Fonema consonántico fricativo, velar, sordo. |
| Quechua | Español | |
| J amak'u (s.) |
Garrapata. |
info |
| Ja (pron.) |
¿Qué?. |
info |
| Jach'u (s.) |
Residuo de la coca mascada o de la caña chupada. |
info |
| Jach'u (adj.) |
Apodo a los carabineros. |
info |
| Jach'uy (v.) |
Masticar sustancias que dejan residuos en la boca-coca. |
info |
| Jak'axllu (s.) |
Ave una especie de perdiz. |
info |
| Jak'u (s.) |
Harina. adj. Suave, harinoso. |
info |
| Jak'uchay (v.) |
Enharinar. |
info |
| Jak'uchiy (v.) |
Hacer moler los cereales en molino. |
info |
| Jak'uy (v.) |
Moler cereales en molino. |
info |
| Jak'uyay (v.) |
Volverse harinoso, suave. |
info |
| Jaku (v.) |
Vamos. |
info |
| Jalip'a q'usñi (s.) |
Polvareda. |
info |
| Jalki (adj.) |
Persona que come demasiado. |
info |
| Jall'pa t'iwu (s.) |
Arena fina. |
info |
| Jallch'ay (v.) |
o Waqaychay. Asegurar, guardar, preservar. |
info |
| Jallmay (v.) |
Collar, aporcar. |
info |
| Jallmu (adj.) |
Sin dientes, que ya no corta. |
info |
| Jallmukiru (adj.) |
Desdentada que perdió la dentadura. |
info |
| Jallmuyay (v.) |
Volverse motoso, perder el filo de los dientes. |
info |
| Jallp'a (s.) |
Tierra de labor, terreno. |
info |
| Jalsuri (s.) |
Manantial, vertiente. |
info |
| Jamupayay (v.) |
Venir repetidas veces, menudear las visitas. |
info |
| Jamuy (v.) |
Venir. |
info |
| Jananchay (v.) |
Elevar, colocar en altura. |
info |
| Jananpata (s.) |
La parte alta de la cuesta. |
info |
| Jananta (s.) |
Pañal. |
info |
| Janaxpacha (s.) |
Mundo de arriba, el cielo. |
info |
| Janay (v.) |
Cubrir con pañales. |
info |
| Janch'ay (v.) |
Gritar, responder boca a boca. |
info |
| Janch'uy (v.) |
Mascar, exprimir en la boca tallos jugosos. |
info |
| Jank'a (s.) |
Maíz o haba tostada. |
info |
| Jank'a k'analla (s.) |
Olla especial para tostar el maíz. |
info |
| Jank'achiy (v.) |
Hacer tostar algún cereal. |
info |
| Jank'akipay (v.) |
Tostar o retostar ligeramente. |
info |
| Jank'amuy (v.) |
Ir a tostar algo. |
info |
| Jank'apuy (v.) |
Tostárselo. |
info |
| Jank'asqa (p.) |
Tostado. |
info |
| Jank'ay (v.) |
Tostar maíz u otro cereal. |
info |
| Janp'ara/Patacha (s.) |
Mesa. |
info |
| Janp'atu (s.) |
Sapo, batracio. |
info |
| Janpi (s.) |
Medicina, medicamento. |
info |
| Janpichikuy (v.) |
o Janpikuy Hacerse curar. Curarse. |
info |
| Janpichiy (v.) |
Hacer curar. |
info |
| Janpina (s.) |
Medicamentos. |
info |
| Janpiri/Janpix (s.) |
Curandero, el que cura. |
info |
| Janpisqa (p.) |
Curado, sanado. |
info |
| Janpix (s.) |
El que cura, médico. |
info |
| Janpiy (v.) |
Administrar medicamentos, curar. |
info |
| Janpuy (v.) |
Venirse de regreso. |
info |
| Janu (adj.) |
Millón. |
info |
| Jap'ichikuy (v.) |
Confiar en resguardo, dar en custodia, dejarse capturar. |
info |
| Jap'ichiy (v.) |
Hacer capturar, encender luz o fuego. |
info |
| Jap'iriy (v.) |
Agarrar algo un momento. |
info |
| Jap'isqa (p.) |
Agarrado, capturado. |
info |
| Jap'iy (v.) |
Agarrar, capturar, coger. |
info |
| Japinakuy (s.) |
Emulación, rivalidad, reñirse. |
info |
| Japiqay (v.) |
Retener en la memoria o retener algo. Aprender. |
info |
| Japu (s.) |
Tierra pulverulenta. |
info |
| Japuy (v.) |
Arder sin Ilama, resquemar la piel a causa de una quemadura o picazón. |
info |
| Jaqay (pron.demos.) |
