Portada | Wiphala: Símbolo Andino | Diccionarios: Quechua Aymara

Diccionario Quechua - Aymara al español

Escriba una palabra en el cuadro y aprete el botón Traducción!
 
Quechua al Español
Español al Quechua
Aymara al Español
Español al Aymara


 
 

Para su traducción correspondiente, tiene que estar marcado el botón Español al Aymara o Español al Quechua, luego escriba la palabra que busca en el cuadro y aprete Traducción!

Tome nota que con solo escribir las primeras letras de la palabra que busca podra ser traducido al idioma correspondiente. Puede que no encuentre la palabra que busca porque el diccionario esta limitado a palabras más comunes para su traducción.


Quechua

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ƒ P P' Ph Q Q' Qh R S T T' Th U W Y

Si quiere ver toda la lista del diccionario Quechua aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Quechua)


Aymara

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ƒ P P' Ph Q Q' Qh S T T' Th U W Y

Fonema vocƔlico del idioma Aymara.

AymaraEspaƱol
IchjatasiƱa (v.) Ponerse sobre el regazo a una criatura etc. info
IchkataƱa (v.) Poner o llevar algo entre los brazos, como ser un niƱo, un animal pequeƱo. info
IchkatasiƱa (v.) o IchukatasiƱa. Llevarse al pecho una criatura. info
IchnaqaƱa (v.) o IchunaqaƱa. Manejar una cosa pequeƱa o un niƱo en los brazos. info
IchsuƱa (v.) o IchtaƱa. Sacar. Alzar, levantar en brazos a una criatura. info
Icht'asita (p.) Persona que tiene algo entre los brazos. info
IchtaraqaƱa (v.) Alzar, tomar en brazos algo sin el consentimiento del dueƱo. info
IchtasiƱa (v.) Tomar algo que se encontrĆ³. Alzarse, levantarse del suelo mutuamente. info
IchthapiƱa (v.) Coger a una criatura, juntar dos cosas muy pequeƱas con las manos. info
IchthapisiƱa (v.) Cuando dos personas juntan sus criaturas en un lugar. info
IchukipaƱa (v.) Llevar, hacer pasar por encima de algo, al niƱo que se lleva en brazos. info
IchuniƱa (v.) o IchuƱa. Trasladar una criatura al lugar donde lo piden. Apadrinar en bautismo. info
IchuntaƱa (v.) Meter, introducir llevando en brazos a un ser pequeƱo. info
IchuqaƱa (v.) Bajar en brazos de una parte alta a una criatura. info
Ichur awki (adj.) Padrino de bautismo. info
Ichur tayka (adj.) o Ichumama. Madrina de bautismo. info
IchuraƱa (v.) Arrebatar una cosa pequeƱa, quitar un bebƩ de las manos de alguien. info
Ichuri (s.) Persona que lleva en sus manos un ser pequeƱo info
IchusiƱa (v.) Creer y guiarse en los consejos de adivinos. Llevar en brazos a un niƱo. info
Ichusiri (s.) Que se guia del consejo de los adivinos. El que lleva para sĆ­ alguna cosa. info
Ichut'asita (s.) o Icht'asita. Persona que tiene algĆŗn ser en sus brazos. info
Ichutata (s.) Padrino de bautismo o rotucha. info
Ichuwawa (s.) NiƱo de bautizo. info
IchuxarƤƱa (v.) o IchxarĆ¼yaƱa. Entregar en las manos de alguien un ser pequeƱo. info
IchuxaruƱa (v.) o IchxaruƱa. Tomar en brazos un niƱo. Alzar en los brazos. info
