Portada | Wiphala: Símbolo Andino | Diccionarios: Quechua Aymara | Contacto

Diccionario Quechua - Aymara al español

Escriba una palabra en el cuadro y aprete el botón Traducción!
 
Quechua al Español
Español al Quechua
Aymara al Español
Español al Aymara


 
 

Para su traducción correspondiente, tiene que estar marcado el botón Español al Aymara o Español al Quechua, luego escriba la palabra que busca en el cuadro y aprete Traducción!

Tome nota que con solo escribir las primeras letras de la palabra que busca podra ser traducido al idioma correspondiente. Puede que no encuentre la palabra que busca porque el diccionario esta limitado a palabras más comunes para su traducción.


Quechua

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh R S T T' Th U W Y

Si quiere ver toda la lista del diccionario Quechua aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Quechua)


Aymara

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh S T T' Th U W Y

Fonema consonántico simple, africado, palatal, sordo.

AymaraEspañol
Chacha (s.) Hombre, varón. info
Chachachasiña (v.) o Jaqichasiña. Casarse. info
Chachani (s.) Mujer casada. info
Chachapura (s.) Entre hombres. info
Chaka (s.) Puente. info
Chakanaqaña (v.) Trancarse en cada lugar o no poder pasar. info
Chakaña (v.) Atascar. info
Chakayaña (v.) o Chakt'ayaña. Hacer atascar a alguien. info
Chakitilla (s.) Blusa antigua. info
Chakuña (s.) Cinta que sujeta el sombrero. info
Chakxaña (v.) Levantar un obstáculo o quitar el palo de la puerta. info
Chala (s.) Chalina, prenda que cubre el cuello. info
Challmaña (v.) o Challmiña. Codear a una persona. info
Challmuña (s.) Persona anciana que come con dificultad. info
Challwa (s.) o Chawlla. Pez. info
Challwakatu (s.) Pescador. info
Challwani (s.) Persona que tiene peces. info
Chaluna (s.) Carne seca. info
Chalunaña (v.) Charquear la carne. Deshidratar la carne. info
Chanaku (s.) Hijo menor de la familia. info
Chani (s.) Precio. info
Chanichaña (v.) Poner precio a algo. info
Chanichiri (s.) Tasador. info
Chanini (s.) Objeto que tiene precio. info
Chanqa (s.) o Chhanqa. Comida tipica. info
Chapara (s.) Producto agrícola que sobre sale en su clase. info
Chapillaña (v.) Remover el terreno cuando se va arando con la yunta. info
Chapuña (v.) Preparar la masa o amasar. info
Chaqayaña (v.) o Chhaqayaña. Hacer perder. info
Chara (s.) Pierna. info
Chara taypi (adv.) Entre pierna. info
Charaña (s.) Pueblo, nombre de una región, info
Charara (s.) Planta medicinal. info
Charqhuntaña (v.) o Chhaxruntaña. Entremezclar. info
Chaski (s.) Mensajero. info
Chatu (s.) Caldera. info
Chawiri (s.) Remador, persona que rema. info
Chawsuña (v.) Sacar cosas del agua. info
Chäka (s.) Tallo seco de la quinua. info
Chichhayasiña (v.) Atizar con la ayuda de alguien. info
Chichi (s.) Carne. info
Chika aruma (adv.) Media noche. info
Chika uru (adv.) Medio día. info
Chikaña (v.) Concubinarse o contraer matrimonio. info
Chikata (adv.) Medio, mitad. info
Chikayaña (v.) Hacer juntar. info
Chillantaña (v.) Encajar una cosa en otra. info
Chillksuña (v.) Brotar, germinar la semilla. info
Chillpa (s.) Cuña. info
Chillpt'aña (v.) Poner cuña en lugar de desigualdad. info
Chillqaña (v.) Dar pasos largos. info