Aquel, aquello, aquella. |
info |
| Jaqaypi (adv.) |
Allá,allí. |
info |
| Jark'achix (s.) |
o Jark'ax. El que hace retener, el que retiene. |
info |
| Jark'achiy (v.) |
Hacer retener. |
info |
| Jark'akuy (v.) |
Protegerse. |
info |
| Jark'amuy (v.) |
Ir a retener. |
info |
| Jark'ana (s.) |
Atajadero, que sirve para retener algo. |
info |
| Jark'apuy (v.) |
Retenérselo. |
info |
| Jark'asqa (p.) |
Atajado, retenido. |
info |
| Jark'ay (v.) |
Atajar, retener, defender. |
info |
| Jarwichiy (v.) |
Hacer retostar. |
info |
| Jarwimuy (v.) |
Ir a retostar harina. |
info |
| Jarwipuy (s.) |
Retostárselo harina. |
info |
| Jarwisqa (p.) |
Harina retostada. |
info |
| Jarwiy (v.) |
Retostar harina para preparar algunos alimentos. |
info |
| Jasa (adj.) |
Suave, fácil. |
info |
| Jasp'ix (v.) |
Rascador, el que rasca |
info |
| Jasp'iy (v.) |
Rascar, arañar con las uñas, escarbar. |
info |
| Jatarichix (v.) |
Hacer levantar, obligar a levantarse. |
info |
| Jatarisqa (p.) |
Levantado. |
info |
| Jatun (adj.) |
Grande, superior, principal. |
info |
| Jatun asiy (s.) |
Carcajada. |
info |
| Jatun juchayux (adj.) |
Malhechor. |
info |
| Jatun kamachix (s.) |
Presidente, jefe. |
info |
| Jatun karay (adv.) |
Demasiado grande,de gran tamaño. |
info |
| Jatun llaxta (s.) |
Ciudad. |
info |
| Jatun muchuy (s.) |
Hambruna. |
info |
| Jatun puquykilla (s.) |
Mes de marzo. |
info |
| Jatun qucha (s.) |
Lago. |
info |
| Jatun runa (s.) |
Hombre grande. |
info |
| Jatun unquy (s.) |
Epidemia, peste. |
info |
| Jatunyachiy (v.) |
Hacer crecer, estirar. |
info |
| Jatunyay/wiñay (v.) |
Crecer, agrandar. |
info |
| Jaw (interj.) |
Qué picante. |
info |
| Jawa (s.) |
Superficie. adv. Fuera, parte exterior. |
info |
| Jawa runa (adj.) |
Forastero, extraño. |
info |
| Jawichiy (v.) |
Hacer untar con algo. |
info |
| Jawikuna (s.) |
Cosméticos. |
info |
| Jawikuy (v.) |
Untarse con pomada. |
info |
| Jawina (s.) |
Pomada, grasa para untar. |
info |
| Jawipuy (v.) |
Untárselo. |
info |
| Jawisqa (p.) |
Untado. |
info |
| Jawiy (v.) |
Untar, engrasar, ungir. |
info |
| Jawk'aymit'a (s.) |
o Jawk'aypachaJawa. Otoño. |
info |
| Jawkaykuski killa (s.) |
Mes de julio. |
info |
| Jay (pron.) |
Qué. |
info |
| Jaya (s.) |
Picante, ají, locoto. |
info |
| Jaya simi (adj.) |
o Q'ara simi. Ofensivo duro en sus expresiones. |
info |
| Jayachikuy (v.) |
Hacerse picar con ají. |
info |
| Jayaq'i (s.) |
Bilis. |
info |
| Jayaq'in (s.) |
Vesícula biliar. |
info |
| Jayk'a/Maska (pron.) |
Qué cantidad, cuánto. |
info |
| Jayk'akama (adv.) |
A cuánto. |
info |
| Jayk'ax (adv.) |
Cuándo. |
info |
| Jayk'axpax (adv.) |
Para cuándo. |
info |
| Jaylli (s.) |
Canción, religiosa, heroica o agrícola. |
info |
| Jaylliy (v.) |
Cantar. |
info |
| Jayma (s.) |
Ayuda, favor. |
info |
| Jaymay (v.) |
Ayudar, favorecer. |
info |
| Jayt'ana (s.) |
Lugar de la cama donde quedan los pies. |
info |
| Jayt'arakuy (v.) |
Estirar los pies recogidos, dispersarse. |
info |
| Jayt'asqa (p.) |
Pateado. |
info |
| Jayt'ax (v.) |
El que patea, pateador. |
info |
| Jayt'ay (v.) |
Patear. |
info |
| Jaywachiy (v.) |
Hacer alcanzar. |
info |
| Jaywamuy (v.) |
Ir a entregar algo. |
info |
| Jaywapayay (v.) |
Manosear. |
info |
| Jayway (v.) |
Entegar, poner en manos de uno, alcanzar. |
info |
| Jich'ay (v.) |