IchuxatasiƱa (v.) o IchxatasiƱa. Poner en el regazo una criatura. info
IchuyaƱa (v.) Hacer que otro lleve algo en brazos. Buscar a los adivinos y pedirles consejo. info
Ichuyiri (s.) Que cree y se guia del consejo de los adivinos. Persona que hace llevar algo. info
IchxataƱa (v.) Sobreponer, poner encima de algo lo que se lleva en brazos info
Ijma (s.) Viuda y viudo. Adj. Persona que se olvida. info
IjmaptaƱa (v.) Enviudar, tanto el hombre como la mujer. info
Ikanp'akiri (s.) Doncellita. La infusiĆ³n de planta se emplea como sudorĆ­fico, carminativo y en las diarreas de los niƱos. info
Ikch'awa (adj.) o Ikch'umiri. Persona que dormita. info
Ikch'awaƱa (v.) Dormitar, amodorrarse. Cabecear de sueƱo. info
Ikch'ukiƱa (v.) Fingir que se duerme, hacerse el dormido. info
IkikataƱa (v.) o IkkataƱa. Dormir reclinado la cabeza, dormirse con otra persona. info
Ikikipa (v.) o IkiruruƱa. Dormir a un lado y otro, como uno al que le empujan. info
IkikipaƱa (v.) Dormir transportado del sueƱo profundamente. info
Ikimacha (s.) SomnolencĆ­a, persona que no ha dormido. info
IkimachaƱa (v.) Desvelar no dejar dormir. info
Ikimaya (s.) Persona que no durmiĆ³. info
IkintaƱa (v.) Acostarse. Entrar en la cama. info
IkintayaƱa (v.) o IkiyaƱa. Hacer acostar a alguien. info
IkinuqaƱa (v.) o Iknuq'aƱa. Estar echados como para dormir o descansar. Dormir en un lugar no previsto. info
IkiƱa (v.) Dormir. Frazada, cama, colcha. info
IkiƱa (s.) Dormir. Frazada, cama, colcha. info
Ikiqimara (adj.) DormilĆ³n. info
IkiraƱa (v.) o IkthaptaƱa. Dormir muchos en un cuarto aglomerados. info
IkiraqaƱa (v.) Dormir en casa ajena con consentimiento del dueƱo. info
Ikit'aƱa (v.) o lkt'aƱa. Dormir poco tiempo. Siesta. info
IkitataƱa (v.) Tenderse de largo, dormirse sin cuidado. info
IkjaƱa (v.) Dormir hasta retrasarse. info
IkjasiƱa (v.) Dormir cuidando algo. Dormir donde se tiene que cuidar algo. info
IksuƱa (v.) Dormir con una persona con sexo opuesto ilƭcitamente. info
IkthapiƱa (v.) Comenzar a dormirse. Adormecerse. info
Ila (adv.) Instante, momento, corto. info
IlaniƱa (v.) Venir apresuradamente. Ir a sacar algo, del suelo con un punzĆ³n o cuchillo. info
IlayaƱa (v.) Dar prisa, apresurar a otro. info
Illa (s.) Amuleto, talismƔn, objeto al que se atribuye virtud mƔgica. info
Illa mank'a (s.) Productos agricolas que por algĆŗn motivo especial (caida de un rayo, etc.), son considerados talismanes. info
Illa qullqi (adj.) Monedas que despuƩs de ciertos ritos y ceremonias tienen poderes mƔgicos. info
IllachantasiƱa (v.) Guardar amuletos o talismanes que le traigan suerte y ventura. info
IllachasiƱa (v.) Guardar amuletos que le traigan suerte. Atesorar, reunir dinero. info
Illapa/Illapu (s.) Rayo. info
IllapaƱa (v.) o illapuƱa. Caer el rayo. info
Illapata (p.) Ha caido el rayo sobre esa persona. info
IllapjaƱa (v.) Caer el rayo en algĆŗn sitio. Disparar continuamente. info
IllapnaqaƱa (v.) Sentirse los truenos por todas partes. Fulminar arrojar rayos. info
