Portada | Wiphala: Símbolo Andino | Diccionarios: Quechua Aymara | Contacto

Diccionario Quechua - Aymara al español

Escriba una palabra en el cuadro y aprete el botón Traducción!
 
Quechua al Español
Español al Quechua
Aymara al Español
Español al Aymara


 
 

Para su traducción correspondiente, tiene que estar marcado el botón Español al Aymara o Español al Quechua, luego escriba la palabra que busca en el cuadro y aprete Traducción!

Tome nota que con solo escribir las primeras letras de la palabra que busca podra ser traducido al idioma correspondiente. Puede que no encuentre la palabra que busca porque el diccionario esta limitado a palabras más comunes para su traducción.


Quechua

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh R S T T' Th U W Y

Fonema consonántico lateral, palatal, sonoro.

QuechuaEspañol
L!ank'achiy (v.) Hacer trabajar. info
LIaphara/Wiphala (s.) Bandera, estandarte. info
Liaphiy (s.) Calor propio de cada cuerpo. info
Liasachay (v.) Pesar. info
Liaxtayux (adj.) Ciudadano natural de un pueblo o lugar. info
Liullakuy (v.) Mentirse, engañarse. info
Liuxsiy (v.) Salir. info
Llachiwana (s.) Cierta avispa malífera que labra panales esferoidales. info
Llajua (adj.) Es algo picante info
Llakichiy (v.) Causar pena. info
Llakikuy (v.) Sentir pena, apenarse. info
Llakipakuy (v.) Suspirar. info
Llakipayay (v.) Compadecer. info
Llakisqa (p.) Triste, penoso, apenado. info
Llakiy (s.) Pena, pesar. info
Llakiysapa (adj.) Meláncolico , atribulado. info
Llallawa (s.) Dios de las sementeras en la antigüedad incaica. Nombre de un pueblo minero. info
Llalli/Jaylli (s.) Triunfo, victoria. info
Llama (s.) Mamífero rumiante de la sierra andina. info
Llamamichix (s.) Pastor de Ilamas. info
Llamayux (adj.) Poseedor de Ilamas. info
Llami (s.) Probadura de alimentos. info
Llamichiy (v.) Hacer probar el sabor de algo. info
Llamina (adj.) Digno de probar. info
Llamipuy (v.) Probárselo. info
Llamiy (v.) Probar, gustar. info
Llamu/Phallpa (s.) Desdentado, que perdió los dientes. info
Llan'puyay (v.) Amansarse, ablandarse. info
Llank'achipuy (v.) Hacérselo trabajar. info
Llank'akuy (v.) Trabajarse. info
Llank'ampuy (v.) Ir a trabajárselo. info
Llank'ana (s.) Obra que se ha de ejecutar, herramienta para trabajar. info
Llank'apuy (v.) Trabajárselo. info
Llank'ay (v.) Trabajar. info
Llankha/T'uxpi (s.) Tocamiento . info
Llankhay (v.) Tocar suavemente con layema de los dedos. info
Llanp'u (adj.) Blando, muelle, suave. info
Llanp'u runa (adj.) Hombre de genio, apacible, manso. info
Llanp'uyachiy (v.) Amansar, ablandar. info
Llant'a (s.) Leña. info
Llant'achax (s.) Leñador. info
Llant'ay (v.) Hacer leña. info
Llanthu (s.) Sombra. info
Llanthucha (s.) Sombrilla (sombrajo). info
Llanthuna (s.) Quita sol. info
Llanthuy (v.) Sombrear, hacer sombra. info
Llanthuyay (v.) Nublarse. info
Llap'i (s.) Pesadilla. info
Llapa/Tukuy (adj.) Todos, todo , total. info
Llapantin (adj.) Todos sin excepción. info
Llaphapay (v.) Flamear, ondear una tela batida por el viento. info
Llaphi (s.) Temperatura ambiente. info
Llaphin (s.) Tejido muscular que cubre las costillas. info
Llasa (adj.) Pesado lento. s. El peso. info
Llaslla (s.) Nevada sin viento. info
Llawar/Yawar (s.) Sangre. info
Llawch'i (adj.) Flácido, laxo, sin fuerza, débil. info
Llawch'iku (adj.) El que a ocultas mete la mano en la olla o la comida. info
Llawch'iy (v.) Extraer alimentos de la olla con la mano. info
Llawqha/Waya (adj.) Flojo, holgado. info
Llawsa (s.) Baba, flema, saliva. info
Llawsa suru (adj.) Baboso. info
Llawsay (v.) Babear. info
Llawt'i (adj.) Carne flaca de mal aspecto. info
Llaxllasqa (adj.) Madera labrada. info
Llaxllax (s.) Carpintero. info
Llaxllax (adj.) Carpintero. info
Llaxllay (v.) Desbastar, igualar, labrar la madera. info
