Fonema consonántico, africado, palatal, glotalizado, sordo. |
| Quechua | Español | |
| Ch'achay (v.) |
Parrandear, faltarse al colegio o al trabajo. |
info |
| Ch'ajayay (s.) |
Enronquecer, volverse ronco. |
info |
| Ch'aki (adj.) |
Seco, sed. |
info |
| Ch'aki (adj.) |
Seco |
info |
| Ch'aki mayu (s.) |
Río seco. |
info |
| Ch'akichikuy (v.) |
Secarse, sentir sed. |
info |
| Ch'akichiy (v.) |
Hacer secar algo. |
info |
| Ch'akimita (s.) |
o chakipacha. Verano. |
info |
| Ch'akisqa (p.) |
Secado, sediento. |
info |
| Ch'akiy (v.) |
Secar. |
info |
| Ch'alla (s.) |
Brindis. v. Hervir a borbotones. |
info |
| Ch'allachiy (v.) |
Hacer secar, festejar, salpicar. |
info |
| Ch'allaku (s.) |
Ofrenda a la pachamama. |
info |
| Ch'allana (s.) |
Instrumento para rociar. |
info |
| Ch'allasqa (p.) |
Rociado con bebida. |
info |
| Ch'allay (v.) |
Festejar algo benigno, algo nuevo,. |
info |
| Ch'allcha (s.) |
Caida persistente y uniforme de la Iluvia. |
info |
| Ch'allchay (v.) |
Llover de manera persistente. |
info |
| Ch'allpachiy (v.) |
Hacer salpicar. |
info |
| Ch'allpasqa (p.) |
Golpeado, salpicado. |
info |
| Ch'allpay (v.) |
Golpear contra algo. |
info |
| Ch'allu (adj.) |
Maduro, listo para la cosecha. |
info |
| Ch'ama (adj.) |
Trabajoso, difícil. |
info |
| Ch'ampay (s.) |
Problema |
info |
| Ch'amuña (s.) |
Crocante de maní. |
info |
| Ch'anpa (s.) |
Tepe de pasto. |
info |
| Ch'anpay (v.) |
Hacer tepes, levantar con tepes un muro. |
info |
| Ch'anqachiy (v.) |
Hacer votar, arrojar. |
info |
| Ch'anqasqa (p.s.) |
Arrojado, manoseado. |
info |
| Ch'anqay (v.) |
Arrojar, tirar, machacar, triturar. |
info |
| Ch'api (s.) |
Barbudo, peludo. Sopa de maíz o trigo molido. |
info |
| Ch'aran (adj.) |
Mojado, empapado. |
info |
| Ch'aran siki (adj.) |
Meón. |
info |
| Ch'aranchay (v.) |
Mojar, empapar. |
info |
| Ch'aranyay (v.) |
Humedecerse excesivamente. |
info |
| Ch'ari (s.) |
Sangre seca. |
info |
| Ch'ariña (s.) |
Saltamontes. |
info |
| Ch'arki (s.) |
Carne secada al sol con sal. Flaco, flaca. |
info |
| Ch'arkiy (v.) |
Hacer secar carne. |
info |
| Ch'arkiyay (v.) |
Enflaquecer. |
info |
| Ch'aska (s.) |
Estrella solar (planeta). adj. Enmarañado, enredado. |
info |
| Ch'askachaw (s.) |
Viernes. |
info |
| Ch'askañawi (adj.) |
Ojos de estrella. |
info |
| Ch'atakuy (v.) |
Acusarse, declararse culpable. |
info |
| Ch'atax (adj.) |
Denunciante, acusador. |
info |
| Ch'atay (v.) |
Denunciar, acusas, poner candado, encerrar. |
info |
| Ch'ataykuy (v.) |
Cerrar con llave una puerta. |
info |
| Ch'awana (s.) |
Recipiente en que se ordeña. |
info |
| Ch'awara (s.) |
Soga hecha de fibras de cabruja. |
info |
| Ch'awax (s.) |
El que exprime, exprimidor u ordeñador. |
info |
| Ch'away (v.) |
Ordeñar. |
info |
| Ch'awka (s.) |
Embuste, engaño. adj. Embustero, engañador. |
info |
| Ch'awkayay (v.) |
Engañar. |
info |
| Ch'axa (adj.) |
Ronco. |
info |
| Ch'axchu (s.) |