Fundir y vaciar metales. Vertir, derramar, echar. |
info |
| Jik'u (s.) |
Hipo. |
info |
| Jillp'una (s.) |
Embudo. |
info |
| Jina (adv.) |
Así, de esa manera. conj. Como. |
info |
| Jinantin (adj.) |
Todo, todos. |
info |
| Jinay (v.) |
Hacer así. |
info |
| Jinch'ay (v.) |
Dar un revés o de reveses. |
info |
| Jink'iy (v.) |
Andar de puntillas o erguirse sobre la punta de los pies. |
info |
| Jiq'iqay (v.) |
Atorarse con un líquido. |
info |
| Jisp'achiy (v.) |
Hacer orinar. |
info |
| Jisp'akuy (v.) |
Orinarse. |
info |
| Jisp'ana (s.) |
Organo por donde se orina, urinario. |
info |
| Jisp'anayay (v.) |
Sentir ganas de orinar. |
info |
| Jisp'ay (v.) |
Orinar. |
info |
| Jisp'ay p'iti (s.) |
Mal de orina. |
info |
| Jisq'un (adj.) |
Número nueve. |
info |
| Jisq'un chunka (adj.) |
Número noventa. |
info |
| Jisq'unk'uchu (s.) |
Oneágono. |
info |
| Jisq'unñiqi (adj.) |
Noveno. |
info |
| Juch'uy (adj.) |
Pequeño. |
info |
| Juch'uychax (adj.) |
El que hace volver más pequeños. |
info |
| Juch'uysunqu (adj.) |
Débil de carácter. |
info |
| Juch'uyyachiy (v.) |
Hacer empequeñecer o acortar. |
info |
| Juch'uyyay (adj.) |
Empequeñecerse o acortarse. |
info |
| Jucha (s.) |
Culpa, delito. |
info |
| Juchachay (v.) |
Inculpar. |
info |
| Juchallikuy (v.) |
Cometer delito, caer en culpa. |
info |
| Juchasapa (adj.) |
Cargado de culpas, que tiene culpas. |
info |
| Juchayux (adj.) |
Culpable. |
info |
| Juk'ucha (s.) |
Ratón. |
info |
| Juku (s.) |
Buho. |
info |
| Jukumari (s.) |
Hombre mono. |
info |
| Julq'i (s.) |
Guiso de higado, zapallo y ají. |
info |
| Jumint'a/Umint'a (s.) |
Bollo de maíz tierno, embuelto en panca, cocido en agua. |
info |
| Junk'a (s.) |
Semana. |
info |
| Junp'i (s.) |
Sudor, transpiración. |
info |
| Junp'ichiy (v.) |
Hacer transpirar, fatigar, sudar a alguien. |
info |
| Junp'illaxta (s.) |
Oriente, tierra cálida. |
info |
| Junp'iy (v.) |
Sudar, transpirar. |
info |
| Junt'a (adj.) |
Lleno, colmado. |
info |
| Junt'achiy (v.) |
Hacer Ilenar, colmar. |
info |
| Junt'arayay (v.) |
Importunar, incomodar donde no es necesario. |
info |
| Junt'asqa (p.) |
Llenado, colmado. |
info |
| Junt'ay (v.) |
Cumplir una obligación, Ilenar. |
info |
| Juñi (s.) |
Madeja de lana. |
info |
| Juq'ara (adj.) |
Sordo. |
info |
| Juq'arayay (v.) |
o Chiyllutuyay. Ensordecer. |
info |
| Juq'u (adj.) |
Húmedo, mojado. |
info |
| Juq'uchasqa (p.) |
Remojado. |
info |
| Juq'uchiy (v.) |
Poner o remojar, humedecer. |
info |
| Juq'ullu (s.) |
Renacuajo del sapo. |
info |
| Juq'uyay (v.) |
Mojarse, humedecerse. |
info |
| Jurk'uta (s.) |
Paloma pequeña de plumaje pardo rojizo. |
info |
| Jusk'u (s.) |
Agujero. |
info |
| Jusk'uchiy (v.) |
Hacer agujerear, perforar. |
info |
| Jusk'una (s.) |
Lesna, instrumento con que se agujerea. |
info |
| Jusk'uñawi (adj.) |
El que tiene los ojos sumidos. |
info |
| Jusk'upuy (v.) |
Agujereárselo. |
info |
| Jusk'uy (v.) |
Agujerear, perforar. |
info |
| Jut'ukhuru (s.) |
Larva que se alimenta del maiz tierno. |
info |
| Jut'usqa (p.) |
Mazorca dañada por la larva. |
info |
| Juturi (s.) |
Manantial, ojo de agua. |
info |
| Jutuy (v.) |
Brotar agua del suelo. |
info |
| Juy (interj.) |
Oh. |
info |
| Juypa (s.) |
Plomada. |
info |
| Juypu (s.) |
Piedra labrada redonda con agujero al medio que se utiliza para el molino. |
info |