Llaxsa (s.) Bronce, metal en fusión. info
Llaxsay (v.) Fundir metales. info
Llaxta (s.) Ciudad, pueblo, país. info
Llaxtachasqa (adj.) Avecinado en un pueblo o ciudad. info
Llaxtachay (v.) Fundar un pueblo, una ciudad. info
Llaxtamasi (adj.) Ciudadano, coterráneo, paisano. info
Llaxtayakuy (v.) Poblarse, crecer la población de un pueblo o ciudad. info
Llaxwa (s.) Pasta aguarrosa de ají crudo y tomate. info
Llaxwax/Llunk'ux (adj) Lambiscón. info
Llaxway/Llunk'uy (v.) Lamer. info
Llijlla (s.) Aguayo. info
Llijllakuy (v.) Cubrirse con el aguayo. info
Llijuy (v.) Brillar. info
Llik'isqa (p.) Roto, rasgado. info
Llik'iy (v.) Romper, rasgar. info
Llikuy (v.) Vestir. info
Llilli (s.) Enconamiento, inflamación, que aparece en algunos miembros plegados del niño. Ulcera, info
Lluchhu (s.) Caído, colgado, flojo. info
Llujchhikuy (v.) Tocar, palpar. Tocarse. info
Llujlla (s.) Riada avenida. info
Llujllapara (s.) Borrasca, tempestad que causa inundaciones. info
Llujllay (v.) Inundar, salir de madre las aguas. info
Lluju (s.) Gargajo. info
Llujuy (v.) Gargajear. info
Lluk'i/Wayllaku (s.) Axila, sobaco. info
Lluk'uy (v.) LLevar algo bajo el brazo, junto al sobaco. info
Lluki (s.) Daga, puñal. info
Llulla (s.) Mentira, engaño. info
Llullapay (v.) Encubrir. info
Llullasapa (adj.) Mentirosísimo. info
Llullasimi (s.) Noticia falsa, palabra engañosa. info
Llullasunqu (s.) Mentiroso. info
Llullu (adj.) Fruto verde no maduro. info
Llulluch'a (s.) Alga comestible (qucha yuyu). info
Llullusimi (s.) El de lenguaje suave o manso. info
Llunchu (s.) Nuera del varón. info
Llunk'u (adj. fig.) Adulador. info
Llunk'ux/Llaxwax (adj.) El que rebana. info
Llunk'uy (v.) Rebañar. fig. Adular. info
Llunp'iy (s.) Inundación, invasión. v. Inundar, invadir, pulular. info
Llup'ix (s.) Pensador, meditabundo. info
Llup'iy (v.) Pensar, meditar. info
Lluphiy (v.) Escaldar, quemar con agua hirviendo, depilar. info
Lluq'ana (s.) Lugar alto donde se sube. info
Lluq'ax (s.) El que sube, el que trepa. info
Lluq'ay (v.) Subir, trepar. info
Lluq'i (s.) La izquierda. adj. Izquierdo, zurdo. info
Lluq'u/Miq'a (s.) Aceite de maíz que se acumula en la superficie De la chicha en fermentación. adj. Huevo podrido. info
Llusikuy (v.) Ponerse afeites a la cara. info
Llusina janpi (s.) Ungüento. info
Llusiy/Jawiy (v.) Engrasar, untar, ungir. info
Llusk'a/Llust'a (s.) Terreno resbaladizo. info
Llusk'achiy (v.) Hacer resbalar. info
Llusk'akuy (v.) Resbalarse. info
Llusk'amuy (v.) Ir a resbalar. info
Llusk'ana (s.) Resbaladero. info
Llusk'ay/Llust'ay (v.) Resbalar. info
Llusp'i (s.) Escurridizo. info
Llusp'ichiy (v.) Hacer fugar, dejar huir, dejar resbalar. info
Llusp'iy (v.) Escabullirse, escaparse, salvarse del peligro. info
Llut'achiy (v.) Hacer rebocar, taponar. info
Llut'akuy (v.) Revocarse, taponarse, con barro o lodo. info
Llut'apuy (v.) Revocárselo, taponárselo con barro. info
Llut'asqa (p.) Taponado, obstruido, obturado. fig. Embaucado. info
Llut'ay (v.) Taponar, obstruir, obturar, revocar con barro. info
Lluthu lluthu (s.) Planta comestible Vulg. Verdolaga. info
Lluthu/Llut'u (s.) Pabellón de la oreja. info
Llutu (s.) Pezón de la glándula mamaria de las hembras. info
Lluxllu (s.) Queso aguanoso, suero de leche. info
Lluxsichiy (v.) Echar, arrojar, obligar a salir. info
Lluxsina (s.) Salida. info
Lluxsipuy (v.) Salirse. info
Lluychu (s.) Venado andino. info

Si quiere ver toda la lista del diccionario Quechua aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Quechua)


Aymara

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh S T T' Th U W Y

Si quiere ver toda la lista del diccionario Aymara aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Aymara)


División del tiempo

Partes del cuerpo

Colores - Nr.

Algunos nombres

Palabras comunes