Portada | Wiphala: Símbolo Andino | Diccionarios: Quechua Aymara | Contacto

Diccionario Quechua - Aymara al español

Escriba una palabra en el cuadro y aprete el botón Traducción!
 
Quechua al Español
Español al Quechua
Aymara al Español
Español al Aymara


 
 

Para su traducción correspondiente, tiene que estar marcado el botón Español al Aymara o Español al Quechua, luego escriba la palabra que busca en el cuadro y aprete Traducción!

Tome nota que con solo escribir las primeras letras de la palabra que busca podra ser traducido al idioma correspondiente. Puede que no encuentre la palabra que busca porque el diccionario esta limitado a palabras más comunes para su traducción.


Quechua

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh R S T T' Th U W Y

Si quiere ver toda la lista del diccionario Quechua aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Quechua)


Aymara

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh S T T' Th U W Y

Fonema consonántico as, oclusivo, velar, sordo.

AymaraEspañol
Khachaña (v.) Roer. info
Khachiña (s.) Piedra en el zapato. info
Khakhantaña (v.) Encajar. info
Khakhaña (v.) Balbucear, articular con dificultad. info
Khakharaña (v.) Extraer cuerpos sólidos como desatando. info
Khakhuraña (v.) o Khakkasuña. Frotar,restregar con fuerza repetidas veces. info
Khallu (s.) Tubérculo semi crudo aún no cocido. info
Khankha (adj.) Áspero. info
Khari khari (s.) Hierba de tierras calientes que corta. Personaje legendario que extrae grasa de la jente info
Khariña (v.) Cortar. info
Khariqaña (v.) Cortar una parte. info
Kharitataña (v.) Cortar en varias partes. info
Kharu/thutha (s.) Polilla. info
Khasaña (v.) Aumentar el volumen de algunos productos al cocer. Eructar. info
Khatati/Uraqiw (s.) Temblor. info
Khathatiña (v.) Temblar de frío. info
Khaya/Khä (adj.) Aquel, aquella, aquello. info
Khäna (adv.) Allí. info
Khipiña (v.) Restregar. Moverse como raspando al bailar. info
Khirkhi (s.) Quirquincho. info
Khiru (s.) Músculo de la nuca. info
Khistuña (v.) Masticar. info
Khitaña (v.) Mandar o enviar a alguien. info
Khitharpayaña (v.) Despedir rápido. info
Khithxaña (v.) Licenciar, despedir a uno. info
Khiti (p.) ¿Quién?. info
Khiti (int.) ¿Quién?. info
Khituña (v.) Raspar, modelar raspando. info
Khiwiña (v.) Llamar con gestos a alguien. Enrollar, ovillar. Agitar alguna cosa. info
Khiwiraña (v.) Desovillar, deshacer los ovillos. info
Khiwtaña (v.) Ovillar hilado. Llamar con gestos de la mano. Llamar al espíritu perdido. info
Khuchhunuqaña (v.) Despedazar telas o maderas con tijera o sierra. info
Khuchhuraña (v.) Recortar lo que sobre de alguna cosa. info
Khuchi (s.) Puerco, cerdo. Adj. Sucio. info
Khuchichaña (v.) Ensuciar. info
Khuchuña (v.) o Mururaña. Cortar cabellos. info
Khula (s.) Terrón que se levanta por el arado. info
Khullu (s.) Codorniz. info
Khumnuqaña (v.) Descargar o poner al piso. info
Khumtaña (v.) Transportar todo lo que hay. info
Khumu (s.) Carga. info
Khumuña (v.) Cargar en camión o animal de carga. info
Khumxataña (v.) Poner la carga sobre un animal o medio de transporte. info
Khunu (s.) Nevada. info
Khunuña (v.) Nevar. info
Khunupacha (s.) Epoca de nieve. info
Khunuqullu (s.) Montaña cubierta de nieve. info
Khuräxa (adv.) o Khurïxa. Detrás de una montaña o cumbre. info
Khuri (adv.) Anterior, lejos allá. info
Khurimara (adv.) Anteaño. info
Khurkhu (adj.) Travieso, el que todo lo transforma. info
Khuskachaña (v.) Igualar. Nivelar la tierra, dejar llana una superficie. info
Khuskha (s.) Igualdad de las cosas. Consecutivo, contiuo. info
Khusu (adj.) Espeso. info
Khusuptayaña (v.) Volver más espeso. info
Khuyaña (v.) o Khuyapayaña. Complacer. Compadecer. Sentir compasión por el mal ajeno. info
Khuyapayasiri (adj.) Generoso, compasivo. info
Khuych'ukiña (v.) Silvar para molestar. info
Khuysa (adv.) En la parte opuesta al que habla, al frente. info
Khuysäxa (adv.) Detrás de la pared o de la cumbre. info
Khuyt'aña (v.) Silvar a cada momento. info
Khuyuña (v.) Silvar, silbato. Aventar cereal desgranado. info
Khuyuqaña (v.) Separar del trigo, cebada. Los granzones y la paja gruesa. info
Khuyuri (s.) Persona que silva. info

Si quiere ver toda la lista del diccionario Aymara aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Aymara)


División del tiempo

Partes del cuerpo

Colores - Nr.

Algunos nombres

Palabras comunes