Portada | Wiphala: Símbolo Andino | Diccionarios: Quechua Aymara | Contacto

Diccionario Quechua - Aymara al español

Escriba una palabra en el cuadro y aprete el botón Traducción!
 
Quechua al Español
Español al Quechua
Aymara al Español
Español al Aymara


 
 

Para su traducción correspondiente, tiene que estar marcado el botón Español al Aymara o Español al Quechua, luego escriba la palabra que busca en el cuadro y aprete Traducción!

Tome nota que con solo escribir las primeras letras de la palabra que busca podra ser traducido al idioma correspondiente. Puede que no encuentre la palabra que busca porque el diccionario esta limitado a palabras más comunes para su traducción.


Quechua

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh R S T T' Th U W Y

Fonema consonántico vibrante, simple, alveolar, sonoro.

QuechuaEspañol
Rak'a, chupila (adj.) vagina info
Rak'iy (s.) División, partición. v. Dividir, distribuir, repartir, apartar algo. info
Rakacha (s.) Planta de raíz alimenticia. info
Rakha (s.) Organo genital de la mujer. info
Rakhu (adj.) Grueso, voluminoso. info
Rakhuchay (v.) Engrosar, hacer voluminoso. info
Rakhukunka (adj.) Voz demasiado gruesa. info
Rakhukunka (s.) Voz demasiado gruesa. info
Rakiraki (s.) Helecho. info
Ranka/Chhanka (s.) Pedregoso, rocoso. Desigual. info
Ranqhachiy (v.) Hacer vender. info
Ranqhakuy (v.) Venderse. info
Ranqhana wasi (s.) Tienda, puesto de venta. info
Ranqhasqa (p.) Vendido. info
Ranqhax (s.) Vendedor, el que vende. info
Ranqhay (v.) Vender, regatear. info
Rantichiy (v.) Hacer comprar. info
Rantikuy (v.) Comprarse. info
Rantimuy (v.) Ir a comprar. info
Rantina (s.) Especie que se puede intercambiar. info
Rantipuy (v.) Comprárselo. info
Rantiy (v.) Comprar. info
Raphi/Laphi (s.) Rama u hoja. info
Raymi (s.) Fiesta. info
Rijch'akux (v.) Parecerse. info
Rijch'arichiy (v.) Hacer despertar al que duerme. info
Rijch'ariy (v.) Despertar, interrumpir el sueño. info
Rijch'asqa (p.) Despierto. Parecido. info
Rijch'ay (s.) Color, apariencia, fisonomía. v. Permanecer en vela sin dormir. info
Rikhuchiy (v.) Mostrar, hacer ver. info
Rikhuna (s.) Vista, perspectiva. info
Rikhurichiy (v.) Hacer aparecer. info
Rikhurisqa (p.) Aparecido. info
Rikhuriy (v.) Aparecer, mostrarse a la vista. info
Rikhuy (v.) Ver, advertir, reparar. info
Rikra (adj.) hombro, brazo, ala info
Rimapayay (v.) Parlotear, remedar. info
Rimapuy (v.) Hablárselo. info
Rimarichiy (v.) Hacer declarar. info
Rimariy (v.) Declarar, confesar. info
Rimax (s.) El que habla, elocuente, el que riñe. info
Rimay (v.) Hablar, regañar, reñir. info
Rimaykullayki (adj.) Hola info
Ripuy (v.) Irse, marcharse. info
Rirphu (s.) o Qhawakuna. Espejo. info
Rirphukuy (v.) Verse en el espejo. info
Rirphuna (s.) Espejismo. info
Rit'i (s.) Nieve. info
Rit'ijina (adj.) Blanco como la nieve. info
Rit'iy (v.) Nevar. info
Riwi (s.) Trigo, cebada, cereal. info
Rixsichiy (v.) Hacer conocer, presentar. info
Rixsinachiy (v.) Hacer que se conozcan dos o más personas. info
Rixsinakuy (v.) Conocerse entre dos o más personas. info
Rixsirpariy (v.) Reconocer. info
Rixsisqa (p.) Conocido (a). info
Rixsiy (v.) Conocer. info
Riy (v.) Ir, caminar. info
Riysiy (v.) Acompañar. info
Ruk'ana (s.) o Luk'ana. Dedo. info
Rumi (s.) Piedra. info
Rumi ñawi (s.) Ojo de piedra. info
Rumi sunqu (adj.) Corazón de piedra. info
Rumich'iqux (s.) Picapedrero. info
Rumichaxra (s.) Cantera. info
Rumichay (v.) Empedrar. info
Rumiru (s.) Planta medicinal. (Romero). info
Rumirumi (s.) Pedregoso, pedregal. info
Rumiyachiy (v.) Hacer endurecer. info
Rumiyasqa (adj.) Endurecido, duro como la piedra. info
Rumiyay (v.) Endurecerse, volverse como piedra. info
Runa (s.) Ser humano, gente. info
Runa mikhuj (s.) Antropófago, canibal. info
Runa simi (s.) Lenguaje humano. info
Runa warkhuna (s.) Horca. info
Runachakuy (v.) Volverse más maduro. info
Runachay (v.) Educar al ser humano. info
Runakay (s.) Naturaleza humana. info
Runamasi (s.) Prójimo. info
Runayanapax (adj.) Empleado. info
Runayay (v.) Desarrollarse, vigorizarse. info
Runtu (s.) Huevo. info
Rupha (adj.) Caliente, quemante. info
Rupha unquy (s.) Fiebre, calentura. info
Ruphachiy (v.) Incinerar, quemar en el fuego. info
Ruphasqa (p.) Quemado. incinerado. info
Ruphay (s.) Calor y luz del sol. v. Quemar. info
Ruphay mit'a (s.) Verano. info
Ruthux (adj.) Cortador o peluquero. info
Ruthuy (v.) Cortar el cabello, cebada, avena. info
Rutucha (s.) Fiesta, donde al niño se le corta el cabello. info
Ruwachij (v.) El que hace hacer info
Ruwaj (v.) El que hace info
Ruwamuj (s.) Hacedor. info
Ruwamuy (v.) Ir a hacer algo. info
Ruwana (s.) Que hacer, trabajo, ocupación. info
Ruwapuy (v.) Hacérselo algo. info
Ruwasqa (p.) Realizado, hecho. info
Ruway (v.) Hacer. info
Ruwaysiy (v.) Ayudar a hacer. info

Si quiere ver toda la lista del diccionario Quechua aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Quechua)


Aymara

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh S T T' Th U W Y

Si quiere ver toda la lista del diccionario Aymara aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Aymara)


División del tiempo

Partes del cuerpo

Colores - Nr.

Algunos nombres

Palabras comunes