Portada | Wiphala: Símbolo Andino | Diccionarios: Quechua Aymara | Contacto

Diccionario Quechua - Aymara al español

Escriba una palabra en el cuadro y aprete el botón Traducción!
 
Quechua al Español
Español al Quechua
Aymara al Español
Español al Aymara


 
 

Para su traducción correspondiente, tiene que estar marcado el botón Español al Aymara o Español al Quechua, luego escriba la palabra que busca en el cuadro y aprete Traducción!

Tome nota que con solo escribir las primeras letras de la palabra que busca podra ser traducido al idioma correspondiente. Puede que no encuentre la palabra que busca porque el diccionario esta limitado a palabras más comunes para su traducción.


Quechua

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh R S T T' Th U W Y

Fonema consonántico oclusivo, bilabial, glotalizado, sordo.

QuechuaEspañol
P'acha (s.) Vestidura, ropa. info
P'achallichiy (v.) Vestir a otra persona. info
P'achaqiIqax (adj.) Bordador. info
P'achaqilqay (v.) Bordar. info
P'ajla/P'axra (adj.) Calvo. info
P'ajpaku (adj.) Bribón. info
P'ajrapanpa (s.) Tierra estéril. info
P'ajraya (v.) o P'axlayay. Ponerse calvo, en calvecer. info
P'akichiy (v.) Hacer quebrar. info
P'akikuy (v.) Quebrarse. info
P'akimpuy (v.) Ir a quebrárselo. info
P'akipuy (v.) Quebrárselo. info
P'akisqa (adj.) Roto, quebrado, fracturado. Violado. info
P'akiy (v.) Romper, quebrar. fracturar. Violar. info
P'allachay (v.) Estallar un recipiente lleno de líquido. info
P'alqa chaki (adj.) El que tiene seis dedos en los pies. info
P'alta/Pa'llta (adj.) Plano y liso. info
P'altanmanta (adv.) Sentarse arrodajado con las piernas cruzadas como los orientales. info
P'anpachiy (v.) Hacer enterrar. info
P'anpaku (s.) Entierro. info
P'anpampuy (v.) Ir a enterrárselo. info
P'anparay (s.) Desenterrar. info
P'anpasqa (p.) Enterrado, sepultado. info
P'anpay (v.) Enterrar, dar sepultura. Cubrir, tapar, Dominar una voz a las demás. info
P'anqa (s.) Envoltura de la mazorca de maíz. info
P'anqaray (v.) Despancar la mazorca de maíz. info
P'api (adj.) La humedad no desaparecida. Humedad retenida. info
P'apichay (v.) Ir acabando de perder humedad. Revenida de la humedad. info
P'aqu (adj.) Rubicundo. Rubio. info
P'arqa maki (adj.) El que tiene seis dedos en la mano. info
P'aspa (s.) Agrietadura y secamiento de la piel por efecto del frío. info
P'aspay (v.) Secarse y agrietarse la piel. info
P'atachiy (v.) Hacer morder. info
P'atasqa (s.) Mordido. info
P'atay (v.) Morder. info
P'inqachiy (v.) Avergonzar, causar vergüenza. info
P'inqakuy (v.) Avergonzarse, abochornarse, ruborizarse. info
P'inqasqa (adj.) Avergonzadizo. info
P'inqay (s.) Vergüenza, bochorno, rubor. info
P'inqay (p.) Vergüenza, bochorno, rubor. info
P'inqayniyux (adj.) Pundoroso. info
P'inqaysapa (adj.) El que se avergüenza de lo más pequeño. info
P'isaqa (s.) Perdiz. info
P'isqi (s.) Guiso de quinua. info
P'isqu (s.) Pájaro. info
P'isqumanchhachi (s.) espantapájaros. info
P'itachiy (v.) Hacer tejer. info
P'itakuy (v.) Tejerse. info
P'itapuy (v.) Tejérselo. info
P'itay (v.) Tejer. info
P'itikuy (v.) Reventarse, dividirse. Fig. Desear vehementemente una cosa. info
P'itipuy (v.) Rompérselo. info
P'itisqa (v.) Roto. info
P'itiy (s.) Interrupción, suspensión. info
P'itiy (v.) Reventar. Interrumpir suspender. info
P'ujru (adj.) Hoyo. Hondonada. info
P'ujruyay (v.) Hondarse, hacerse hoyo. info
P'ullchu (adj.) Convexo, abombado. info
P'ulltiy (v.) Chapuzar. info
P'unchay (s.) Día. info
P'unchayña (v.) Hacerse de día. info
P'uqachiy (v.) Hacer reventar. info
P'uqay (v.) Apretar con los dedos un forúnculo, grano de la piel. etc., para extraerle el tumor maligno. info
P'usquchiy (v.) Hacer podrir. info
P'usqusqa (p.) Podrido. info
P'usquy (v.) Fermentar, agriarse. info
P'usquy (v.) Podrir. info
P'uti (s.) Pequeño cofre formado de una calabaza. adj. fam. Niño barrigudo. info
P'utupapa (s.) o K'ipapapa. La papa que queda sin recoger, bajo tierra, y germina. info
P'utuy (v.) Brotar, nacer la planta. Brotar vástagos en el árbol. info

Si quiere ver toda la lista del diccionario Quechua aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Quechua)


Aymara

A. Ch Ch' Chh I J K K' Kh L Ll M N Ñ P P' Ph Q Q' Qh S T T' Th U W Y

Si quiere ver toda la lista del diccionario Aymara aprete una de las letras de la palabra que busca, pero tome nota que tarda en cargar toda la lista. Agregar una nueva palabra (Aymara)


División del tiempo

Partes del cuerpo

Colores - Nr.

Algunos nombres

Palabras comunes