Fonema consonántico simple, oclusivo,post-velar, sordo. |
| Aymara | Español | |
| Qacha (s.) |
Producto comestible pequeño o menudo. |
info |
| Qachiña (v.) |
Sacar cosas menudas. |
info |
| Qachjata (s.) |
Desmenusado. |
info |
| Qachu (s.) |
Hembra (animal). |
info |
| Qachu waka (s.) |
Vaca. |
info |
| Qaja (v.) |
Aplanar un lugar para la papa en la cosecha. |
info |
| Qala (s.) |
Piedra, duro. Cantera. |
info |
| Qala chuñta (s.) |
Piedra redonda para jugar. |
info |
| Qala chuyma (s.) |
Corazón duro. |
info |
| Qala Chuymani (s.) |
Persona sin sentimientos. |
info |
| Qala jaqt'aña (v.) |
Arrojar con la piedra. |
info |
| Qala kayu (s.) |
Burro, asno. |
info |
| Qala liq'i (s.) |
Persona que moldea la piedra. Picapedrero. |
info |
| Qala liq'iña (v.) |
Golpear la piedra. |
info |
| Qala llupaña (s.) |
Tapa de piedra. |
info |
| Qala phinthapiña (v.) |
Amontonar las piedras. |
info |
| Qala phurkha (s.) |
Piedra caldeada para la comida. |
info |
| Qala phurkhaña (v.) |
Coser la carne entre las piedras calientes. |
info |
| Qalaptaña (v.) |
Hacerse duro. |
info |
| Qalarara (s.) |
Pedregozo, pedregal. |
info |
| Qallantaña (v.) |
Empezar en el momento. |
info |
| Qallaña (v.) |
Ser el primero en hacer, empezar. |
info |
| Qallap'i (s.) |
Quena silvestre. |
info |
| Qallaraña (v.) |
Comenzar o empezar a medias. |
info |
| Qallararaqaña (v.) |
Comenzar cosa suya. |
info |
| Qallasiña (v.) |
Faltar el respeto. Agredir,acometer. |
info |
| Qallpa (s.) |
Barbecho. |
info |
| Qallt'ata (v.) |
Endurecido. |
info |
| Qalltayaña (v.) |
Hacer empezar. |
info |
| Qallu (s.) |
La mitad de un lienzo. Cría de un animal. |
info |
| Qallucha (s.) |
Tormenta. Trenza pequeña. |
info |
| Qalluchaña (v.) |
Trenzar el cabello. |
info |
| Qamañ uru (adv.) |
Todo un día. |
info |
| Qamaña (v.) |
Vivir, residir. |
info |
| Qamaña/Tuliña (v.) |
Ocuparse. |
info |
| Qamaqi (s.) |
Zorro. |
info |
| Qamasa (s.) |
Coraje. |
info |
| Qamasiña (v.) |
Tomar sitio para descansar. Vivir con alguien. |
info |
| Qamayaña (v.) |
Hacer convivir. |
info |
| Qamäwi (adv.) |
Lugar de residencia. |
info |
| Qamiri (s.) |
Sobre cama hecho de retazos de tela. Rico. |
info |
| Qanasa (adj.) |
Bien molido. |
info |
| Qanchuña (v.) |
o Qanchiña. Rebusnar. |
info |
| Qanqiña (v.) |
A brasar mucho al sol o fuego. |
info |
| Qantuta (s.) |
o Kantuta. Flor tricolor. |
info |
| Qañawa (s.) |
Quinua cenicienta. |
info |
| Qapariña (v.) |
o Warariña. Llorar a gritos. |
info |
| Qapu (s.) |
Rueca. |
info |
| Qapuña (v.) |
o Philuña. Hilar la lana. |
info |
| Qaqa (s.) |
Canas de la cabeza. adj. Descolorido. s. Hoyo. |
info |
| Qaqa wara (s.) |
Escarcha. |
info |
| Qaqaptaña (v.) |
Volverse canoso. |
info |
| Qaqarara (adj.) |
Canoso. |
info |
| Qaqilu (s.) |
Caballo. |
info |
| Qaquri (adj.s.) |
Frotador, pulidor. |
info |
| Qara/Qaqapara (s.) |
Cactus. |
info |
| Qarachi maqhatayaña (v.) |
Contagiar sarna al otro. |
info |
| Qarachiyasiña (v.) |
Tener sarna. Contagiarse. |
info |
| Qariña/saykuña (v.) |
Cansar. |
info |
| Qarjaña (v.) |
Cansarse. |
info |
| Qarjayaña (v.) |
Hacer cansar. |
info |
| Qarpakipaña (v.) |
o Qarpaña. Regar todo. |
info |
| Qarpayaña (v.) |
Hacer regar. |
info |
| Qarpayasiña (v.) |
Hacerse ayudar en el riego. |
info |
| Qarqa. (s.) |
Roca. |
info |
| Qarwa (s.) |
Llama o auquenido. |
info |
| Qasi (adj.) |
Pacífico, calmado. |
info |
| Qasiwi phaxsi (s.) |
Mes de junio. |
info |
| Qata (s.) |
Amargo, hierba silvestre. |
info |