Rociadura, soplado. Comida que se prepara de la cabeza del chancho. |
info |
| Ch'axchuna (s.) |
Regadera. |
info |
| Ch'axchusqa (p.) |
Regado, rociado. |
info |
| Ch'axchusqa (s.) |
Regado, rociado. |
info |
| Ch'axchuy (v.) |
Rociar o regar. |
info |
| Ch'axlla (s.) |
Bofeteada. |
info |
| Ch'axllay/Laq'ay (v.) |
o Taxllay. Abofetear. |
info |
| Ch'axra (s.) |
Hierba que se usa para combustible. |
info |
| Ch'axwa (s.) |
Lío, riña, bocerío, bulla. |
info |
| Ch'axwa (v.) |
Meter bulla, gritar. |
info |
| Ch'axwaku (adj.) |
Alborotador, bullicioso. |
info |
| Ch'ichi (adj.) |
Sucio. |
info |
| Ch'ichichay (v.) |
Ensuciar. |
info |
| Ch'iji (s.) |
Pasto. |
info |
| Ch'ilikuti (adj.) |
Pequeño, diminuto. |
info |
| Ch'illchiy (v.) |
Filtrar. |
info |
| Ch'illiwa (s.) |
Paja con la que se hace las escobas. |
info |
| Ch'illka (s.) |
Tallo que se emplea en cesteria y en techado de casas. |
info |
| Ch'illmix (s.) |
El que guña a alguien. |
info |
| Ch'illmiy/ch'irmiy (v.) |
Guiñar con el ojo. |
info |
| Ch'illpuy (v.) |
Marcar el ganado cortando menudos trozos de la oreja. |
info |
| Ch'in (s.) |
Silencio. adj. Silencioso, soledoso. |
info |
| Ch'inpacha (adv.) |
Todo silencio. |
info |
| Ch'inqu (adj.) |
Desordenado, menudo. |
info |
| Ch'iñi (adj.) |
Muy menudo de tamaño ínfimo. |
info |
| Ch'iñichallwa (s.) |
Pecesillo muy pequeño (ispi). |
info |
| Ch'ipa (s.) |
Red de mimbre o de correa para embalar mercancias. |
info |
| Ch'ipachiy (v.) |
Hacer embalar. |
info |
| Ch'ipana (s.) |
Brazalete, manilla. |
info |
| Ch'ipasqa (p.) |
Embalado. |
info |
| Ch'ipay (v.) |
Embalar, empaquetar. |
info |
| Ch'ipix/ch'ipux (s.) |
Parpadeo y resplandor. |
info |
| Ch'iqi (adj.) |
Disperso, desparramado. |
info |
| Ch'iquy (v.) |
Tallar la piedra. |
info |
| Ch'iri (s.) |
Cabello ondulado, cabello crespo. |
info |
| Ch'irmi (s.) |
Parpadeo. |
info |
| Ch'irmiy (v.) |
Parpadear, cerrar los ojos. |
info |
| Ch'irwax (adj.) |
El que exprime. |
info |
| Ch'irway (v.) |
Exprimir. |
info |
| Ch'isi (adv.) |
Anoche, noche. |
info |
| Ch'isikilla (s.) |
Primera fase de la luna. |
info |
| Ch'isiyay/tutayay (v.) |
Anochecer. |
info |
| Ch'itaray (v.) |
Desabrochar. |
info |
| Ch'itay (v.) |
abrochar. Castrar. |
info |
| Ch'iti (s.) |
Buche. Niño, pequeño. |
info |
| Ch'ixchi (adj.) |
Gris. |
info |
| Ch'ixta (s.) |
Abertura. |
info |
| Ch'ixtan/Ch'ixtay (v.) |
Hacer leña de un tronco. Partir madera. |
info |
| Ch'ixtasqa (p.) |
Leña rajada. |
info |
| Ch'iya (s.) |
Liendre. |
info |
| Ch'iyasapa (adj.) |
Pulgoso o lleno de liendres. |
info |
| Ch'pu (s.) |
Abceso, papera. |
info |
| Ch'uchali (adj.) |
Débil, sin fuerza. |
info |
| Ch'uchuy (v.) |
Beber seguido, sorber con ruido. |
info |
| Ch'ujlla (s.) |
Choza. Cabaña, casa de verano. |
info |
| Ch'uli (s.) |
Hijo menor de todos. |
info |
| Ch'ulla (adj.) |
Impar. |
info |
| Ch'ulla maki (adj.) |
Manco. |
info |
| Ch'ulla ñawi (adj.) |
Tuerto. |
info |
| Ch'ullachulla (adj.) |
Desparejo, desigual. |