Chilltaña (v.) Sobornar, corromper. info
Chimpuña (v.) Marcar a los animales con lanas de color. info
Chimpusiña (v.) Señalar el tiempo o lugar donde se hará algo, marcarse. info
Chinjaña (v.) Atarse la manta. info
Chinjasiña (v.) Amarrarse el aguayo de forma que no se caiga. info
Chinthapiña (v.) Asegurar algo. info
Chinu (s.) Nudo, lego muy apretado. info
Chinuniqaniña (v.) o Chiwnuqaña. Desamarrar al animal de un sitio. info
Chinuntaña (v.) Asegurar algo con un nudo para que no se desparrame. info
Chinuqaña (v.) o Chinuraña. Desamarrar, desatar. info
Chinusiña (v.) Amarrarse o asegurarse algo. info
Chinuta (p.) Amarrado, atado. info
Chiñi (s.) Murciélago. info
Chiñuqaña (v.) Amarrar a los animales en diferentes lugares determinados. info
Chiqa (s.) Verdad, seguro, directo. info
Chiqachaña (v.) Declarar,enderezar, confirmar. info
Chiqachiri (s.) Corregidor. info
Chiqaki (adv.) o Chiqapa. Directamente. Directo, correcto. info
Chiqana (adv.) Ciertamente, especialmente. info
Chiqanti (adv.) Era cierto. info
Chiqt'aña (v.) Acertar, atinar, afirmar. info
Chira (s.) Pepa de ají info
Chita (s.) Cria de oveja que no tiene madre. info
Chitachaña (v.) Domesticar. info
Chiwank'u (s.) Ave de plumas negras. info
Chiwchi (s.) Polluelo. info
Chïwthapiña (v.) Envolver lana. info
Chuchaña (v.) Protestar, hablar mucho. info
Chuchiptaña (v.) Perder el Color del cabello. info
Chuchiri (v.) Hablador, comentarista. info
Chuchu (s.) Senos, pecho. info
Chujchu (s.) o Chujllu. Enfermedad, fiebre, paludismo. Malaria. info
Chuknaqaña (v.) Corretear entre muchos. Andar en cuclillas. info
Chukt'aña (v.) Ponerse de cuclillas. info
Chukulli (s.) Calambre muscular. info
Chukuña (v.) Estar semi sentado. info
Chullchu (s.) Flaco, enfermizo. info
Chulljaña (v.) o Chulluraña. Derretirse, descongelarse. info
Chullpa (s.) Momia. info
Chulluchaña (v.) Remojar. info
Chulluchata (p.) Remojado info
Chulluchayaña (v.) Hacer remojar. info
Chulu (s.) Lobo, animal carnicero parecido a un perro. info
Chunku (s.) Palabra de cariño, expresión de afecto. info
Chupika (adj.) o Wila. Color carne, rojo. info
Chupila (s.) Vagina. info
Chuqilla (s.) Pastor de alpacas, danza folclórica. info
Churaña (v.) Dar. info
Churasiña (v.) Darse unos a otros. info
Churata (p.) Obsequiado. info
Churawi (s.) Premio o lugar donde se da algo a alguien. info
Churayaña (v.) Hacer dar algo a alguien. info
Churi (adj.) Color amarillento, color pálido. info
Churjaña (v.) Devolver lo poseído, con deshonestidad. info
Churt'ana (v.) Golpear con intención. info
Chusi (s.) Frazada de oveja. info
Chutu/Ch'utu (s.) Montón. info
Chuwa (s.) Plato de barro. info
Chuwi (s.) Frijol. info
Chuwillu (s.) Parte del arado manual. info
Chuxchu (s.) Alero. info
Chuxu/Chhuxu (s.) Animal maltratado. Orín. info
Chuxu/Chuxri (adj.) Persona huesuda. info
Chuyma/Lluqu (s.) Corazón, pulmón. info
Chuymachaña (v.) Consolar. info
Chuymani (s.) Que tiene corazón. Persna de edad, anciano. info
Chuymawisa (adj.) Necio, torpe, incapaz, etc. info

Si quiere ver toda la lista del diccionario Aymara aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Aymara)


División del tiempo

Partes del cuerpo

Colores - Nr.

Algunos nombres

Palabras comunes