Illawa (s.) Liso, pieza del telar que divide los hilos de la urdiembre para que pase la trama. info
IllawaƱa (v.) o Illawt'aƱa. Colocar el liso en la urdiembre. info
Illi (s.) Savia de los Ɣrboles y las plantas. info
Illpa (s.) Sien, partes laterales de la frente. info
IllpanchaƱa (v.) Golpear a otro en las sienes. info
IlsuƱa (v.) Subir apresuradamente. info
Ilu/IluƱa (s.) Trabajo de sembrar. Sembrar poniendo la semilla en el surco. info
Ilu/IluƱa (v.) Trabajo de sembrar. Sembrar poniendo la semilla en el surco. info
IluniƱa (v.) Ir a depositar en el surco semilla de tubƩrculos. info
IlurapiƱa (v.) Depositar semilla para alguien. info
Iluri (s.) Persona que deposita la semilla en el surco. info
IluyaƱa (v.) Hacer sembrar, hacer depositar la semilla en el surco. info
ImakipaƱa (v.) Recubrir, cubrir nuevamente. info
Imanaq'aƱa (v.) o ImnaqaƱa. Esconder algo. info
ImanaqasiƱa (v.) o ImnaqasiƱa. Andar escondiƩndose. info
ImantaƱa (v.) Recelar, ocultar, esconder, encubrir, tener secretos. info
ImantasiƱa (v.) Esconderse de alguien. info
Imantata (p.) Oculto, escondido, secreto. info
Imantt'aƱa (v.) Zambucar, esconder rƔpidamente una cosa dentro de otra. info
ImaƱa (v.) o ImthapiƱa. Almacenar, reunir, guardar. Custodiar. Enterrar dar sepultura. info
ImaƱjaƱa (adv.) Como para guarardar. info
ImaqaƱa (v.) Apartar algo para guardar u ocultar algo. info
ImaraƱa (v.) Descubrir lo que estaba tapado o cubierto. info
ImasiƱa (v.) Esconderse, escondite, escondrijo, guarida. Acogerse refuguiarse. Guardarse algo para si. info
ImasiƱa (s.) Esconderse, escondite, escondrijo, guarida. Acogerse refuguiarse. Guardarse algo para si. info
Imasiwi (s.) Escondrijo, escondite, guarida. Entierro. info
Imata/Imt'ata (p.) o Imxatata. Guardado, almacenado. Escondido, secreto. Tapado, cubierto. info
ImayaƱa (v.) Hacer gurdar a otro, una cosa para que la guarde. info
ImayasiƱa (v.) Dar a otro algo propio para que se lo guarde. info
Imik'ara (adj.) Taimado astuto hipĆ³crita. info
Imilla (s.) NiƱa, muchacha, chiquilla. info
Imiri (s.) o Imxasiri. Conservador, que conserva cuidador, depositario. info
Imt'aƱa (v.) Encubrir, ocultar, disimular o socapar, esconder, callar maliciosamente. info
Imt'iri (s.) Encubridor, cĆ³mplice, consentidor. info
ImxaƱa (v.) Guardar lo que no lo estaba hasta entonces. Volver a guardar. info
ImxasiƱa (v.) Tener secretos. Custodiar, conservar, mantener en buen estado. info
ImxataƱa (v.) Cobijar, cubrir o tapar. info
Ina (adv.) Abundante, que abunda. ComĆŗn. info
Ina (adj.) Desocupado o esta por demƔs. info
Ina panqara (s.) Flor silvestre. info
Inacha (interj.) Ā”OjalĆ”! Que expresa vivo deseo. QuizĆ”, puede ser. info
Inaja (adv.) o Inasa. QuizƔs, expresa duda. Acaso, quizƔ. info
Inaki (adv.) Gratuitamente, desocupado, vacante. info
InakiƱa (v.) o InakiskaƱa. Estar desocupado, sin ocupaciĆ³n. Vagabundear. info
Inakt'aƱa (v.) Estar inquieto, ser diligente. info
Inamaya (adv.) InĆŗtilmente, vanamente. info