| Qatachilla (s.) |
Estrella, nebulosa. |
info |
| Qataqura (s.) |
Hierba amarga. |
info |
| Qatatiña (v.) |
Arrastrar. |
info |
| Qatatirapiña (v.) |
Arrastrálrselo para otro. |
info |
| Qatatisiña (v.) |
Arrastrarse uno a otro. |
info |
| Qatatiyaña (v.) |
Hacer arrastrar con alguien. |
info |
| Qatatiyasiña (v.) |
Ayudar a arrastrar a alguien. |
info |
| Qatatnaqtiri (s.) |
Reptil, víbora. |
info |
| Qatatnukuña (v.) |
Botar a alguien o algo arrastrando. |
info |
| Qatatrantaña (v.) |
Meter a alguien arrastrando. |
info |
| Qatatsuña (v.) |
Sacar a alguien arrastrando. |
info |
| Qatjaña (v.) |
Pescar. |
info |
| Qawakipaña (v.) |
Volver a aporcar los surcos. |
info |
| Qawaña (v.) |
o Qawaraña. Aporcar los surcos. |
info |
| Qawita (s.) |
Oca soleada. |
info |
| Qawkataña (v.) |
Aporcar la siembra. |
info |
| Qawqha (adv.) |
Cuanto. |
info |
| Qawra/Qarwa (s.) |
Llama. |
info |
| Qaxa (s.) |
Monton de papa u oca. |
info |
| Qäna (s.) |
Red para pescar. |
info |
| Qichimukuña (v.) |
Derramar las cosas a cualquier lugar. |
info |
| Qichintaña (v.) |
Meter algunas cosas menudas. |
info |
| Qichsuña (v.) |
Sacar con algo cosas menudas. |
info |
| Qillqakipaña (v.) |
o Qillqaraña. Escribir más de lo necesario. |
info |
| Qillqaniña (v.) |
Ir a escribir. |
info |
| Qillqantaña (v.) |
Aumentar a la lista, añadir. |
info |
| Qillqaña (v.) |
Escribir. |
info |
| Qillqaqaña (v.) |
Copiar de lo escrito. |
info |
| Qillqarapiri (s.) |
El que se lo escribe. |
info |
| Qillqasiri (s.) |
El que se escribe. |
info |
| Qillqiri (s.) |
Escritor. |
info |
| Qilu (adj.) |
Cojo. |
info |
| Qiluniña (v.) |
Venir cojeando. |
info |
| Qiluntaña (v.) |
Cojear. |
info |
| Qiluwaña (v.) |
Ir cojeando. |
info |
| Qimara (s.) |
Flojo perezoso. |
info |
| Qimillu (s.) |
Raicilla de comer negra o comida de puercos. |
info |
| Qina qina (s.) |
Instrumento de viento, flauta de caña. |
info |
| Qinaya (s.) |
Nube. |
info |
| Qinayjata (p.) |
Nublado. |
info |
| Qinayuru (s.) |
Día nublado, júpiter. |
info |
| Qincha (s.) |
Cerco con palos o espínas. |
info |
| Qintu (s.) |
Zarza parrilla, planta medicinal. |
info |
| Qiñuqaya (s.) |
Ave de lago. |
info |
| Qiñwa (s.) |
Planta para teñir o colorante. |
info |
| Qipa (s.) |
La trama de la tela. |
info |
| Qipaña (v.) |
Introducir lana en el tejido. |
info |
| Qiparaña (s.) |
Traviesa, mujer lisonjera. |
info |
| Qipayaña (v.) |
Hacer introducir la lana en el tejido. |
info |
| Qipu (s.) |
Pinchu de la tuna. Abrojo. |
info |
| Qirari (s.) |
Sucio, mugroso. |
info |
| Qiri challwa (s.) |
Pescado escamoso. |
info |
| Qiru (s.) |
Vaso. |
info |
| Qisima/Qhisimi (s.) |
Hollin. |
info |
| Qiwilnaqtaña (v.) |
Caminar tropezando. |
info |
| Qiwlla (s.) |
Gaviota. |
info |
| Quli (s.) |
Enmarañado revuelto. |
info |
| Qulla (s.) |
Medicina para curar. |
info |
| Qullana (s.) |
Nombre del pueblo andino. |
info |
| Qullana (adj.) |
Derivada de Qulla o Qullasuyu |
info |
| Qullana/Iñacha (s.) |
Jornalero. |
info |
| Qullani (s.) |
El que tiene medicina. Farmacia. |
info |
| Qullaña (v.) |
Curar al enfermo. |
info |
| Qullasiña (v.) |
Curarse. |
info |
| Qullasuyu (s.) |
Uno de los 4 territorios del Pusinsuyu o Tawaintisuyu |
info |
| Qullata (adj.) |
Enfermo curado. |
info |
| Qullata (s.) |
Enfermo curado. |
info |
| Qullayasiña (v.) |
Dejarse curar. |
info |
| Qullayasiri (v.) |
El enfermo que se hace curar. |
info |
| Qulläna (s.) |
El que curaba. Médico. |
info |
| Qulli (s.) |
Árbol, quiswara. |
