Portada | Wiphala: Símbolo Andino | Diccionarios: Quechua Aymara | Contacto

Diccionario Quechua - Aymara al español

Escriba una palabra en el cuadro y aprete el botón Traducción!
 
Quechua al Español
Español al Quechua
Aymara al Español
Español al Aymara


 
 

Para su traducción correspondiente, tiene que estar marcado el botón Español al Aymara o Español al Quechua, luego escriba la palabra que busca en el cuadro y aprete Traducción!

Tome nota que con solo escribir las primeras letras de la palabra que busca podra ser traducido al idioma correspondiente. Puede que no encuentre la palabra que busca porque el diccionario esta limitado a palabras más comunes para su traducción.


Quechua

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh R S T T' Th U W Y

Fonema semiconsonante palatal, sonoro.

QuechuaEspañol
Y (adv.) De afirmación, es así. Verdad, ciertamente. info
Yachachikux (s.) El que se hace enseñar. info
Yachachix (s.) Profesor, preceptor. El que enseña. info
Yachachiy (v.) Enseñar, hacer saber. info
Yachakuy (v.) Habituarse, acostumbrarse. info
Yachapayay (v.) Remedar, imitar. info
Yachaqax (s.) El que aprende. info
Yachaqay (v.) Aprender. info
Yachaspa (adv.) Deliberadamente, sabiendo. p. Habituado, acostumbrado. info
Yachay (v.) Saber, conocer, anoticiarse. info
Yachayniyux (adj.) El que posee conocimiento, experto. info
Yachayphuku (s.) Remedón, imitador. info
Yachaywasi (s.) Escuela, templo del saber. info
Yakayaka (s.) Pájaro que vuela al ras del suelo. info
yaku (s.) agua info
Yaku/Unu (s.) Agua. info
Yakuyachiy (v.) Volverlo aguanoso, diluir. info
Yakuyay (v.) Volverse, agua. info
Yana (adj.) Nergro. info
Yana (adj.) Negro. info
Yanakuna (s.) Esclavos dentro el coloniaje. info
Yanamanka (s.) Olla negra, hollin. info
Yanapanaku (s.) Ayuda mútua. info
Yanapanakuy (v.) Ayudarse mútuamente. info
Yanapaqi (adj.) El que ayuda, protector. info
Yanapaqi (s.) El que ayuda, protector. info
yanapaqkuna (s.) ayudantes info
Yanapax (adj.) El que presta ayuda. info
Yanapay (v.) Ayudar, socorrer. info
Yanayachiy (v.) Ennegrecer, pintar de negro. info
Yanayana (s.) Planta medicinal. info
Yapa (s.) Aumento, añadidura. info
Yapachiy (v.) Hacer aumentar. info
Yapasqa (p.) Aumentado, corrido en peso. info
Yapay (v.) Aumentar, añadir. info
Yapuy/Qhulliy (v.) Arar la tierra. info
Yarawi/Arawi (s.) Canción. info
Yarawix (s.) Poeta. info
Yarita (s.) Planta andina del altiplano, combustible. info
Yarqhachikuy (v.) Hacerse dar hambre. info
Yarqhay (s.) Hambre. v. Hambrear info
Yarqhaytaki (adj.) Hambriento, pedigüeño. info
Yaw (interj.) iHola!, iQue tal! info
Yaw! (interj.) Eh!; Oye!; Hola! info
Yawar/Liawar (s.) Sangre, noble. info
Yawarchay (v.) Ensangrentar. info
Yawarikuna (s.) Periodo menstrual de la mujer. info
Yawarlla (adj.) Sangriento. info
Yawarmasi (adj.) Pariente consanguineo. info
Yawarpuka (adj.) Bañado en sangre. info
Yawarq'icha (s.) Disentería. info
Yawarwaqax (s.) El que lleva sangre, metáfora. info
Yawri (s.) Agujón, aguja grande y gruesa. info
Yawrina (s.) Anzuelo. info
Yaya/Tata (s.) Padre. info
Yaykuchiy (v.) Introducir, hacer entrar. info
Yaykuna (s.) Entrada. info
Yaykuy (v.) Entrar, ingresar, caber. info
Yu (interj.) Oye, escucha. info
Yuka (s.) Planta enforbiácea, la raíz se usa en la alimentación. info
Yumay (s.) Sémen. v. Engendrar. info
Yunka (s.) Tierra semi cálida de las quebradas andinas. info
Yunta (s.) Par de bueyes, amigos. info
Yupa (adj.) Abundante. info
Yupachiy (v.) Hacer contar. info
Yupana (s.) Matemáticas, números. info
Yupapuy (v.) Contárselo. info
Yupasqa (p.) Contado. info
Yupay (s.) Cuenta. v. Contar. info
Yupaychay (v.) Honrar, rendir homenaje. info
Yupi (s.) Huella, rastro. info
Yura (s.) Mata, planta de tallo bajo. info
yura (s.) mala yerva info
Yurax (adj.) Blanco. info
Yurax simi (s.) o Kastilla simi. Idioma castellano. info
Yuraxkay (s.) Blancura. info
Yuraxyachiy (v.) Blanquear. info
Yuraxyay (v.) Enblaquecerse, clarear, alborear. info
Yuriy/Paqariy (v.) Nacer. info
Yuru (s.) Vasija de barro, Jarra. info
Yuyariway (adj.) recuerdame info
Yuyay (v.) Recordar info

Si quiere ver toda la lista del diccionario Quechua aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Quechua)


Aymara

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh S T T' Th U W Y

Si quiere ver toda la lista del diccionario Aymara aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Aymara)


División del tiempo

Partes del cuerpo

Colores - Nr.

Algunos nombres

Palabras comunes