InamukuƱa (v.) Apaciguar, tranquilizar, amansar. info
Inapiniki (adv.) o Inapuniki. InĆŗtilmente, injustificadamente, sin motivo. info
InaqachasiƱa (v.) o InaqasiƱa. Vestirse a la moda, arreglarse la ropa una vez vestida. info
InawanukuƱa (v.) Aplacarse, amansarse, suavizarse. info
Inawisa (adv.) Demasiado, mucho. info
InƤƱa (v.) Estar desocupado, sin objeto. info
Inkapanqara (s.) o Inkawisa. Retama. info
Inkhi (s.) Buche de cualquier ave. info
InkiranttaƱa (v.) o IkranttaƱa. Hundirse el techo. info
InkjataƱa (v.) Sobreponer, poner sobre algo un pequeƱo bulto de cosas atadas en un paƱuelo. info
InktaƱa (v.) Alzar, levantar cosas puestas en una servilleta. Levantar un bulto. info
Inku (s.) Atado de una tela pequeƱa. info
InkukipaƱa (adv.) Poner o pasar algo de un vaso a otro, de un costal a otro. info
InkuntaƱa (v.) Introducir un bulto o cosa parecida. info
InkuƱa (v.) Llevar un bulto con la mano. info
InkuqaƱa (v.) Bajar un bulto. info
InkuraƱa (v.) Arrebatar, quitar un bulto o cosa parecida. info
InkxaraqaƱa (v.) Entregar en las manos de alguien una cosa como bulto. info
InkxataƱa (v.) Adicionar, aƱadir, sobreponer con un bulto. info
InĆ¼ru (adv.) DĆ­a ordinario. info
IƱantaƱa (v.) Mirar algo levantando. info
IƱaqaƱa (v.) Mirar por debajo, vertir mejor. info
IƱu (s.) HuƩrfano, niƱo sin padre ni madre. info
Ipasari (s.) Sobrino o sobrina, hijos de hermano, pero lo son respecto de la hermana. info
Ipata (s.) CuƱada que viene a ser para la mujer hermana de su marido. info
Ipi (s.) Papas pequeƱas silvestres y nacen de una mata. info
Iqa (s.) Cosas largas flexibles, porciĆ³n pequeƱa de terreno, tierra no cultivada. info
IqalaƱa (v.) o IqaliƱa. Temblar de frƭo o temor. info
IqalayaƱa (v.) o IqaliyaƱa. Hacer temblar, atemorizar a otro. info
Iqaliri (s.) Temblador, persona que tiembla o que anda temblando. info
IqamukuƱa (v.) Dejar abandonado algo como tela o papel. info
IqanaqaƱa (v.) Llevar colgando de la mano una prenda de vestir, una tela o un papel. info
IqanaqtaƱa (v.) o IqnaqaƱa. Botar por todas partes una cosa como info
IqaniƱa (v.) Traer colgando en la mano hacia donde estƔ el que habla una tela o cuerda. info
IqantaƱa (v.) Introducir, meter dentro de algo una cosa como tela o papel. info
IqanuqaƱa (v.) Poner, tender en el suelo cosas como prendas de vestir, papeles, etc. info
IqaƱa (v.) Transportar ropas. Medir con soga un terreno. Parcelar terrenos. info
IqaqaƱa (v.) Separar una cosa como tela o papel de otras o del lugar donde debe estar. info
IqaqipaƱa (v.) Hacer pasar por encima de una pared, persona, o cosas, etc. info
IqarantaƱa (v.) o IqrantaƱa. Caerse, dejar caer una cosa como tela, papel, soga, etc. info
IqaraƱa (v.) Arrebatar, quitar a alguien cosas como papel, tela, etc. Descalzar. info
IqarasxaƱa (v.) o IqarasiƱa. Recuperar del poder de otro arrebatƔndole los papeles, telas, etc. info
IqasjaƱa (v.) Llevarse las telas, que le pertenecen y que habƭa dejado por olvido. info
