Portada | Wiphala: Símbolo Andino | Diccionarios: Quechua Aymara | Contacto

Diccionario Quechua - Aymara al español

Escriba una palabra en el cuadro y aprete el botón Traducción!
 
Quechua al Español
Español al Quechua
Aymara al Español
Español al Aymara


 
 

Para su traducción correspondiente, tiene que estar marcado el botón Español al Aymara o Español al Quechua, luego escriba la palabra que busca en el cuadro y aprete Traducción!

Tome nota que con solo escribir las primeras letras de la palabra que busca podra ser traducido al idioma correspondiente. Puede que no encuentre la palabra que busca porque el diccionario esta limitado a palabras más comunes para su traducción.


Quechua

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh R S T T' Th U W Y

Fonema consonántico oclusivo, velar, aspirado, sordo.

QuechuaEspañol
Karkachiy (v.) Infundir temor. Atemorizar. info
Khacha (adj.) Mugre encostrada. Piel callosa y pringosa. info
Khachayay (v.) Encontrarse la mugre, formarse callos. info
Khachi (adj.) Alimento mezclado con tierra. info
Khachu (s.) Mordisco. Pedazo que se saca mordiendo. info
Khachuray (v.) Morder repetidamente la fruta. info
Khachuy (v.) Sacar pedazos mordiendo. info
Khachuykachay (v.) Morder repetidamente sacando pedazos. info
Khaka/Khaku (adj.) Tartamudo. info
Khakay (v.) Encajar, incrustar. info
Khakayapuy (v.) Volverse tartamudo. info
Khakayay (v.) Tartamudear. info
Khalla (s.) Brecha. info
Khallaninri (adj.) Persona que lleva rasgada la oreja. info
Khallay/Llilliy (v.) Abrir brecha. info
Khallki (s.) Adoquín. info
Khallkiy (s.) Vereda. v. Labrar adoquines. info
Khallma (s.) Lanzadera. info
Khallpay/Ch'ijuy (v.) Desportillar. info
Khallu (s.) Mitades unidas que forman una cobija. info
Khamuna (s.) o Q'awsillu. Masticable. info
Khamupakux (adj.) Rumiante. info
Khamupakuy (v.) Rumiar. info
Khamuy (s.) Bocado, masticación. v.Masticar. info
Khanichikuy (v.) Hacerse morder. info
Khaninanay (v.) Rechinar los dientes. info
Khanix (adj.) Mordedor. info
Khaniy (v.) Morder. info
Khapa (s.) Entre pierna. info
Khapakipay (v.) Dar un solo paso muy largo. info
Khapay (v.) Dar zancadas. info
Khapaykachay (v.) Caminar a zancadas. info
Khapaykuy (v.) Cabalgar, ponerse a horcajadas. info
Khara (s.) Estiércol de vaca. info
Kharichikuy (v.) o Ñak'ackikuy. Hacerse operar. info
Kharisiri (s.) Especie de fantasma que utiliza el hipnotismo para sacar la grasa de sus víctimas. info
Khariy/Ñak'ay (v.) Operar. info
Kharka (adj.) Mugre del cuerpo. Sucio. Aspero. s. Nerviosidad, recelo, temor. info
Kharkatiy (v.) Temblar. Tiritar. info
Kharkay (v.) Temor.Tener miedo. info
Kharkiri/Kharkax (adj.) Miedoso, asustadizo. info
Kharma (s.) o Jaq'arwitu. Langosta. info
Kharmin (s.) Omoplato. info
Khasay (s.) Eructo. info
Khasikay (s.) Ostentación, vanagloria. info
Khaskikhaski (adj.) Ostentoso, altanero. info
Khayay (v.) Hacer chuño de la oca. info
Khiki (s.) Acaro. info
Khiña (s.) Correa principal de la abarca. Viga que sostiene las paredes laterales. info
Khipu/Kipu (s.) Nudo. Sistema de lenguaje gráfico de los incas a base de cordeles a colores. info
Khipukamayux (s) Experto en el manejo del khipu. info
Khipuy (v.) Anudar. Fijar palabras del sistema kipu. info
Khirki (adj.) Aspérrimo. Granujiento. Grano. info
Khirkinchu (s.) Armadillo. Apodo a los habitantes de Oruro. info
Khiska (s.) Espina. info
Khiskachikuy (v.) Herirse con espina. info
Khiskakhiska (s.) Espinoso. info
Khiskarara (adj.) o Khiskasapa. Lleno de espinas. info
Khiskasqa (p.) Espinado, herido a espinas. info
Khiskay (v.) Espinar. info
Khiskilli (s.) Cosquilla. info
Khiskillichiy (v.) Causar cosquilla. info
Khiskilliy (v.) Cosquillear. info
Khituchikuy (v.) Hacerse frotar. info
Khitukuy (v.) Frotarse. info
Khituna (s.) Lija. info
Khituy (v.) Refregar, frotar. Lijar. info
Khiwila (s.) Serpiente de piel amarillenta. info
Khiwiy (v.) Devanar, enrollar. info
Khuchi (s.) Cerdo, chancho, puerco. adj. Sucio, asqueroso, inmoral. info
Khuchi runa (adj.) Persona inmoral en lo sexual. info
Khuchi simi (adj.) Mal hablado, desvergonzado. info
Khuchi wasi (s.) Pocilga. info
Khuchi wira (s.) Manteca. info
Khuchichakuy (v.) Ensuciarse. Cometer actos inmorales. info
Khuchichay (v.) Ensuciar. info
Khuchikhari (s.) o Khuchiñak'a. Carnicero de chanchos. info
Khuchimichix (s.) Porquerizo. info
Khuchimichix (adj.) Porquerizo. info
Khuchuchikuy (v.) Hacerse cortar. info
Khuchuy (v.) Cortar. info
Khurku (adj.) Intruso. info
Khurkukuy (v.) Curiosear, moscorear. info
Khuru (s.) Gusano. info
Khuruykuy (v.) Agusanarse. info
Khuska (adj.) Juntos. Parejo, igual, medio. adv. Juntamente. info
Khuskachay (v.) Panpachay. Igualar. info
Khuskan (s.) Mitad, medio. info
Khuskanchay (v.) Dividir cosas en partes iguales. info
Khuskannin (adj.) La mitad de la mitad, un cuarto. info
Khuskikuy (v.) Examinar los propios actos. info
Khuskilli/K'apa (s.) Cartílago. info
Khuskiy (v.) Examinar, analizar. info
Khusku (s.) Tinte, matiz, esmalte. info
Khusku sara (s.) Maíz dañado por la polilla. info
Khuskux/Llinphix (s.) Pintor, decorador. info
Khuskuy/Llinphiy (v.) Pintar, decorar. info
Khusmu (adj.) Octava parte de un entero. info
Khutuy/K'utuy (v.) Corroer, cortar. info
Khuya (s.) Cierta piedra que posee virtudes mágicas. Pena, lástima. info
Khuyana (adj.) Digno de amor o de comprensión. info
Khuyapapay (v.) Tener compasión para otra persona. info
Khuyay (s.) Amor, compasión, compadecer. info
Khuyayniyux (adj.) Compasivo, piadoso, generoso, amoroso. info
Khuyuy (v.) Cantar de la perdiz. Silbar. info

Si quiere ver toda la lista del diccionario Quechua aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Quechua)


Aymara

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh S T T' Th U W Y

Si quiere ver toda la lista del diccionario Aymara aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Aymara)


División del tiempo

Partes del cuerpo

Colores - Nr.

Algunos nombres

Palabras comunes