellizcar en varios pedazos. info
K'ichiña (v.) Pellizcar a alguien. Cosechar coca. info
K'ichiqaña (v.) Quitar un pedazo a pellizcos. info
K'ichxasiri (s.) Persona que pellizca. info
K'ichxataña (v.) Aumentar pellizcando. info
K'ilaña (v.) Arrancar flores o frutos. info
K'ilaqaña (p.) Mutilado. v. Deshojar. Arrancar las ramas de un árbol. info
K'ilaraña (v.) Quitar. info
K'ili (s.) Forma de tejido en la faja. Huella de zapato. info
K'ilik'li (s.) Ave rapaz pequeña y silvestre. info
K'illphaña (v.) Marcar a los animales en la oreja. info
K'illphiña (v.) Desportillar, desgastar. info
K'illphiqata (s.) Objeto desportillado. info
K'inchu (s.) Cintura. info
K'ink'u (s.) Arcilla fina que sirve para la fabricación de cerámica. info
K'ipha (s.) Papa abandonada desde la anterior cosecha. info
K'irsuri (s.) Persona que cambia el pañal al bebé. info
K'iruña (s.) Pañal de bebé. v. Envolver al niño u objetos. info
K'iruraña (v.) Desenvolver. info
K'iruri (s.) Persona que envuelve al bebé. info
K'iruta (p.) Envuelto. info
K'isa (s.) Fruta seca. info
K'isimira (s.) Hormiga. info
K'isimira putu (s.) Hormiguero. info
K'isk'i (p.) Tupido, apretado. info
K'ispiña (s.) Panecillo hecho de harina de quinua. info
K'istuña (s.) Palito para remover la brasa. info
K'isuña (v.) Raspar. info
K'isuraña (v.) Raspar con algún objeto. info
K'itha (s.) Persona que escapa. Adj. Fugitivo. info
K'ithaña (s.) Objeto para machucar. v. Machucar. info
K'ithasiña (v.) Escaparse del hogar. info
K'ithiri (s.) Persona hábil con el hacha. info
k'ithu (s.) Enredo. info
K'ithuntaña (v.) o K'ithuña. Enredar el ovillo. info
K'ithuntiri (s.) El que enreda. info
K'ithuta (p.) Enredado. info
K'iwcha (s.) Hígado. info
K'iyaña (v.) Moler. s. Batán pequeño. info
K'iyata (p.) Molido. info
K'iyjaña (v.) o K'iytaña. Moler a la brevedad posible y que sea bien finito. info
K'uchi (adj.) Alegre. info
K'uchiki (adj.) Lleno de alegría. info
K'uchirt'ayiri (s.) El que hace alegrar. info
K'uchisiña (v.) Alegrarse. info
K'uchisiri (s.) Persona que se alegra. info
K'uchu (s.) Rincón, ángulo de las paredes. info
K'uchunchaña (v.) Arrinconar las cosas. info
K'uchuñchasiña (v.) Arrinconarse, irse a un rincón. info
K'uk'ara (adj.) De dedos encorvados. info
K'uk'illu (s.) Paralítico. Parálisis de las extremidades. info
K'uk'u (s.) Fruta verde. info
K'uku (adj.) Persona avara. info
K'ullaraña (v.) Despuntar. info
K'ullk'jasiña (v.) Apretarse. info
K'ullk'u (adj.) Angosto. info
K'ullu (s.) Tronco, madera. info
K'ulluchasiña (v.) o K'ullusiña. Obstinarse. Encapricharse. info
K'ullujinchu (adj.) Caprichoso, desobediente. info
K'umara (s.) Saludable, sano. info
K'umarachaña (v.) Sanar a una persona. info
K'umarachasiña (v.) Sanarse poco a poco. info
K'umaräña (v.) Estar sano. info
K'umiña (v.) Censurar. Criticar a una persona. info
K'umkataña (v.) Acercarse agazapado. info
K'umphita (s.) Voltear algo al reverso. info
K'umpiqaña (v.) Bajar aIgo que está cubierto por un objeto. info
K'umpsuña (v.) Voltear el sombrero, poner el revés en la cara y viceversa. info
K'umpxataña (v.) Tapar un recipiente con otro. info
K'umsuña (v.) Salir agachándose de algún lugar. info
K'umt'aña (v.) Agacharse. info
K'umtata (p.) Agachado. info
K'umu (s.) Joroba. info
K'umu nasani (s.) Persona que tiene nariz aguileña. info
K'umunaqaña (v.) o K'umuña. Andar cabizbajo. Ir agachado. info
K'uphaña (v.) Golpear. s. Instrumento para golpear. info
K'upjaña (v.) Dar golpes con el mazo. info
K'urk'unaqaña (v.) Presumir, andar sin dignarse a mirar. info
K'urpha (s.) Terrón. Pedazo de adobe. info
K'usa (s.) Chicha, bebida de maíz fermentada. info
K'usani (s.) Persona que elabora y vende la chicha. info
K'usillo (s.) Payaso. Mono. info
K'usillusiña (adj.) Hacerse al payaso. info
K'usiwallu (s.) Hormiga. info
K'usk'u (adj.) Adulador. info
K'usk'uña (v.) Adular. info
K'usu (adj.) De oreja grande. info
K'uthaña (v.) Golpear algo, desmenuzar. Destruir golpeando, machucando. info
K'utharaña (adj.) Sacar una cosa golpeando. info
K'uthasiña (v.) Chancarse. info
K'uti (s.) Pulga. info
K'utirara (adj.) Pulgoso, persona que tiene pulgas. info
K'utjata (p.) Machucado, partido. info
K'utsuña (v.) Esculpir, hacer obras en escultura. info
K'utu (s.) Alimento a medio cocer. info
K'uyaña (s.) Tristeza. info
K'uyk'a/K'ullk'a (s.) Persona que come poco. info
K'uysi (s.) Conejillo. info

Si quiere ver toda la lista del diccionario Aymara aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Aymara)


División del tiempo

Partes del cuerpo

Colores - Nr.

Algunos nombres

Palabras comunes