IqatataƱa (v.) Desdoblar, tender en el suelo cosas como telas, ropas, etc. info
Iqatatata (p.) Tendido, extendido, dĆ­cese de telas, ropas, etc. info
IqharuƱa (v.) o IqxaruƱa. Llevar a otra parte cosas como telas, frazadas, etc. info
Iqiqu (s.) o lqaqu. Idolillo Aymara, dios de la abundancia. info
IqsuƱa (v.) Sacar del interior de una casa algo como bolsa, telas, etc. info
Iqt'aƱa (v.) Medir un terreno, parcelar. info
Iqt'arapiƱa (v.) Medirselo un terreno para otra persona. info
Iqta (s.) Parcela. info
IqtaƱa (v.) Coger una tela, papel, etc. Alzar, recoger del suelo. info
IqtasiƱa (v.) Pelear, forzar. RelaciĆ³n sexual. Encontrarse un papel o un paƱuelo. info
IqthapiƱa (v.) Recoger cosas que estaban desdobladas. Cotejar dos prendas de vestir, telas. info
IqxaruyaƱa (v.) Entregar en las manos a otra persona cosas como telas, etc. info
IqxataƱa (v.) Sobreponer, aƱadir telas, etc., sobre otras. info
Ira (s.) Mina o cantera. ZampoƱa, cuyas caƱas de corte menor que combinan con el arca. Adv. Lugar donde trillan trigo, quinua, etc. info
Irana (s.) Ladera declive de un monte. info
Iranama (adv.) Ladera, costado. info
IrantaƱa (v.) Introducir objetos pequenos como papas, al surco o un dulce a la boca. info
IranukuƱa (v.) Dejar por olvido. Repartir. info
IraƱa (v.) o IrarapiƱa. Llevar cosas ligeras como monedas, en una sola mano. info
IraqaƱa (v.) Restar o alejar un producto del tamaƱo de una papa o de una fruta. info
Iraqata (p.) o IraqtaƱa. Rebaja descuento. info
Iraqata (v.) o IraqtaƱa. Rebaja descuento. info
Iraqata (p.) Barato de poco precio. info
IraqayaƱa (v.) Hacer rebajar el valor en dinero, hacer quitar, bajar con la mano frutos, etc. info
IraqayasiƱa (v.) o IraqtayaƱa. Hacerse rebajar en compras, intereses en deudas. info
IraraƱa (v.) Arrebatar una cosa o producto redondo con una palma de la mano. info
IrarpayaƱa (v.) Abandonar por ahƭ, por descuido o falta de interƩs la cosa pequeƱa que llevaba. info
IrasiƱa (v.) Distribuirse entre varios las obligaciones que han asumido. info
Irasiri (s.) Persona que se lleva algo. Persona que encara. info
Irasu (s.) Instrumentos musicales medianos de la mohoseƱada. info
Iraya (s.) Remesa, envĆ­o. info
IrayaƱa (v.) Mandar encomienda, hacer que Ileve. info
IrayasiƱa (v.) Mandarse dinero para alguna compra a algĆŗn viajero, comprador, etc. info
IrjasiƱa (v.) Compartir, repartir con otro. Destruirse unos a otros. info
Irkata (s.) ApƩndice. Cosa aƱadida a otra. info
IrkataƱa (v.) Subir, ir apresuradamente a una parte mƔs alta. info
IrkatasiƱa (v.) Encararse con otro. info
IrkatayaƱa (v.) o IrkatayasiƱa. Hacer encarar con un testigo, hacer que otro guarde. info
Irki/Irqi (s.) NiƱo o niƱa de uno a dos aƱos de edad. Mucho, muy. info
IrmuƱa (v.) o IrmuraƱa. Sacar papas tiernas sin arrancar la planta. info
Irnaqa (s.) Poner tierra al tallo de las plantas para que tome mayor vigor. Lugar de trabajo. info
IrnaqaƱa (v.) Laborar, labrar, trabajar. Manejar una cosa redonda con la palma de una mano. info