info |
| Qulliri (s.) |
El curandero o médico. |
info |
| Qullmukipaña (v.) |
Roer o mascar revolviendo. |
info |
| Qullmuña (v.) |
Mascar sin dientes como los ancianos. |
info |
| Qullmuraña (v.) |
Roer. Chupar. |
info |
| Qullpa (s.) |
Salítre. |
info |
| Qullqi (s.) |
Dinero o plata. |
info |
| Qullqi mirakamana (s.) |
Banquero. |
info |
| Qullqi pirwa (s.) |
Almacen, banco. |
info |
| Qullqichinu (s.) |
Amarro de dinero. |
info |
| Qullu (s.) |
Cerro. Monton de algo. |
info |
| Qullu k'uchu (s.) |
Rincón del cerro. |
info |
| Qullu qullu (s.) |
Quebrada o cordillera. |
info |
| Qullu samka (adv.) |
Sueño envano. |
info |
| Qullu wich'inkha (s.) |
Punta del cerro o pie del cerro |
info |
| Qulluchaña (v.) |
Amontonar. |
info |
| Qulluri (s.) |
El que fracaza cuando quiere hacer algo. |
info |
| Qullüña (v.) |
Dejar de ir, hacer algo por algún estorbo. |
info |
| Qullüwaña (v.) |
Estorbar a otro, hacer dejar algo. |
info |
| Qulti (s.) |
Cabello enmarañado, revuelto. |
info |
| Qulu (s.) |
Terron de azucar, nudo. Cosa redonda dura. |
info |
| Qulumina (s.) |
Rodar por el suelo cuesta abajo. |
info |
| Qumi/Machura (s.) |
Mujer o hembra estéril. |
info |
| Qunchu (adj.) |
Asiento, agua turbia. |
info |
| Qunqura (s.) |
o Qunquri. Rodilla. |
info |
| Qunquriña (v.) |
o Killiña. Arrodillarse. |
info |
| Quntu (s.) |
Promontorio de tierra. |
info |
| Qunuña (v.) |
Sentarse. s. Silla, mueble para sentarse. |
info |
| Qunuri (s.) |
El que se sienta sobre algo. |
info |
| Quña (adj.) |
Suave, blando. |
info |
| Quña quña (s.) |
Vello, pelo suave. |
info |
| Quqa (s.) |
Árbol cualquiera que sea. |
info |
| Quqa qupa (s.) |
Espesura de árboles, monte. |
info |
| Ququ (s.) |
Fiambre, comida, merienda. |
info |
| Ququña (v.) |
Merendar. |
info |
| Ququruqu (s.) |
Gallo. |
info |
| Ququtuwa (s.) |
Paloma, torcaz. |
info |
| Ququyaña (v.) |
Hacer comer, dar de comer. Dar fiambre o merienda. |
info |
| Qura (s.) |
Hierba del campo inútil, hierva medicinal. |
info |
| Quraraña (v.) |
Deshierbar. |
info |
| Qurari (p.) |
o Qurtaña. Podrido. |
info |
| Quri (s.) |
Metal precioso, oro. |
info |
| Quri qala (s.) |
Piedra de oro. |
info |
| Qurpa (s.) |
Lindero, límite. |
info |
| Qurpa uta (s.) |
Alojamiento. |
info |
| Qurpachaña (v.) |
Alojar, hospedar. |
info |
| Qurpachasiña (v.) |
Hospedarse. |
info |
| Qurpachayaña (v.) |
Hacer alojar. |
info |
| Qurpani (s.) |
Colindante. |
info |
| Qurpaña (v.) |
Delimitar, mojonear. |
info |
| Qurunsuña (v.) |
Revolcarse. |
info |
| Qurwariyaña (v.) |
Cubrir de moho. |
info |
| Qusqu (s.) |
Nombre de una ciudad (Cusco). |
info |
| Quta (s.) |
Lago. |
info |
| Quta ampara (s.) |
Palma de la mano. |
info |
| Quta lakathiya (s.) |
Orillas del lago. |
info |
| Quta quta (s.) |
Nombre de una comunidad. Lagunillas. |
info |
| Qutquri/Tiptiri (s.) |
Ave del altiplano. |
info |
| Qutthaphiña (v.) |
Agrupar animales, personas y cosas. |
info |
| Qutu (s.) |
Montón. |
info |
| Qutu qutu (s.) |
Montoncillos juntos, por grupos. |
info |
| Qutu warawara (s.) |
Conjunto de estrellas. Pleádes. |
info |
| Qutuchaña (v.) |
Amontonar. |
info |
| QuyIlu (s.) |
o Quyli/lirq'u s. Persona que no ve, que no tiene ojo. |
info |
| Quyru (s.) |
Nube en los ojos. |
info |
| Quysuña (v.) |
Arrastrar la vestimenta. Vestimenta grande. |
info |
| Quytu (s.) |
Variedad de quinua. Conejo con los dientes sobresalidos. |
info |
| Quyu/Quwlla (s.) |
Variedad de papa. |
info |
| Qüña/Püña (s.) |
Agua estancada. |
info |