info |
| Ch'ullanchay (v.) |
Parear. |
info |
| Ch'ullu/lluch'u (s.) |
Gorro que usan los habitantes del altiplano. |
info |
| Ch'ultichiy (v.) |
Hacer zambullir. |
info |
| Ch'ultikuy (v.) |
Zambullirse. |
info |
| Ch'umay (v.) |
Dejar escurrir el agua de los alimentos sólidos cocidos. |
info |
| Ch'unchu (s.) |
Pueblo belicoso que habitaba el río madre de Dios. |
info |
| Ch'unchu (adj.) |
Incivilizados, salvajes. |
info |
| Ch'unchula (s.) |
Intestino. |
info |
| Ch'unpi (adj.) |
Café oscuro. |
info |
| Ch'unqana (adj.) |
Dulce que sirve para chupar. |
info |
| Ch'unqasqa (p.) |
Chupado, exhausto. |
info |
| Ch'unqay (v.) |
Chupar. |
info |
| Ch'uñu (s.) |
Papa helada y secada al sol. |
info |
| Ch'uñu sarux (v.) |
El que pisa la papahelada. |
info |
| Ch'uñuchay (v.) |
Hacer chuño de tubérculos. |
info |
| Ch'uñurpariy (v.) |
Traspasarse de frío. |
info |
| Ch'uquy (v.) |
Beber grandes tragos y con ruido. |
info |
| Ch'urax (adj.) |
Sinogoso, tierra movediza. |
info |
| Ch'uru (s.) |
Caracol. |
info |
| Ch'usax (s.) |
Nada, que no existe. Vacio, cero, el que viaja. |
info |
| Ch'usay (v.) |
Viajar. |
info |
| Ch'usiqa (s.) |
Lechuza. |
info |
| Ch'uskikux (s.) |
El que se despelleja. |
info |
| Ch'uskikuy (v.) |
Desnudarse. Despellejarse. |
info |
| Ch'uskisqa (p.) |
Despellejado. |
info |
| Ch'uskisqa (adj.) |
Despellejado. |
info |
| Ch'uskiy (v.) |
Desnudar, desollar, despellejar. |
info |
| Ch'uspa (s.) |
Bolsa pequeña que sirve para llevar la coca. |
info |
| Ch'uspi (s.) |
Mosca. |
info |
| Ch'uspillu (s.) |
Variedad de maíz que sirve para hacer tostado. |
info |
| Ch'usu (s.) |
Desinchado, vaciado, arrugado. |
info |
| Ch'usuñawi (adj.) |
De ojos muy pequeños. |
info |
| Ch'usuyay (v.) |
Desincharse, arrugarse. |
info |
| Ch'uta (adj.) |
Habitante del altiplano boliviano. |
info |
| Ch'utachiy (v.) |
Desalojar, despedir mediante presión. |
info |
| Ch'utasqa (p.) |
Eliminado, despedido, conyuntura, dislocada. |
info |
| Ch'utay (v.) |
Estirar, apretar el lazo para asegurar. |
info |
| Ch'utillu (adj.) |
Refinado, imitador de costumbres foráneas. |
info |
| Ch'utiy (v.) |
Despojar la lana hilada de la rueca. |
info |
| Ch'utu (adj.) |
Bulto, hinchazón que se forma por un golpe. |
info |
| Ch'uwa/Ch'uya (adj.) |
Líquido cristalino,agua clara. |
info |
| Ch'uwanchay (s.) |
Enjuagar la ropa lavada u objetos. |
info |
| Ch'uwasunqu (s.) |
o Ch'uyasunqu. Corazón de conciencia limpia. |
info |
| Ch'uwayachiy (v.) |
Hacer que se ponga cristalino el líquido. |
info |
| Ch'uwayay (v.) |
Aclararse, ponerse cristalino un líquido. |
info |
| Ch'uxmi (s.) |
Puño, puñado. |
info |
| Ch'uxñi (s.) |
Lagaña. |
info |
| Ch'uxñisapa (adj.) |
Lagañoso. |
info |
| Ch'uxri (s.) |
Herida , descalabradura. |
info |
| Ch'uxrisapa (adj.) |
Mal herido, cubierto de heridas. |
info |
| Ch'uxu (s.) |
Tos convulsiva, persistente. |
info |
| Ch'uxuy (v.) |
Toser con esfuerzo y persistencia. |
info |