IrnaqaƱjama (adv.) Laborable que se puede trabajar. info
Irnaqawi (s.) Trabajo corporal, labor. info
IrnaqayaƱa (v.) Hacer trabajar, dar trabajo. info
Irnaqiri (s.) Trabajador, persona que trabaja. info
IrnuqaƱa (v.) Colocar una cosa sĆ³lida o producto redondo. info
Irpa (s.) PƔjaro que comienza ya a volar. Acequia. Guƭa. info
IrpachaƱa (v.) Canalizar, abrir canales o acequias. info
Irpajaqi (s.) GuĆ­a en viajes, conocer bien los caminos. info
IrpakipaƱa (v.) Hacer pasar tomando de la mano o de una cuerda, un puente. Un mal paso. info
IrpakipayasiƱa (v.) Hacerse ayudar en pasar haciƩndose tomar de la mano. info
IrpamuchuƱa (v.) Alojar coortƩsmente a alguien. info
IrpamukuyasiƱa (v.) Hacerse acompaƱar hasta algĆŗn lugar, camino. info
IrpanaqaƱa (v.) o lrpnaqaƱa. Llevar o conducir a una persona o animal de un sitio a otro. info
IrpanaqasiƱa (v.) o IrpanaqtaƱa. Andar juntos frecuentemente, ir de un sitio para otro. info
IrpantaƱa (v.) Conducir a una persona hacia el interior. info
IrpanuqaƱa (v.) o lrƱaqaƱa. Llegar entre dos o mƔs al sitio donde estƔ el que habla. info
IrpaƱa (v.) Guiar a una persona que no conoce el camino o la ciudad. info
Irpaqa (s.) Acto de solicitud de la mano de la novia, pedir la mano. info
IrpaqaƱa (v.) Recager a la prometida o novia de la casa paterna. Pedida de mano. info
IrparantaƱa (v.) o IrprantaƱa. Entrar, internarse mƔs de dos en un sitio. info
IrparaƱa (v.) Arrebatar un menor de edad o animal a alguien. info
IrparapiƱa (v.) Llevar, conducir a una persona a pedido de otro. LlevƔrselo. info
IrparaqaƱa (v.) Llevar al hijo, sin tener la debida autorizaciĆ³n. info
IrparayaƱa (v.) o IrparayasiƱa. Hacer que otra persona se lo quite. info
IrparpayaƱa (v.) AcompaƱar a uno hasta ponerlo en camino. Desviar el rƭo de su corriente. info
Irpasi (s.) CompaƱero que nunca se aparta de otro. info
IrpasiƱa (v.) Irse dos personas de sexo opuesto. Fugar dos personas amantes. info
Irpasiri (s.) Amantes, enamorados. info
IrpasjaƱa (v.) Llevarse a alguien, el novio se lleva a la novia antes de casarse. info
IrpatataƱa (v.) Esparcirse los que estaban caminando juntos. info
IrpawayaƱa (v.) Conducir a una persona o animal, aprovechando que estƔ de ida al mismo sitio. info
IrpayaƱa (v.) o IrpayasiƱa. Enviar alguien con una persona. Dejarse llevar dĆ³cilmente. info
IrpƤwi (adv.) El lugar de donde se llevĆ³. info
Irpiri (s.) Conductor, que conduce. GuĆ­a. info
IrpjaƱa (v.) Abrir un cauce o acequia. Llevar a persona o animal que se habia dejado. info
Irpkatata (p.) Anexo, unido a otra cosa y dependiente de ella. info
IrpstaƱa (v.) Salir de una habitaciĆ³n un grupo de personas. info
IrpsuƱa (v.) Sacar a una persona o a un animal. info
IrpsuyaƱa (v.) Hacer sacar, hacer salir mediante otra persona. info
IrptaƱa (v.) Recoger de algĆŗn lugar a una persona abandonada. info
IrpthapiƱa (v.) Parear, juntar dos cosas iguales o parecidas. info
Irpthapiri (s.) Registro civil. info
IrpthaptaƱa (v.) Juntarse o encontrarse casualmente en el camino. info
IrpxaruƱa (v.) Animar a alguien para que lo acompaƱe en el camino. info
IrpxaruyaƱa (v.) Dar o entregar a una persona a su cuidador. info
IrpxataƱa (v.) Encaminar, enseƱar el camino o poner en camino. info
IrpxayaƱa (v.) Ser el acompaƱante permanente, llevar o acompaƱar de costumbre. info
Irqi (s.) NiƱo que ya camina. Instrumento de viento de la regiĆ³n de Tarija. info
IrsuƱa (v.) Extraer un objeto pequeƱo con la palma de una mano. info
IrsuraqaƱa (v.) Sacar una cosa pequeƱa como moneda, sin la autorizaciĆ³n de su propietario. info
Irt'aƱa (v.) o Irt'araqaƱa. Encarar. Aumentar dinero para una compra. Mandar algo a alguien. info
IrtaƱa (v.) Levantar un objeto pequeƱo con la mano. info
IrthapiƱa (v.) Recolectar dinero. info
Iru (s.) Paja brava, espinos. info
Iruki/Irurara (s.) Cerdoso, que crea muchas cerdas. info
Irwaqa/lrwara (s.) Ladera. Esquina, Ɣngulo exterior que forman dos superficies. info
IrxaƱa (v.) Condenar, penar, dar sentencia. info
Irxata (s.) Aumento, aƱadir completar lo que falta en dinero. Golosina del fiambre. info
IrxataƱa (v.) o IrxattaƱa. Encarecer. Alza de precios Entregar a otro una cosa pequeƱa. info
Irxatata (p.) Venta de algunos artĆ­culos aumentado, en peso, elevaciĆ³n de precios. info
Irya/Iraya (s.) Remesa, envio. info
Isa/Wini (s.) Cosa muy dura o piedra negra. info
Isallu (s.) Manto rectangular generalmente de un solo color que usaban las mujeres. info
IsaƱa/IsaƱu (s.) TubƩrculo de color amarillo con ojos azules y picante muy parecido a la oca. info
Isch'ukiƱa (v.) Percibir los sonidos. Escuchar con atenciĆ³n. info
Isch'ukiri (s.) Persona que escucha. info
Isch'ukisiƱa (v.) o Isch'rikiskaƱa. Estar escuchando mucho tiempo, espiar. info
Isch'ukiyaƱa (v.) Hacer escuchar con otro. info
Isi (s.) Vestido, prenda usada para cubrir el cuerpo humano, ropa. info
IsichaƱa (v.) Proporcionar ropa variada a la esposa o a las hijas. info
IsicharapiƱa (v.) Hacer ropa para otro. info
IsichasiƱa (v.) Hacerse o tejerse ropa para si. info
Isini (s.) Persona que tiene mucha ropa. info
IsintasiƱa (v.) Ponerse ropa, vestirse. info
IsirasiƱa (v.) Desvestirse, quitarse prendas info
IsirayaƱa (v.) Hacer desvestir. info
Isit'axsu (s.) Lavatorio. info
Ispa/Ispaku (s.) Gemelos, mellizos. info
Ispalla (s.) Amuleto de la papa se dice que son dos niƱas una blanca y otra negra info
Ispi (s.) Pececillo info
Ispillu (s.) Labio. info
Ispilma (s.) Candela , vela info
Ispinku (s.) TrƩbol. info
Isqisqi/Thutha (s.) Polilla. info
IssuƱa (v.) o IssuyaƱa. Desnudar, quitar el vestido o ropa. info
IssusiƱa (v.) Desnudarse, dejando la que antes se usaba. info
Ist'aƱa (v.) Audible que puede escucharse. Escuchar, obedecer. info
Ist'aƱjama (adj.) Algo que se puede escuchar. info
Ist'apxma (imp.) o Ist'apxam. Escuchar, escuchen. info
Ist'asiƱa (v.) Vestirse, escuchar lo que hablan mal de si. info
Ist'asiri (adj.) Obediente y sumiso. info
Ist'asiyaƱa (v.) Hacer que una persona escuche lo que se habla de ella. info
Ist'asxaƱa (v.) Haberse oƭdo. Volverse obediente y sumiso. info
Ist'ayaƱa (v.) o Ist'ayasiƱa. Vestirlo, amortajar, hacer que uno le haga oir a otro. info
Ist'iri (s.) Oyente. Persona que oye o escucha. info
Ist'kaya (s.) Audible. info
Istalla (s.) Prenda tejida primorosamente para contener la coca. info
IsthapiƱa (v) o IsthapisiƱa. Vestir, cubrir con ropas a uno, engalanarse, arreglarse. info
Istira (s.) Quesera, molde para hacer quesos. info
IsuqaƱa (v.) Percibir. info
Isutunku (s.) Sorgo (planta). info
Iswalla (s.) AdĆŗltero. info
Italaki (s.) ZampoƱa, instrumento originario de Italaque info
Itapallu (s.) Ortiga. Planta orticƔcea. info
ItƤwi (s.) Absceso en el pie, se cree que es por haber pisado los alimentos. info
Itha/Ita (s.) Pulga de ave. info
ItkataƱa (v.) Adosar con una cosa sĆ³lida que requiere la fuerza de dos manos. info
ItnaqaƱa (v.) o ItnuqaƱa. Manejar un cajĆ³n o cosa parecida. Colocar al suelo. info
ItsuƱa (v.) Extraer un objeto sĆ³lido y pesado con las dos manos. info
IttaƱa (v.) Alzar una cosa sĆ³lida. info
ItunaqtaƱa (v.) Andar tironeƔndose por todas partes cosas. info
ItuniƱa (v.) Traer una cosa hacia donde uno la pide. info
ItuntaƱa (v.) o. ItuƱa. Llevar, entre los brazos. info
ItuqaƱa (v.) Bajar la olla del fogĆ³n. info
IturaƱa (v.) Arrebatar algo. info
IturpayaƱa (v.) o ItxataƱa. Levantar, retirar cosas pesadas para tapar o destapar. info
ItutiƱa (v.) Rodar. info
Iwachu (adj.) Flojo, debilitado, sin fuerzas. info
Iwayu (adj.) Querido, amante, despectivo. info
Iwisa/Iwija (s.) Oveja. info
Iwisqallu (s.) CrĆ­a de ovejas. info
Iwxa (s.) o IwxaƱa. AmonestaciĆ³n, consejo. Encargo, recado. Mensaje. info
Iwxa (v.) o IwxaƱa. AmonestaciĆ³n, consejo. Encargo, recado. Mensaje. info
IwxaniƱa (v.) Ir a dar un encargo o un mensaje. Ir a amonestar, dar un consejo. info
IwxarapiƱa (v.) IxwarapiƱa. AmonestƔrselo, recomendƔrselo, dar consejo para bien de otro. info
Iwxasiri (s.) o Iwxiri. Consejero, persona que da consejos o recomendaciones. info
IwxasiwayjaƱa (v.) Recomendarse asƭ mismo. info
Iwxata (p.) Persona que ha sido aconsejada. info
Iwxaw aru (s.) Encomienda de palabra. Testamento. info
IwxawayaƱa (v.) o IwxawayjaƱa. Dejar algo encomendado antes de irse. info
Iwxawi (s.) SermĆ³n, amonestaciĆ³n. info
IwxkaƱa (p.) Aconsejable, digno de ser aconsejado. info
Iya/Yaw (interj.) Ā”En buena hora!. info
Iyana (v.) Aceptar, admitir, asentir, consentir, tolerar. info
Iyaw (interj.) Ya, expresiĆ³n de aceptaciĆ³n. Afirmativo. info
IyawƤƱa (v.) Acatar, obedecer. info
IyawsaƱa (v.) Recibir. Decir sƭ. info
IyawsayaƱa (v.) Hacer aceptar. Persuadir. info
Iyawskaya (adj.) Aceptable. Que puede ser aceptado. info
Iyra (s.) Colina, loma de cerro, elevaciĆ³n de terreno menor que una montaƱa. info

Si quiere ver toda la lista del diccionario Aymara aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Aymara)


División del tiempo

Partes del cuerpo

Colores - Nr.

Algunos nombres

Palabras comunes